Roland PC-300 owner manual Varias funciones útiles, Añadir vibrato Modulación

7. Varias funciones útiles

Cambiar temporalmente la afi- nación de una nota (Pitch Bend)

Mueva la palanca BENDER/MODULA- TION [1] hacia la izquierda o la derecha para transmitir mensajes de Pitch Bend, y aplique cambios sutiles de afinación a las notas que está reproduciendo.

Nota: El rango de Pitch Bend (cantidad de cambio en la afinación) varía según el ajuste de la Parte o módulo que se controla.

Añadir vibrato (Modulación)

Al mover la palanca BENDER/MODULA- TION [1] hacia delante transmitirá men- sajes de Modulación (CC01), cambiando el sonido a tiempo real (normalmente añadiendo un efecto de vibrato).

Nota: El cambio obtenido con este mensaje variará según los ajustes del módulo de soni- do. En algunos casos, el filtro o volumen se modulará, produciendo un efecto WahWah o tremolo.

Mantener las notas que toca (Sustain)

Conecte un conmutador de pedal opcional DP-2, DP-6 o BOSS FS-5U al jack SUS- TAIN SWITCH. Púlselo mientras toca una o varias notas para enviar mensajes Hold 1 (CC64), lo cuál provocará que las notas se mantengan. Si se utiliza un órgano eléctri- co u otro sonido sostenido, la notas conti- nuarán sonando tanto tiempo como se mantenga pulsado el pedal.

Pulsando el pedal se transmitirá un valor ON (127), mientras que al soltarlo se transmitirá un valor OFF (0).

Nota: La función CC 64 (Hold 1) puede asig- narse al deslizador DATA ENTRY, lo cuál per- mite obtener el efecto de sustain moviendo el deslizador.

ESPAÑOL

13