Pioneer DEH-3100UB ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ IPod ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻨﻏﻸﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ, ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

Black plate (95,1)

			ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻨﻏﻸﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ			.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ MULTI-CONTROL ﺭﺩﺃ ٣
	.iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ		ﺽﺮﻌﻟﺍ) RANDOM—(ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ) REPEAT
			PAUSE—(ﻲﻋﻼﻄﺘﺳﻻﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ) SCAN—(ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ		!
			ﻊﺟﺮﺘﺴﻣ) SOUND RETRIEVER—(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ)
	.٢٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ iPod ﻊﻣ
			(ﺕﻮﺼﻟﺍ
	ﻞﺻّﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ	!

.USB ﻞﺒﻛ ﻰﻟﺇ iPod Dock Connector

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﻢﺴﻘﻟﺍ

٠٢

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ		%
ﻞﺒﻛ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ	١
.USB ﻰﻟﺇ iPod Dock Connector ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،USB ﺬﻔﻨﻣ ﻊﺿﻮﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
.٦ ﺔﺤﻔﺻ
.ﺭﺪﺼﻤﻛ USB-IPOD ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ OFF/SRC ﻂﻐﺿﺍ	٢
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ		%
.ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻘِﺑﺃﻭ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ MULTI-CONTROL ﻊﻓﺩﺍ
(ﻞﺼﻓ) ﺭﺎﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ		%
.ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ MULTI-CONTROL ﻊﻓﺩﺍ
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ		%
USB ﻰﻟﺇ iPod Dock Connector ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ ﺐﺤﺳﺍ
.ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ iPod ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﻢﻗ		!
.٢٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ً		!
ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻼﺻﻮﻣ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ( (ﺮﻴﺷﺄﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ) ﻭﺃ) PIONEER
.٢٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺄﻄﺧ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ		!
ﻭﺃ ACC ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ		!
iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ،ON
ً
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻼﺻﻮﻣ
ً		!
ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻼﺻﻮﻣ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ .iPod ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،IPOD ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻢﻗ ،iPod ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ Dock ﻞﺻّﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ		!
.iPod ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺼﻔﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺪﻌﺑ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ		!
.OFF ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ

ﻭPAUSE ﻭ SCAN ﻭ RANDOMﻭ REPEAT ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻐّﺸﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺱﺎﺳﻷﺎﺑ ﻲﻫ SOUND RETRIEVER

		.ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ		ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻢﺳﺇ
ﻲﻓ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻊﺟﺍﺭ
.١١ ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻥﺈﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ .ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﻐّﺸﻤﺑ		REPEAT
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
:ﻲﻫ (SD ،USB)
ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ – TRACK	!
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ – FOLDER	!
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﺍﺮﻜﺗ – ALL	!
ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﺟﺍﺭ		RANDOM
.١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻉﻼﻄﺘﺳﺇ ﻊﺟﺍﺭ		SCAN
.١٢ ﺔﺤﻔﺻ
ً		PAUSE
.١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺟﺍﺭ
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺮﺘﺴﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻊﺟﺍﺭ		SOUND RETRIEVER
	.١٢
		ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
.DISP/BACK/SCRL ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ			!
ﻂﻐﻀﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ			!
	.DISP/BACK/SCRL
.BAND/ESC ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ			!
ﻕﺎﻄﻧ ﺮﻴّﻐﺘﻴﺴﻓ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﺧﺁ ﺍﺭًﺪﻟﻮﻓ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ			!
.ALL ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ/ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺍ			!
ﻰﻟﺇ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺮﻴّﻐﺘﻴﺴﻓ ،TRACK ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ
	.FOLDER ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ،ﺕﺍﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﻼﻄﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ			!
		.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ ﺩﻮﻌﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻝﻼﺧ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ			!
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻴًﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

Ar ١٤

<YRD5269-A/S>99