Samsung DVD-HR730/SEO áÄïàëí ÇßÑ äéèßûÇÄççü, 6 - Ukrainian, îÓÏ‡Ú ‰ËÒÍÛ, èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË, ÑËÒÍË, á‡ıËÒÚ, CD-R/-RW, DVD-RW(VR), DVD-RW (V)/-R, .divX, .AVI, DivX, ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

áÄïàëí ÇßÑ äéèßûÇÄççü

•Å‡„‡ÚÓ DVD-‰ËÒÍ¥‚ Ï‡˛Ú¸ Á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ. óÂÂÁ ˆÂ, ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ô¥‰ÍÎ˛˜‡ÚË Ç‡¯ DVD- ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Ì‡ÔﬂÏÛ ‰Ó Ç‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡, ‡ ÌÂ ‰Ó ‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ‡. êÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‰Ó ‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ ·Û‰Â ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌﬂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ Á DVD-‰ËÒÍ¥‚, ﬂÍ¥ Ï‡˛Ú¸ Á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ.

•Ñ‡ÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ÍÎ˛˜‡π ÚÂıÌÓÎÓ„¥˛ Á‡ıËÒÚÛ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚, ﬂÍÛ Á‡ıË˘ÂÌÓ Ô‡ÚÂÌÚÌËÏË ÙÓÏÛÎ‡ÏË ÔÂ‚ÌËı Ô‡ÚÂÌÚ¥‚ ëòÄ ¥ ¥Ì¯ËÏË Ô‡‚‡ÏË ¥ÌÚÂÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓª ‚Î‡ÒÌÓÒÚ¥, ﬂÍ¥ Ì‡ÎÂÊ‡Ú¸ ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision Ú‡ ¥Ì¯ËÏ Ô‡‚Ó‚Î‡ÒÌËÍ‡Ï. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‰‡ÌÓª ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª Á‡ıËÒÚÛ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚ ÔÓ‚ËÌÌÓ ·ÛÚË ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÂ ÍÓÔÓ‡ˆ¥π˛ Macrovision, ¥ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÂ ‰Îﬂ ‰ÓÏ‡¯Ì¸Ó„Ó Ú‡ ¥Ì¯Ëı Ó·ÏÂÊÂÌËı ‚ËÍÓËÒÚ‡Ì¸ Á ÔÂÂ„Îﬂ‰Û, ﬂÍ˘Ó ˆÂ ﬂÍËÏ-ÌÂ·Û‰¸ ¥Ì¯ËÏ ˜ËÌÓÏ ÌÂ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÂ ÍÓÔÓ‡ˆ¥π˛ Macrovision. ßÌÊÂÌÂÌËÈ ‡Ì‡Î¥Á ‡·Ó ‰ÂÏÓÌÚ‡Ê Á‡·ÓÓÌÂÌ¥.

á‡ıËÒÚ

Ñ‡ÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ Ç‡Ï Á‡ıËÒÚËÚË ÍÓÌÚÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ì‡ Ì¸ÓÏÛ, ﬂÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊ˜Â.

•èÓ„‡ÏÌËÈ Á‡ıËÒÚ: ÑË‚. ÒÚÓ. 90 “ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ (á‡ıËÒÚ) ÂÔ¥ÁÓ‰Û”

•á‡ıËÒÚ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰ËÒÍÛ: ÑË‚. ÒÚÓ. 115 “á‡ıËÒÚ ‰ËÒÍÛ”

❋ÑËÒÍË DVD-RW/-R, ﬂÍ¥ ÌÂÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ÙÓÏ‡ÚÓÏ DVD- VIDEO ÌÂ ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Ì‡ ‰‡ÌÓÏÛ ÔÓ‰ÛÍÚ¥.

❋ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª Á

ÔË‚Ó‰Û Á‡ÔËÒÛ DVD-‰ËÒÍÛ, ÔÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚÛÈÚÂÒ¸ Á ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ Ç‡¯Ó„Ó ‰ËÒÍÛ DVD-RW/-R.

❋ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RW/-R ÔÓ„‡ÌÓª ﬂÍÓÒÚ¥ ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Ì‡ÒÚÛÔÌËı ÌÂÓ˜¥ÍÛ‚‡ÌËı ÔÓ·ÎÂÏ, ﬂÍ¥ ‚ÍÎ˛˜‡˛Ú¸, ·ÂÁ Ó·ÏÂÊÂÌ¸, ‚¥‰ÏÓ‚Û Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ, ‚Ú‡ÚÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËı ‡·Ó Â‰‡„Ó‚‡ÌËı Ï‡ÚÂ¥‡Î¥‚ ‡·Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ÂÍÓ‰Â‡.

îÓÏ‡Ú ‰ËÒÍÛ

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚ Á Ù‡ÈÎ‡ÏË Û ÙÓÏ‡Ú¥ MP3

•åÓÊÎË‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ MP3, Á‡ÔËÒ‡ÌËı Û ÙÓÏ‡Ú¥ UDF, ISO9660 ‡·Ó JOLIET Ì‡ ‰ËÒÍË CD-R/-RW/DVD-R/-RW/-RAM, ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.

•åÓÊÎË‚Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ ÎË¯Â MP3-Ù‡ÈÎ¥‚ Á ÓÁ¯ËÂÌÌﬂÏ “.mp3” ‡·Ó “.MP3”.

•ì MP3-Ù‡ÈÎ¥‚, Á‡ÔËÒ‡ÌËı Û ÒËÒÚÂÏ¥ VBR (Variable Bit Rates), ‚¥‰ 32 Í·/Ò ‰Ó 320 Í·/Ò, ÏÓÊÎË‚Â Ó·¥Á‡ÌÌﬂ Á‚ÛÍÛ.

•Ç¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ·¥ÚÂÈÚÛ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Û ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ ‚¥‰ 56 Í·/Ò ‰Ó 320 Í·/Ò.

•èËÎ‡‰ ÏÓÊÂ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ï‡ÍÒËÏÛÏ Á 500 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ 100 ÒÛ·‰ËÂÍÚÓ¥ﬂÏË Û ‰ËÂÍÚÓ¥ª.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚ Á Ù‡ÈÎ‡ÏË Û ÙÓÏ‡Ú¥ JPEG

•CD-R/-RW, DVD-RAM/-RW/-R, ﬂÍ¥ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ÙÓÏ‡Ú‡ı UDF, ISO9660 ‡·Ó JOLIET, ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒﬂ.

•åÓÊÎË‚Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ ÎË¯Â JPEG-Ù‡ÈÎ¥‚ Á ÓÁ¯ËÂÌÌﬂÏ “.jpg” ‡·Ó “.JPG”.

•èËÎ‡‰ ÏÓÊÂ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á Ï‡ÍÒËÏÛÏ 500 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ 100 ÒÛ·‰ËÂÍÚÓ¥ﬂÏË Û ‰ËÂÍÚÓ¥ª.

•îÓÏ‡ÚË MOTION JPEG ¥ ÔÓ„ÂÒË‚ÌËÈ JPEG ÌÂ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òﬂ.ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍ¥‚ Á Ù‡ÈÎ‡ÏË Û ÙÓÏ‡Ú¥ MPEG4•Disc : CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R

•åÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Ù‡ÈÎË Û ÙÓÏ‡Ú¥ MPEG4(DivX) Á Ì‡ÒÚÛÔÌËÏË ÓÁ¯ËÂÌÌﬂÏË. : .avi,

.divX, .AVI, DivX•îÓÏ‡Ú DivX Video (ÍÓ‰ÂÍ) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (·ÂÁ QPEL ¥ GMC)

•îÓÏ‡Ú DivX Audio (ÍÓ‰ÂÍ) : “MP3”, MPEG1 Audio Layer 2, Windows Media Audio, “LPCM”, “AC3”

•è¥‰ÚËÏÛ‚‡Ì¥ ÙÓÏ‡ÚË Ù‡ÈÎ¥‚ ÒÛ·ÚËÚ¥‚: .smi, .srt,.sub, .psb, .txt, .ass

•èËÎ‡‰ ÏÓÊÂ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ï‡ÍÒËÏÛÏ Á 500 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥ 100 ÒÛ·‰ËÂÍÚÓ¥ﬂÏË Û ‰ËÂÍÚÓ¥ª.

DVD-RW (VR)

•ñÂ ÙÓÏ‡Ú, ﬂÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒÛ ‰‡ÌËı Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-RW. ÇË ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÔÓ Í¥Î¸Í‡ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚, ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Â‰‡„Û‚‡ÌÌﬂ, ‚Ë‰‡ÎÂÌÌﬂ, ˜‡ÒÚÍÓ‚Â ‚Ë‰‡ÎÂÌÌﬂ, ÒÚ‚ÓÂÌÌﬂ ÒÔËÒÍ¥‚ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ¥ Ú.‰.

•ÑËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û ‰‡ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥, ÏÓÊÂ ÌÂ

‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Ì‡ ¥ÒÌÛ˛˜ÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰Â¥ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.

DVD-RW (V)/-R

•Ñ‡ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒÛ ‰‡ÌËı Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-RW ‡·Ó DVD-R. ÑËÒÍ ÏÓÊÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Ì‡ ¥ÒÌÛ˛˜ÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰Â¥ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ÎË¯Â Ô¥ÒÎﬂ Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥ª.

•üÍ˘Ó ‰ËÒÍ ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ÂÊËÏ¥ Video (Ç¥‰ÂÓ) Ì‡ ÂÍÓ‰Â¥ ¥Ì¯Ó„Ó ‚ËÓ·ÌËÍ‡ ¥ ÈÓ„Ó ÌÂ ·ÛÎÓ Ù¥Ì‡Î¥ÁÓ‚‡ÌÓ, ‚¥Ì ÌÂ ÏÓÊÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ ‡·Ó ·ÛÚË ‰ÓÁ‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ì‡ ‰‡ÌÓÏÛ ÂÍÓ‰Â¥.