Pioneer DEH-3100UB operation manual ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ, ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺤﻨﻣ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺇ

Black plate (99,1)

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻢﺴﻘﻟﺍ

٠٣

ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻄﻌﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ/ﻞﺋﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻟﻮﻐﺸﻤﻟﺍ ﺪﻋﺎﻘﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ MULTI-CONTROL ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ	١
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ FADER/BALANCE
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻌﻟ MULTI-CONTROL ﻂﻐﺿﺍ	٢
ﺩﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ MULTI-CONTROL ﻂﻐﺿﺍ	٣

.ﺎﻬﻄﺒﺿ

ﻞﺋﺎﻀﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺍﺭًﺍﺮﻜﺗ MULTI-CONTROL ﻂﻐﺿﺍ

.ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﻀﻟ MULTI-CONTROL ﺭﺩﺃ ٤

ﻭFAD F15 ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

.FAD R15

ﻭBAL L15 ﻦﻴﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ/ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

.BAL R15

MULTI-CONTROL ﻊﻓﺪﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ	#
.ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ
.ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻲﻫ FAD 0	#
،REAR SP :SUB W ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ	#

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻊﺟﺍﺭ .ﻻًﺎﻌّﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ /ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ ﻂﺑﺎﺿﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ .٢٣

ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺔﻧﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻚﻨﻜّﻤﻳ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻟ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ MULTI-CONTROL ﻂﻐﺿﺇ	١
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.AUDIO ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ MULTI-CONTROL ﻡﺪﺨﺘﺳﺇ	٢
.ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺭﺩﺃ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ MULTI-CONTROL ﺭﺩﺃ	٣

ﻚﻟﺫﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ MULTI-CONTROL ﺭﺩﺃ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ

—(ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ) FADER/BALANCE

—(ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ) PRESET EQUALIZER EQ SETTING 2—(ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ) EQ SETTING 1

—(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﻠﻋ) LOUDNESS—(ﻥﺯﺍﻮﻤﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ) ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ) SW SETTING 1 ﺭﺎﻬﺠﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ) SW SETTING 2—(ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺢﺷّﺮﻣ) HIGH PASS FILTER—(ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

—(ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ) BASS BOOST—(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ (ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ) SRC LV ADJUST

ﻞﻜﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻌﻟ MULTI-CONTROL ﻂﻐﺿﺍ	٤
.ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ MULTI-CONTROL ﻊﻓﺩﺍ	#
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ MULTI-CONTROL ﻊﻓﺪﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻊﻓﺩﺍ	#
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﻂﺒﺿ	٥
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.DISP/BACK/SCRL ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ	!
ﻂﻐﻀﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ	!

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺤﻨﻣ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺇ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻫﺅﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﺕﺎﻴﻨﺤﻨﻣ ﺖﺳ ﺪﺟﻮﺗ

.ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺤﻨﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ .ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ

ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻨﺤﻨﻣ	ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﻱﻮﻗ	POWERFUL
ﻲﻌﻴﺒﻃ	NATURAL
ﺏﺮﻄﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ	VOCAL
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ	CUSTOM
ﻱﺩﺎﻋ	FLAT
ﻕﻮّﻔﺘﻣ ﺮﻴﻬﺟ ﺕﻮﺻ	SUPER BASS

.DISP/BACK/SCRL
.BAND/ESC ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ	!
ﻲﻫ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ ﻂﺑﺎﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ	!
ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻟ ،PREOUT:REAR
ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ) SW SETTING 1
(.٢٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .(ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ
ﺭﺎﻬﺠﻣ ﺝﺮﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ SW SETTING 2 ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ	!
ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
.SW SETTING 1
ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺭﺪﺼﻤﻛ FM ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ	!
.SRC LV ADJUST
ﺔﺣﻮﻟ ﺩﻮﻌﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻝﻼﺧ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ	!
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻴًﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ

.ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻧﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺮﻳﺎﻌﻣ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻮﻫ CUSTOM !

Ar ١٨

<YRD5269-A/S>95