Pioneer DEH-3100UB operation manual ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ, ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ, ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺮﺘﺴﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ

Black plate (93,1)

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﺴﻘﻟﺍ

٠٢

ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ (ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) e ﻂﻐﺿﺍ %

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) e ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ #

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻀًﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.MULTI-CONTROL ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ

ً	#
ﻕﺎﻄﻧ ﺮﻴّﻐﺘﻴﺴﻓ ،ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﺧﺁ ﺍﺭﺪﻟﻮﻓ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ/ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺀﺍﺮﺟﺇ	#

/ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺮﻴّﻐﻳ (ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ) TRACK

.ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،(ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ) FOLDER ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺪﻨﻋ #

.ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻋﺮﻓ ﺭﺪﻟﻮﻔﻟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎﻀًﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.MULTI-CONTROL

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺮﺘﺴﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ

ﻥﺰّﺨﺗﻭ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺎﻴًﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﺴّﺤﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺮﺘﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ

.ﺎﻳًﻮﻗ ﺎًﺗﻮﺻ

.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺍﺭًﺍﺮﻜﺗ S.Rtrv ﻂﻐﺿﺍ	%
2—1—(ﻑﺎﻘﻳﺇ) OFF
.1 ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ 2	#

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎﻀًﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.MULTI-CONTROL

ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ iPod/		ﻂﻐﺿﺍ	%
	.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ iPod/	ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ		#

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻀًﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.MULTI-CONTROL ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻉﻼﻄﺘﺳﺇ

ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻨﻏﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻋﻼﻄﺘﺳﻹﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ

ﻲﻓ SCAN ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ MULTI-CONTROL ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ	١
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ MULTI-CONTROL ﻂﻐﺿﺇ	٢
.ﻲﻋﻼﻄﺘﺳﻹﺍ
.ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﺛ ١٠ ﻝﻭﻷ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﻳ
ﻂﻐﺿﺇ ،ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ	٣
.ﻲﻋﻼﻄﺘﺳﻹﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ MULTI-CONTROL
ً	#
ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺩﺎﻋ ﺍﺫﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ SCAN ﻉﻼﻄﺘﺳﻹﺍ ﻊﺿﻭ

.MULTI-CONTROL ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ،(ﺭﺪﻟﻮﻓ) ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻉﻼﻄﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ #

.ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻠﻟ

Ar ١٢

<YRD5269-A/S>101