Samsung DVD-HR730/SEO manual ÄÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û, flÍËÈ ‚Ê ‰‡„Û‚‡‚Òfl ‡Ì¥¯Â, Òíóôëó‚‡Ì

P‰‡„Û‚‡ÌÌfl

-äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û, flÍËÈ ‚Ê ‰‡„Û‚‡‚Òfl ‡Ì¥¯Â -

Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ÇÍβ˜ËÚ¸

9 Ë̉Ë͇ˆË˛ ıÓ‰‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl?”.

HDDäÓÔËÓ‚‡Ú¸

äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ : HDD ➞ DVD

‹ë˛ÊÂÚ êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÑÎË̇

-	---		--	--:--:--
1	JAN/01/2006 17:30 PR		SP ➞ HS	01:00:00
2	ÇÍβ˜ËÚ¸ Ë̉Ë͇ˆË˛ ıÓ‰‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ?
	JAN/01/2006 21:00 PR		SP ➞ HS	01:00:00
				çÂÚ
		ч				ÇÒ„Ó
						00:03:05
						0.06 GB
	èÖêÖïéÑ		ÇõÅêÄíú		ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

ÑÎfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û ÔË ÔÂ„Îfl‰¥ ÂÔ¥ÁÓ‰Û Ì‡ ÂÍ‡Ì¥

10 äÓÔ¥˛‚‡ÚË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ√‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ñ‡, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ éä.

21%

ÑÎfl ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ̇ÊÏËÚ CANCEL.

•üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ çÂÚ, ÂÔ¥ÁÓ‰, flÍËÈ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl, Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ¥ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Á ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌflÏ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ÔÓ„‡ÏË, fl͇ Ú‡ÌÒβπÚ¸Òfl Û ‰‡ÌËÈ ˜‡Ò.

•ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO, ˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÒÚ¥˜ÍÛ

ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl. üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ INFO ˘Â ‡Á, ÒÚ¥˜Í‡ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á’π‚ËÚ¸Òfl ÁÌÓ‚Û.

•ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL.

-äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û, flÍËÈ Ì ‰‡„Û‚‡‚Òfl -

9-1 Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ïÓÚËÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇ ‚˚coÍoÈ cÍopocÚË?”.

HDDäÓÔËÓ‚‡Ú¸

äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ : HDD ➞ DVD

‹ë˛ÊÂÚ êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÑÎË̇

-	---		-- --:--:--
1	JAN/01/2006 17:30 PR SP ➞ HS 01:00:00
2	JAN/01/2006ïÓÚËÚ ÍÓÔË21:00 PRÓ‚‡Ú¸SP ➞̇HS‚˚ÒÓÍÓÈ01:00:00				ÒÍÓÓÒÚË ?
		ч		çÂÚ		ÇÒ„Ó
						00:03:05
						0.06 GB
	èÖêÖïéÑ		ÇõÅêÄíú		ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

■ ÇËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl: ñÂ

ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË èêàåßíäÄ ÔÂ‰‡˜Û, Ì ÚÛ·Û˛˜ËÒ¸ ÔÓ

ÔÓ„¥¯ÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥ Á “„ÂÌÂ‡ˆ¥π˛” ÍÓÊÌÓª ÍÓÔ¥ª. ñ ڇÍÓÊ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ¸ ̇ χÍÒËχθÌÓ ÏÓÊÎË‚¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥.

-1 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡Ú ‚ËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌ 10 ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ñ‡, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OK. êÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ‚ËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl. ÖÔ¥ÁÓ‰, flÍËÈ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl, Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl, Û ÚÓÈ ˜‡Ò, flÍ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ÔÓ„‡Ï‡, fl͇ Ú‡ÌÒβπÚ¸Òfl Û ‰‡ÌËÈ ˜‡Ò.

21%

ÑÎfl ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ̇ÊÏËÚ CANCEL.

•üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ çÂÚ, ÂÔ¥ÁÓ‰, flÍËÈ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl, ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Á ÈÓ„Ó ¯‚ˉͥÒÚ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.

•ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO, ˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÒÚ¥˜ÍÛ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl. üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ INFO ˘Â ‡Á, ÒÚ¥˜Í‡ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á’π‚ËÚ¸Òfl ÁÌÓ‚Û.

•ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL.

-1 è¥ÒÎfl ÛÒÔ¥¯ÌÓ„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ·Û‰Â 11 ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ë˛ÊÂÚ ÛÒÔ¯ÌÓ

ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì”.

ë˛ÊÂÚ ÛÒÔ¯ÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì.

106 - Ukrainian