159 | Pioneer DEH-P8950BT guide

Black plate (159,1)

Funcionamento desta unidade

Telefone Bluetooth

Mostra a intensidade de sinal do telefone ce-

Operações básicas

lular.

! O indicador de nível de sinal pode ser di-

Se o seu telefone celular possui a tecnologia

ferente do nível de sinal real.

sem fio Bluetooth, você poderá conectar-se a

! Se o nível de sinal não estiver disponí-

esta unidade para realizar chamadas viva-voz,

vel, esse indicador não será visualizado.

sem fio, mesmo enquanto dirige.

3

Indicador do número do usuário

Mostra o número de registro do telefone celu-

Importante

lar.

!

Uma vez que esta unidade está em modo de

4

Indicador de potência da bateria

Mostra a potência da bateria do telefone celu-

espera para conectar-se aos telefones celula-

lar.

res através da tecnologia sem fio Bluetooth,

! O indicador de potência da bateria pode

utilizar esta unidade sem ligar o motor pode

ser diferente do nível real de potência

resultar no descarregamento da bateria.

da bateria.

!

Operações avançadas que exigem a sua aten-

! Se a potência da bateria não está dispo-

ção, como discar números no monitor, utilizar

nível, nada será visualizado na área do

a agenda de telefones, etc., são proibidas en-

indicador de potência da bateria.

quanto você estiver dirigindo. Quando você

5

Indicação de recepção de chamada não aten-

precisar utilizá-las, pare o veículo em um local

dida

seguro.

Mostra quando uma chamada foi recebida e

! Quando telefone estiver selecionado como a

ainda não atendida.

fonte, nenhum tipo de ajuste de áudio, exceto

6

Indicador de atendimento automático/recusa

o ajuste do balanço, é possível. O balanço dos

automática

alto-falantes dianteiros/traseiros é definido

Mostra AUTO quando a função de atendi-

como F 15 por padrão para a fonte Telefone.

mento automático está ativada (para obter

Estas são as operações básicas para realizar

mais detalhes, consulte Ajuste do atendimen-

to automático na página 172).

chamadas viva-voz através da tecnologia sem

Mostra REFUSE quando a função de recusa

fio Bluetooth. Operações mais avançadas de

automática está ativada (para obter mais deta-

chamadas viva-voz serão explicadas a partir

lhes, consulte Ajuste da recusa automática na

de Introdução às operações avançadas na pági-

página 172).

na 162.

7

Display de hora

Mostra a hora (se conectado a um telefone).

8

Display de calendário

Mostra o dia, o mês e o ano (se conectado a

um telefone).

!

Notas

Mesmo se você selecionar outras fontes, os

indicadores de 2 a 6 serão visualizados.

1

Nome do dispositivo

!

A recepção de chamadas desta unidade esta-

	Mostra o nome do dispositivo do telefone ce-		rá em modo de espera quando a chave de ig-
	Mostra o nome do dispositivo do telefone ce-		nição estiver na posição ACC ou ON.
	lular.		nição estiver na posição ACC ou ON.
	lular.
	2 Indicador de nível de sinal
				Ptbr
				<CRD4206-A/N>159

Seção

02

Português (B)

159

Image 159

Pioneer DEH-P8950BT operation manual Funcionamento desta unidade Telefone Bluetooth, 159

Contents

CRD4206-A/N1 DEH-P8950BT Playing tracks in random order ContentsScanning folders and tracks Pausing disc playback Before You Start About this unit Adjusting initial settings Basic Operations Connecting to a Bluetooth audio playerDisplaying BD Bluetooth Device Initial Settings Additional Information Understanding error messagesSpecifications CRD4206-A/N4 DVD Player Basic Operations Selecting a disc About this unit Before You Start Attaching the front panel Visit our websiteProtecting your unit from theft Removing the front panel Installing the battery Resetting the microprocessorUse and care of the remote control About the demo mode Using the remote control Head unit Remote controlOperating this unit What’s What Turning the unit on Power ON/OFFBasic Operations Selecting a source Adjusting the volume TunerBasic Operations Storing the strongest broadcast frequencies Using the remote controlStoring and recalling broadcast frequencies Introduction of advanced operations Built-in CD Player Tuning in strong signals Selecting a track directly EjectCRD4206-A/N14 Selecting a repeat play range Playing tracks in random orderClear Entering disc titles Pausing disc playbackUsing disc title functions Scanning folders and tracks Displaying text information on disc Selecting tracks from the track title listCRD4206-A/N17 Sired track title Playing songs on iPodSelecting tracks from the file Name list Use MULTI-CONTROL to select the de Displaying text information on iPod Browsing for a song Playing songs in a random order shuffle Pausing a songRepeating play Playing all songs in a random order shuffle all Bluetooth Audio Setting up for Bluetooth audio player Press Source to select Bluetooth audio PlayerCRD4206-A/N22 Stopping playback Disconnecting a Bluetooth audio playerConnecting a Bluetooth audio player Playing songs on Bluetooth audio player Connecting to a Bluetooth audio player automatically Displaying BD Bluetooth Device addressCRD4206-A/N24 Operating this unit Bluetooth Telephone Setting up for hands-free phoning About the telephone sourceMaking a phone call Rejecting an incoming call Taking a phone callVoice recognition Answering an incoming call CRD4206-A/N28 Rejecting a call waiting Searching for available cellular phones Connecting a cellular phoneDisconnecting a cellular phone Using a cellular phone to initiate a connection CRD4206-A/N30 Connecting to a registered cellular phoneRegistering connected cellular phone Deleting a registered phone Transferring entries to the Phone Book Using the Phone BookConnecting to a registered phone manually Connecting to a registered phone automatically CRD4206-A/N32 Changing the Phone Book display orderCalling a number in the Phone Book Assign genres to phone numbers Editing phone numbers Editing the name of a Phone Book entry CRD4206-A/N34 Clearing a Phone Book entry Calling an international number from the Call History Using the Call HistoryDisplaying the Call History Calling a number from the Call History CRD4206-A/N36 Assigning preset numbersMaking a call by entering phone number Clearing memory Changing the ring tone Setting the automatic rejectingSetting the automatic answering Echo canceling and noise reduction Displaying BD address of this unit Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments Selecting the incoming call screen Recalling equalizer curves Using balance adjustmentUsing the equalizer Adjusting equalizer curves CRD4206-A/N40 Adjusting loudnessUsing subwoofer output Adjusting 7-band graphic equalizer Boosting the bass Using the high pass filterAdjusting source levels Adjusting subwoofer settings Adjusting initial settings Operating this unit Initial Settings Setting the AM tuning step Setting the dateSetting the clock Setting the FM tuning step Adjusting the brightness Switching the warning toneSwitching the dimmer setting Switching the face auto open CRD4206-A/N45 Switching the sound muting/ attenuationSwitching the feature demo Switching the reverse mode Editing device name Switching the Ever ScrollEntering PIN code for Bluetooth wireless connection Activating the BT Audio source Displaying system version for repair Resetting the Bluetooth wireless technology module Turning the clock display on or off Using the AUX sourceUsing different entertainment displays Operating this unit Other Functions Entertainment Using the PGM button Introduction of advanced Available accessories USB adapterSelecting an audio file directly Basic Operations Current folder Available accessories Selecting files from the file name listDisplaying text information of an audio file Available accessories Multi-CD Player When the multi-CD player performs the preCRD4206-A/N52 Creating a playlist with ITS programming Using ITS playlists Played # To turn ITS play off, press MULTI-CONTROL again Playback from your ITS playlistErasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlist Selecting discs from the disc title list Using CD Text functionsDVD Player Displaying disc titles Selecting a disc Selecting a folderCRD4206-A/N56 CRD4206-A/N57 Available accessories TV tunerTuning starts as soon as you release If you select other discs during repeat play CRD4206-A/N58 IPod Additional Information TroubleshootingUnderstanding error messages Bluetooth audio/telephone Compressed audio files Additional Information Handling guideline of discsPlayer Dual Discs Compressed audio compatibility Additional InformationAbout handling the iPod Example of a hierarchy About iPod settings For details, refer to the iPod’s manualsCRD4206-A/N62 Additional Information Specifications CRD4206-A/N64 ContenidoAntes de comenzar Acerca de esta unidad Protección del producto contra robo Uso del ecualizador Ajuste de la sonoridad 104Introducción a los ajustes de audio 105 127 Mpeg Antes de comenzar Acerca de esta unidad Visítenos en el siguiente sitio Antes de comenzarProtección del producto contra robo Visite nuestro sitio Web Extracción de la carátula Reinicialización delMicroprocesador Acerca del modo demo Uso y cuidado del mando a distancia Instalación de la bateríaUso del mando a distancia Utilización de esta unidad Qué es cada cosaUnidad principal CRD4206-A/N72 Mando a distancia Selección de una fuente Ajuste del volumenUtilización de esta unidad Funciones básicas Encendido y apagado Recuperación de frecuencias Utilización de esta unidad SintonizadorFunciones básicas Almacenamiento y Sionando Function en el mando a distancia Introducción a las funciones avanzadasAlmacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes Uso del mando a distancia La sintonización por búsqueda local le permite Reproductor de CDIncorporado Sintonización de señales fuertes CRD4206-A/N77 Selección directa de una pista Selección de una gama de repetición de reproducciónCRD4206-A/N78 Uso de la compresión y BMX Reproducción de las pistas en orden aleatorioExploración de carpetas y pistas Pausa de la reproducción de un disco Uso de las funciones de títulos de discos Visualización de información de texto en el discoIngreso de títulos de discos Selección de pistas de la lista de nombres de ficheros Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas En el iPod Para reproducir canciones Para buscar una canción Visualización de información de texto en el iPodCRD4206-A/N83 Para poner en pausa una canción Repetición de reproducción Cambio de la velocidad del audiolibro BT Audio Ajuste del reproductor de audio Bluetooth Desconexión de un reproductor de audio Bluetooth Conexión de un reproductor de audio Bluetooth Conexión automática a un reproductor de audio Bluetooth Visualización de la dirección BD Bluetooth DevicePara detener la reproducción Utilización de esta unidad Teléfono Bluetooth CRD4206-A/N90 Configuración de la función manos libresInformación sobre la fuente telefónica Modo de espera Aceptación de una llamada telefónica Realización de una llamada telefónica Rechazo de una llamada entrante Atender una llamada en esperaRechazo de una llamada en espera Conexión de un teléfono móvil Búsqueda de los teléfonos móviles DisponiblesEstablecer una conexión con la tecnología ina Móvil e inténtelo de nuevo Desconexión de un teléfono móvilRegistro del teléfono móvil conectado Uso de un teléfono móvil para iniciar una conexión Leccionar Delete YES Eliminación de un teléfono registradoConexión a un teléfono móvil registrado Conexión manual a un teléfono registrado Uso del Directorio de teléfonos Conexión automática a un teléfono registradoTransferencia de entradas al Directorio de teléfonos Llamada a un número del Directorio de teléfonos CRD4206-A/N98 Asignación de géneros a números de teléfono Edición de números de teléfono Borrado de una entrada del Directorio de teléfonosCRD4206-A/N99 CRD4206-A/N100 Uso del Historial de llamadasVisualización del Historial de llamadas 100 Es 101 Asignación de números prefijadosRealización de una llamada ingresando el número de teléfono Llamada a un número desde el Historial de llamadas 102 Es Borrado de la memoriaAjuste del rechazo automático Ajuste de la respuesta automática Visualización de la dirección BD Cancelación del eco y reducción de ruidoBluetooth Device Cambio del tono de llamada Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio104 Es CRD4206-A/N105 Uso del ecualizadorUso del ajuste del balance Recuperación de las curvas de ecualización 106 Es Ajuste de la sonoridadAjuste de las curvas de ecualización Ajuste del ecualizador gráfico de 7 bandas Configuración de los ajustes de subgraves Uso de la salida de subgravesIntensificación de los graves CRD4206-A/N108 Uso del filtro de paso altoAjuste de los niveles de la fuente 108 Es Selección del idioma de visualización Configuración de los ajustesUtilización de esta unidad Ajustes iniciales Iniciales Ajuste del paso de sintonía de AM Ajuste de la fechaAjuste del reloj Ajuste del paso de sintonía de FM Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Cambio del tono de advertenciaCambio del ajuste del atenuador de luz Cambio de la apertura automática de la cara CRD4206-A/N112 Cambio del silenciamiento/ atenuación del sonidoCambio de la demostración de características 112 Es Cambio del modo inverso Cambio del desplazamiento continuoActivación de la fuente BT Audio Cambiar Reajuste del módulo de tecnología inalámbrica BluetoothEdición del nombre del dispositivo 114 Es Fuente AUX1 Otras funcionesUso de la fuente AUX Acerca de AUX1 y AUX2 Activación y desactivación de la visualización del reloj Uso de diferentes visualizaciones de entretenimientoUso del botón PGM CRD4206-A/N117 118 Es Accesorios disponibles Adaptador USBSelección directa de un fichero De audio en la carpeta actual Accesorios disponibles Selección de ficheros de la lista de nombres de ficherosFunción y operación CRD4206-A/N120 Accesorios disponibles Reproductor de CD múltiple120 Es Otra pista, presione MULTI-CONTROL iz Comp OFF-COMP Comp 2-COMP OFF DBE 1-DBE CRD4206-A/N121 CRD4206-A/N122 Uso de listas de reproducción ITSBorrado de una pista de la lista de reproducción ITS 122 Es Borrado de un CD de la lista de reproducción ITS Visualización de los títulos de discosSelección de discos de la lista de títulos de los discos Text Reproductor de DVDUso de las funciones CD Text 124 Es Selección de un disco Selección de una carpetaCRD4206-A/N125 126 Es Uso de listas de reproducción ITS en la páginaCRD4206-A/N126 Accesorios disponibles Sintonizador de TV Recuperación de emisoras127 CRD4206-A/N128 128 Es Información adicional Solución de problemas Mensajes de errorPara comprender los CRD4206-A/N130 Discos doblesArchivos de audio comprimidos 130 Es Carpeta Archivo de audio comprimido Información adicionalEjemplo de una jerarquía Compatibilidad con audio comprimido Acerca del manejo del iPod Acerca de los ajustes del iPod132 Es Información adicional Especificaciones Seleção de uma fonte Conteúdo139 Reajuste do microprocessador Seleção do idioma do display Ajustes de áudio174 177 Introdução às operações Avançadas 195Especificações CRD4206-A/N136 CRD4206-A/N137 Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade Extração do painel frontal Antes de utilizar este produtoProteção da sua unidade contra roubo Visite o nosso website CRD4206-A/N139 Reajuste do microprocessadorSobre o modo de Demonstração Colocação do painel frontal CRD4206-A/N140 Utilização e cuidados do controle remotoInstalação da bateria Utilização do controle remoto 141 Funcionamento desta unidadeIntrodução aos botões Unidade principal CRD4206-A/N142 Controle remoto Seleção de uma fonte Ajuste do volumeFuncionamento desta unidade Operações básicas Ligar e desligar Funcionamento desta unidade Sintonizador Operações básicasCRD4206-A/N144 Utilização do controle remoto Introdução às operações avançadasArmazenamento das freqüências mais fortes de transmissão Sintonia em sinais fortes CRD4206-A/N146 CD player incorporado CRD4206-A/N147 Seleção direta de uma faixa Seleção de uma série de reprodução com repetiçãoCRD4206-A/N148 Utilização de compressão e BMX Reprodução de faixas em ordem aleatóriaProcura de pastas e faixas Pausa na reprodução de disco CRD4206-A/N150 Utilização das funções Título de discoVisualização de informações de texto no disco Introdução de títulos de disco Seleção de faixas da lista de nomes de arquivo Seleção de faixas na lista de títulos de faixa CRD4206-A/N152 Reprodução de músicas no iPod Procura de uma música Visualização de informações de texto no iPodDisplay CRD4206-A/N154 Reprodução de músicas em uma ordem aleatória shuffle CRD4206-A/N155 Áudio BluetoothPausa de uma música Alteração da velocidade do audiobook Ajuste do áudio player Bluetooth Fonte BT Audio na páginaCRD4206-A/N156 CRD4206-A/N157 Desconexão de um áudio player BluetoothConexão de um áudio player Bluetooth Reprodução de músicas no seu áudio player Bluetooth Pressione MULTI-CONTROL para iniciar a reprodução Conexão automática a um áudio player BluetoothVisualização de endereços BD Dispositivo Bluetooth Como parar a reprodução 159 Funcionamento desta unidade Telefone Bluetooth Configuração de chamadas viva-voz Sobre a fonte TelefoneCRD4206-A/N160 Como receber uma chamada Como fazer uma chamada CRD4206-A/N162 Como recusar uma chamadaComo atender uma chamada em espera Como recusar uma chamada em espera CRD4206-A/N163 Conexão de um telefone celularBusca por telefones celulares disponíveis Página. B CRD4206-A/N164 Desconexão de um telefone celularRegistro de um telefone celular conectado Utilização de um telefone celular para iniciar a conexão Conexão manual a um telefone Exclusão de um telefone registradoConexão a um telefone celular registrado Celular registrado CRD4206-A/N166 Utilização da Agenda de telefonesConexão automática a um telefone celular registrado Transferência de registros para a Agenda de telefones CRD4206-A/N167 Alteração da ordem de display da agenda de telefonesComo chamar um número na Agenda de telefones Atribuição de categorias aos números de telefone CRD4206-A/N168 Edição do nome de um registro na Agenda de telefones CRD4206-A/N169 Português B Edição de números de telefoneComo apagar um registro da Agenda de telefones 169 Nes na página Utilização do histórico de chamadasExibição do Histórico de chamadas Como chamar um número do Histórico de chamadas CRD4206-A/N171 Atribuição de números programadosComo apagar a memória Para realizar esta operação, certifique-se de esta Ajuste da recusa automática Ajuste do atendimento automáticoCRD4206-A/N172 Visualização do endereço BD desta unidade Cancelamento de eco e redução de ruídoAlteração do toque Selecionando a tela de chamadas Audio Funcionamento desta unidade Ajustes de áudioIntrodução aos ajustes de áudio Utilização do ajuste do balanço Ajuste do equalizador gráfico de Bandas Utilização do equalizadorChamada das curvas do equalizador da memória Ajuste das curvas do equalizador Ajuste da sonoridade Utilização da saída do alto Falante de graves secundárioCRD4206-A/N176 HPF Intensificação de gravesUtilização do filtro de alta freqüência Ajuste do alto-falante de graves secundário CRD4206-A/N178 Ajustes iniciaisAjuste de níveis de fonte Definição dos ajustes iniciais Ajuste da hora # Para cancelar os ajustes iniciais, pressione BandSeleção do idioma do display Definição da data Ativação da abertura automática da face Ajuste do passo de sintonia FMAjuste do passo de sintonia AM Ativação do som de advertência CRD4206-A/N181 Ativação do ajuste do redutor de luzAjuste do brilho Rear SP F.Range Ativação da fonte BT Audio Ativação do modo de demonstração de recursosAtivação do modo de demonstração de retrocesso Ativação da rolagem contínua Introdução do código PIN para conexão sem fio Bluetooth Visualização da versão do sistema para reparosEdição do nome de dispositivo Reajuste do módulo de tecnologia sem fio Bluetooth Outras funçõesUtilização da fonte AUX Seleção de AUX como a fonte Ativação ou desativação do display de horaUtilização de diferentes visualizações de entretenimento Utilização do botão PGM CRD4206-A/N186 Acessórios disponíveis Adaptador USB Seleção de um arquivo de áudioDiretamente na pasta atual Função e operação Acessórios disponíveisExibição de informações de texto de um arquivo de áudio Seleção de arquivos na lista de nomes de arquivo Acessórios disponíveis Multi-CD player Indicador de número do discoCRD4206-A/N189 Utilização de listas de reprodução ITS 191 Criação de uma lista de reprodução com a programação ITSReprodução da sua lista ITS Exclusão de uma faixa da sua lista de reprodução ITS Seleção de discos da lista de títulos de disco Utilização das funções CD TextExclusão de um CD da sua lista de reprodução ITS Visualização de títulos de disco 193 Acessórios disponíveis DVD playerSeleção de um disco Seleção de uma pasta CRD4206-A/N194 ITS memo são basicamente as mesmas que as do Multi-CD player Durante a reprodução de áudio compactado Se você selecionar outra pasta durante a reCRD4206-A/N195 Armazenamento e chamada das emissoras da memória Armazenamento seqüencial das emissoras mais fortesCRD4206-A/N196 CRD4206-A/N197 CRD4206-A/N198 Informações adicionais Solução de problemasÁudio/telefone Bluetooth Compreensão das mensagens de erro Arquivos de áudio compactados Informações adicionais Tratamento das diretrizesDos discos e do player Discos duais Informações adicionais Exemplo de uma hierarquiaCompatibilidade com compressão de áudio CRD4206-A/N201 Sobre como manusear o iPodSobre os ajustes do iPod Bits de quantização 8 e 16 LPCM, 4 MS Informações adicionais Especificações CRD4206-A/N203 Kmizx 06L00000 CRD4206-A/N ES CRD4206-A/N204 Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan