Samsung DVD-HR730 DVD-HR730/SEO ëÓ‰ÂʇÌËÂ, èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲, ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇, ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚, 8 - êÛÒÒÍËÈ

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 LJÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . .3 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ìıÓ‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ ËÁ‰ÂÎËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ï‡ÌÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 äÓÔËÓ‚‡ÌË ‰ËÒÍÓ‚ ᇢËÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . .5 鷢ˠÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÂÍÓ‰Â‡ . . . . . . . . . . . . .10 èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl . .11 ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ HDD DVD ÂÍÓ‰Â . . . . . . . .11 ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 éÔËÒ‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 17

ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇

ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 èÓ‰Íβ˜ÂÌË HDD DVD ÂÍÓ‰Â‡ . . . . . . . . . .19 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . .19 ÄÌÚÂÌ̇ + HDD DVD ÂÍÓ‰Â +

Ç̯ÌËÈ ‰ÂÍÓ‰Â + íÂ΂ËÁÓ . . . . . . . . . . . . . .20 ÑÛ„Ë ÚËÔ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï ‚ˉÂÓÒ˄̇· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ëÎÛ˜‡È 1: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ëÎÛ˜‡È 2: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ

‚˚ıÓ‰‡ S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ëÎÛ˜‡È 3: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ÑÛ„Ë ÚËÔ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï

‡Û‰ËÓÒ˄̇·............................................................ 22

ëÎÛ˜‡È 1: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ......................	22
ëÎÛ˜‡È 2: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
ÛÒËÎËÚÂβ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Á˙ÂÏÓ‚
‚˚ıÓ‰‡ AV.......................................................................	23
ëÎÛ˜‡È 3: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í AV-ÛÒËÎËÚÂβ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Á˙Âχ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡.........	23
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂχÏ
AV3 IN, DV.................................................................	24
ëÎÛ˜‡È 1: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇,
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË (STB),
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í
‡Á˙ÂÏ‡Ï AV3 IN...........................................................	24
ëÎÛ˜‡È 2: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í
‡Á˙ÂÏÛ DV IN ...............................................................	24
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚
燂˄‡ˆËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.............................	25
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇............	26
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚.......................................................	27
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
Òڇ̈ËË......................................................................	28
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
‚Û˜ÌÛ˛ .....................................................................	29
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ......................................................	30
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ..........	31
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÔËÒË .............	31
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓÁ‰‡ÌË Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚..............	32
ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX (R)..............................................	33
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÔÛÒ͇ ÂÍ·Ï˚................	34
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ‚ ÂÊËÏ EP .........................	35
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ...............	35
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl..................	37
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ ............	38
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ...	39
éÚÏÂ̇ ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË........	40
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl.....................	41
ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ô‡Óθ................................................	41
é ÂÈÚËÌ„Â.....................................................................	42
é ÒÏÂÌ ԇÓÎfl .............................................................	42
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ......................................	43
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ .........................................	44

8 - êÛÒÒÍËÈ