Pioneer DEH-3100UB

Black plate (79,1)

<YRD5269-A

S>79

Es 79

Español

Contents

Main Thank you for purchasing this PIONEER product. <YRD5269-A Contents About this unit Features Visit our website Protecting your unit from theft Removing the front panel Use and care of the remote control Installing the battery WARNING Using the remotecontrol Before YouStart Whatswhat Head unit Remote control Display indication 3 5 79 Page Basic Operations Power ON/OFF Turningthe unit on Turningthe unit off Selecting a source Tuner Storing and recallingbroadcast frequencies Storing the strongestbroadcast frequencies Tuningin strong signals Built-in CD Player Displaying text information on disc Selecting files fromthe file name list Selecting a repeat play range Playing tracks in random order Scanning folders and tracks Pausing playback Using Sound Retriever Playing songs in an external storage device (USB, SD) Displaying text information of an audio file Selecting files fromthe file name list Functionand operation Playing songs on iPod Browsing for a song Searchingsongs by category Searchingby alphabet in the list Displaying text information on iPod Functionand operation Playing songs in a random order (shuffle) Playing all songs in a random order (shuffleall) Selecting songs from lists related to the currently playing song Operating this unitsiPod function from your iPod Changing audiobook speed Page Introduction of audio adjustments Using balance adjustment Using the equalizer Recalling equalizer curves Adjusting equalizer curves Fine-adjusting equalizer curve Adjusting loudness Using subwoofer output Adjusting subwoofer settings Using the high pass filter Boosting the bass Adjusting source levels Adjusting initial settings Setting the clock Setting the FM tuning step Setting the AM tuning step Switching the auxiliary setting Setting the rear output and subwoofer controller Switching the ever scroll Using the AUX source 05 Selecting AUX as the source Turningthe clock display on or off Switching the display indication and button illumination Error messages Built-inCD Player Externalstorage device (USB, SD) iPod Handling guideline of discs and player !Useonly discs featuring either of following twologos. Dual Discs Handling guideline of external storage device (USB, SD) and this unit USB storage device SD memory card Compressed audio compatibility (disc, USB, SD) Supplemental information of compressed audio (disc, USB, SD) Compressed audio files on the disc Compressed audio files in the external storage device Example of a hierarchy and playback sequences The sequence of audio files on the disc The sequence of audio files on the external storage device (USB, SD) Copyright and trademark notice Page Specifications General Audio CDplayer FMtuner AMtuner Infraredremote control Gracias por haber comprado este producto PIONEER. Contenido Acerca de esta unidad Caractersticas Visite nuestro sitio Web Proteccin del producto contra robo Extraccin del panel delantero Uso y cuidado del mando a distancia Instalacin de la batera ADVERTENCIA Uso del mando a distancia Qu es cada cosa Unidad principal Mando a distancia Indicaciones del display 3 5 79 Funciones bsicas Encendido y apagado Encendidode la unidad Apagadode la unidad Seleccin de una fuente Sintonizador Almacenamiento y recuperacinde frecuencias Almacenamiento de las frecuencias de radio ms fuertes Sintonizacin de seales fuertes Reproductor de CD incorporado de texto en el disco Seleccin de archivos de la lista de nombres de archivos Seleccin de una gama de repeticinde reproduccin Reproduccinde las pistas en orden aleatorio Exploracin de carpetas y pistas Pausa de la reproduccin Utilizacin del Sound Retriever Reproduccin de canciones en un dispositivo de almacenamiento externo de texto de un archivo de audio Seleccin de archivos de la lista de nombres de archivos Funciny operacin Para reproducir canciones en el iPod Para buscar una cancin Bsquedade canciones por categora Bsquedaen la lista pororden alfabtico de texto en el iPod Funciny operacin Reproduccinde las canciones en un orden aleatorio (seleccin aleatoria) Reproduccin de todas las canciones en un orden aleatorio Seleccin de canciones de las listas relacionadas con la cancin que se est reproduciendo Uso de la funcin iPod de esta unidad desde el iPod Cambio de la velocidad del audiolibro Introduccin a los ajustes de audio Uso del ajuste del balance Uso del ecualizador Recuperacin de las curvas de Ajuste de las curvas de Ajuste preciso de la curva de Ajuste de la sonoridad Uso de la salida de subgraves Configuracin de los ajustes de subgraves Uso del filtro de paso alto Intensificacin de los graves Ajuste de los niveles de la fuente Configuracin de los Ajuste del reloj Ajuste del paso de sintona de FM Ajuste del paso de sintona de AM Cambio del ajuste de un dispositivo auxiliar Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves Cambio del desplazamiento continuo Uso de la fuente AUX 05 Seleccin de AUX como fuente Activacin y desactivacin de la visualizacin del reloj Cambio de la indicacin del display y la iluminacin de los botones Mensajes de error Reproductorde CD incorporado Dispositivode almacenamiento externo (USB,SD) <YRD5269-A iPod Pautas para el manejo de discos y del reproductor Discos dobles Pautas para el manejo del dispositivo de almacenamiento externo (USB, SD) y para esta unidad Dispositivo de almacenamiento USB Tarjetade memoria SD Compatibilidad con audio comprimido (disco, USB, SD) Informacin suplementaria de audio comprimido (disco, USB, SD) Archivos de audio comprimido en el disco Archivos de audio comprimido en el dispositivo de almacenamiento externo Ejemplo de una jerarqua y de secuencias de reproduccin Secuencia de archivos de audio en el disco Secuencia de archivos de audio en el dispositivo de almacenamiento externo (USB, SD) Compatibilidad con iPod Acercadel manejo del iPod Aviso de copyright y marcas registradas Page Especificaciones General Audio Reproductorde CD Sintonizadorde FM Sintonizadorde AM Page Page FM AM Black plate (112,1) CD Page )USB, SD( USB . iPod )discUSBSD( )USB, SD( )USB SD( USB SD )discUSBSD( Black plate (106,1) CD )USBSD( AUX Page Page iPod iPod iPod. iPodnano iPod ) ( )( iPod iPod )SD USB( Page Page CD Page DEH-4150SD iPod iPod /ON/OFF DEH-4150SD Page iPod Page PIONEER. . . PIONEERCORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO153-8654, JAPAN <YRD5269-A/S>ES <KMIZX> <08H00000>