Pioneer DEH-3100UB operation manual ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ, ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻢﺴﻘﻟﺍ

٠٢

Black plate (98,1)

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ MULTI-CONTROL ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ	١
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ AUDIOBOOKS SPEED
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻌﻟ MULTI-CONTROL ﻂﻐﺿﺍ	٢
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ MULTI-CONTROL ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ	٣

.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺭﺩﺃ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﻳ – FASTER	!
ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﻳ – NORMAL	!
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﻳ – SLOWER	!
.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ MULTI-CONTROL ﻂﻐﺿﺍ	٤

.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ #

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻀًﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.MULTI-CONTROL

ﻦﻣ ﻩﺬﻫ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ iPod ﻙﺯﺎﻬﺟ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ iPod ﺕﻼﻳﺩﻮﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ iPod nano ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ — iPod ﻦﻣ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ —

ﻦﻜﻤﻳ .iPod ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ

.iPod ﻙﺯﺎﻬﺟ

ً

.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﻘﺑﺃﻭ iPod/ ﻂﻐﺿﺍ ١ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴّﻐﻳ iPod/ ﻂﻐﻀﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ

١٧

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ – IPOD	!
.ﻞﺻّﻮﻤﻟﺍ iPod	!
ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ – AUDIO
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺻّﻮﻤﻟﺍ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،IPOD ﺭﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ		٢
.ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺽﺮﻋﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻒﻗﻮﻳ IPOD ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ		#
	ً
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﺎﺘﻗﺆﻣ
ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ		#
.IPOD ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ	!
ﻊﻴﺟﺮﺗ/ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ	!
ﻞﻔﺳﻸﻟ/ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ	!
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ	!
ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ	!
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ً		!
ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.MULTI-CONTROL ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﺗ ،IPOD ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ		!
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
,(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) CONTROL ﺮﻴﻏ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ —

SOUND RETRIEVER ﻭ (ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) PAUSE

.(ﺭﻮّﻄﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺮﺘﺴﻣ)

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ —

Ar

<YRD5269-A/S>96