SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
|
| I | F | D | GB | E |
CA | = | Centralina autolivello | Controle de niveau de l’eau | Wasserniveaukontrolle | Water level control | Trasductor autonivel |
CEM = | Centralina microprocessore | Boite electr.du microprocesseur | Elektronische schactel | Electronic box of microprocesseur | Cedula electronica | |
|
|
|
| des mikroprozessor |
| microprocessor |
CV | = | Contatore volumetrico | Compteur volumetrique | Volumenzaehler | Volumetric meter | Contador |
|
|
|
|
|
| volumetrico |
EC | = | Elettrovalvola carico | Electr. de chargement | Speisungselektroventil | Feeding electrovalve | Electrovalvula carga |
EE | = | Elettrovalvola economizzatore | Electr. economizeur | Ekonomiserelektroventil | Economizer elecrov. | Electrov.economizador |
EG | = | Elettrovalvola gruppo | Electr. du groupe | Gruppeelektroventil | Electrovalve of group | Electrovalvula grupo |
IC | = | Interruttore caffè | Interrupteur cafè | Kaffeeschalter | Coffee switch | Interruptor cafè |
IG | = | Interruttore generale | Interrupteur general | Hauptschalter | General switch | Interruptor general |
IR | = | Interruttore resistenza | Interrupteur resistance | Heizelementschalter | Resistance switch | Interruptor esistencia |
IS | = | Interruttore scaldatazze | Interrupt. chaffe tasse | Tassenwaermerschalter | Cups heater switch | Interruptorcalientatazas |
IE | = | Interruttore economizzatore | Interrupteur ecionomis. | Ekonomiserschalter | Economizer switch | Interrupt.Economizador |
MP | = Motore pompa | Pompe | Pumpe | Pump motor | Bomba | |
P | = | Pressostato | Pressostat | Pressostat | Pressure | Presostato |
PA | = | Pulsante acqua dosata | Poussoir economiseur | Ekonomiserdrukknopf | Economizer push button | Pulsanteeconomizador |
|
| da economizzatore |
|
|
|
|
M1 | = | Morsettiera allacciamento | Boit a bormes pour branchement | Anschhlussklemmleiste | Mains power connection | Bloque de terminales |
CBT | = | Cablaggio bassa tensione | Câblage basse tension | Niederspannungsverkabelung | Low volt wiring | Cables baja tensión |
R | = | Resistenza caldaia | Resistance chaudiere | Kesselheizung | Boiler heating resistance | Resistencia caldera |
RS | = | Resistenza scaldatazze | Resistance chauffee tasse | Tassen warmerheizung | Cups heating resistance | Resistenciacalientatazas |
RE | = | Scheda relè timer | Fiche relais timer | Relaiskarte Timer | Timer relay board | Tarjeta relé timer |
RR | = | Relè resistenza | Relais resistance | Widerstand relais | Heating element relais | Relè resistencia |
RP | = | Rele’ pompa | Relais pumpe | Pumpe relais | Pump relay | Relè bomba |
SL | = | Sonda livello | Sonde niveau | Niveausonde | Level feeler | Sonda nivel |
SR | = | Salvaresistenza | Sauve resistance | Widerstandsicherung | Save resistance | Salvaresistencias |
MT | = | Morsetto di terra | Borne du sol | Erdklammer | Earth connection | Conexion de tierra |
N | = | Nero | Noir | Schwarz | Black | Negro |
M | = | Marrone | Marron | Braun | Brown | Marron |
R | = | Rosso | Rouge | Rot | Red | Rojo |
AR | = | Arancio | Orange | Orange | Orange | Naranja |
G | = | Giallo | Jaune | Gelb | Yellow | Amarillo |
V | = | Verde | Vert | Gruen | Green | Verde |
B | = | Blu | Bleu | Blau | Blue | Azul |
GR | = | Grigio | Gris | Grau | Grey | Gris |
BI | = | Bianco | Blanc | Weiss | White | Blanco |
GV | = | Gialloverde | ||||
86
