Samsung DVD-HR730/SEO manual ß̯¥ Úëôë Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ͇·Âβ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û

襉Íβ˜ÂÌÌfl ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl

ÄÌÚÂ̇ + DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ + áÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ ‰ÂÍÓ‰Â‡ + ÚÂ΂¥ÁÓ

èË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ ‰ÂÍÓ‰Â‡ ‰Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ, ÇË ÓÚËχπÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Á‡ÍÓ‰Ó‚‡Ì¥ ͇̇ÎË (Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª ͇̇Υ‚ CANAL+ ‡·Ó Premiere), flÍ¥ ÔËÈχ˛Ú¸Òfl ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÚÂÎÂÚ˛ÌÂÓÏ DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.

ëڥ̇

1

3

ÑÖäéÑÖê

4

2

1.襉Íβ˜¥Ú¸ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌ¥ ͇·ÂÎ¥, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ.

2.襉Íβ˜¥Ú¸ Á‘π‰ÌÛ‚‡˜ AV1 ‰‡ÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡ ‰Ó Á‘π‰ÌÛ‚‡˜‡ SCART AV ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ͇·Âθ SCART.

3.襉Íβ˜¥Ú¸ Á‘π‰ÌÛ‚‡˜ AV2 ‰Ó Á‘π‰ÌÛ‚‡˜‡ SCART AV ̇ ·ÎÓˆ¥ ‰ÂÍÓ‰Â‡.

4.ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ¥ Á‡ÔËÒÛ Ô·ÚÌËı ÔÓ„‡Ï ͇̇ÎÛ Canal Plus, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ LJ¯ DVD- ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Ì‡ ÔËÈÓÏ Í‡Ì‡Î¥‚, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÂÍ‡ÌÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ.(á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 28~30)

ß̯¥ ÚËÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ͇·Âβ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û

ßÒÌÛπ ‰Âͥθ͇ ÒÔÓÒÓ·¥‚ ‚˂‰ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ͇·ÂÎ¥‚ SCART. ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ

Á̇ÒÚÛÔÌËı ÒÔÓÒÓ·¥‚ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ, flÍËÈ Ì‡ÈÍ‡˘ËÏ ˜ËÌÓÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π LJ¯ËÏ ÔÓÚ·‡Ï.

•ÇËÔ‡‰ÓÍ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û (ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚ËıÓ‰Û)

•ÇËÔ‡‰ÓÍ 2: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ‚ËıÓ‰Û S- Video

•ÇËÔ‡‰ÓÍ 3: ÉÌ¥Á‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û

êÂÊËÏË S-Video, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ ¥ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË

•ÇËı¥‰ S-Video ¥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ Î˯ ÚÓ‰¥, ÍÓÎË Ç‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ χπ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ, ‚ı¥‰ S-Video ‡·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓ‚ı¥‰. üÍ˘Ó ‚Ëı¥‰ S-Video ‡·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ Ì Ô‡ˆ˛π, ÔÂ‚¥Ú Á‘π‰Ì‡ÌÌfl Á ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚Ë·ÓÛ ‚ıÓ‰Û ÚÂ΂¥ÁÓ‡.

•ì ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ Á ‚¥‰ÂÓ Á¥ Òڇ̉‡ÚÌÓ˛

˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚Ó˛ ÓÁ„ÓÚÍÓ˛, ÔÓ„ÂÒ˂̇ ÓÁ„ÓÚ͇ ÔÓ‰‚Ó˛π ͥθͥÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓfl‰Í¥‚, flÍ¥ ÔÓ‰‡˛Ú¸Òfl ̇ LJ¯ ÚÂ΂¥ÁÓ, ‚ ÂÁÛθڇڥ ˜Ó„Ó,

Û ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ Á ‚¥‰ÂÓ Á¥ Òڇ̉‡ÚÌÓ˛

˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚Ó˛ ÓÁ„ÓÚÍÓ˛, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÒÚ‡π ·¥Î¸¯ ÒÚ‡·¥Î¸ÌËÏ, ˜¥ÚÍËÏ ¥ χπ ÏÂÌ¯Û Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÒÔÓÚ‚ÓÂ̸.

ч̇ ÓÔˆ¥fl ÏÓÊÎË‚‡ ÎË¯Â Û ÚÂ΂¥ÁÓ‡ı, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÛ ÓÁ„ÓÚÍÛ.

•ÇËı¥‰ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË (576p) ëÔÓÊË‚‡˜‡Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔËÈÌflÚË ‰Ó Û‚‡„Ë, ˘Ó Ì ‚Ò¥ ÚÂ΂¥ÁÓË Á ‚ËÒÓÍÓ˛ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓ˛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ˛ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ‰‡ÌËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ, ¥ ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ Û ÂÊËÏ¥ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË 576, ÏË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜Â‚¥ ÔÂÂÍβ˜ËÚË Á‘π‰Ì‡ÌÌfl ̇ ‚Ëı¥‰ Á¥ “Òڇ̉‡ÚÌÓ˛ ‰ÓÁ‚¥Î¸ÌÓ˛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ˛“. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl Á‡ÔËڇ̸ Á ÔË‚Ó‰Û ÒÛÏ¥ÒÌÓÒÚ¥ LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ë‡ÏÒÛÌ„ Á ‰‡ÌËÏ DVD-ÂÍÓ‰ÂÓÏ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Á ÂÊËÏÓÏ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË 576p, ·Û‰¸-·Ò͇, Á‚‘flÊ¥Ú¸Òfl Á ̇¯ËÏ ˆÂÌÚÓÏ ÔÓ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ˛ ÍÎ¥πÌÚ¥‚.

20 - Ukrainian