Samsung DVD-HR730/SEO á‡Í˚ÚËÂ ‰ËÒÍ‡, Ó‚‡ÌËÂÂ‰‡ÍÚËP, êÛÒÒÍËÈ, èÓÒÎÂ Á‡Í˚ÚËﬂ ‰ËÒÍÓÏ, ■ èÓÒÎÂ Á‡Í˚ÚËﬂ ‰ËÒÍ‡ ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ èËÏÂ˜‡ÌËÂ Û‰‡ÎﬂÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÔËÒÍ‡ Á‡ÔËÒÂÈ

á‡Í˚ÚËÂ ‰ËÒÍ‡

èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Á‡ÔËÒ‡ÎË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-RW/DVD- R ÊÂÎ‡ÂÏ˚Â Ò˛ÊÂÚ˚ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ HDD DVD ÂÍÓ‰ÂÂ, ‰ËÒÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡Í˚Ú¸ ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı.

1	äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ			‚ ÂÊËÏÂ ëÚÓÔ,
1	Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

		HDD & DVD RECORDER		ÅË·ÎËÓÚÂÍ‡
		DVD-RW(VR)
		ÅË·ÎËÓÚÂÍ‡	ë˛ÊÂÚ	√
		ÅË·ÎËÓÚÂÍ‡	ë˛ÊÂÚ	√

		ÑËÒÍ-	DivX (MPEG4)
		ÏÂÌÂ‰ÊÂ	DivX (MPEG4)	√
		èÓ„‡ÏÏ‡	åÛÁ˚Í‡	√
		ç‡ÒÚÓÈÍ‡	îÓÚÓ	√

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

2ÏÂÌÂ‰ÊÂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …†‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÑËÒÍ-

DVD-RW(VR)	ÑËÒÍ-ÏÂÌÂ‰ÊÂ
àÏﬂ ‰ËÒÍ‡
á‡ÌËÏ‡ÂÏÓÂ ÏÂÒÚÓ	00:17
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸ﬁÏ	01:54 SP

ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó Á‡˘ËÚÂ ‰ËÒÍ‡ çÂÚ Á‡˘ËÚ˚ íÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË VR-ÙÓÏ‡Ú

èÂÂËÏ

á‡˘ËÚ‡ ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ á‡Í˚Ú¸ îÓÏ‡Ú

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

3á‡Í˚Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ì ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓ¯ÂÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Ì‡ Á‡Í˚ÚËÂ

‰ËÒÍ‡ ‚˚‚Ó‰ÓÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ “á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ?”.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …†œ√ ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ


DVD-RW(VR)		ÑËÒÍ-ÏÂÌÂ‰ÊÂ
àÏﬂ ‰ËÒÍ‡
á‡ÌËÏ‡ÂÏÓÂ ÏÂÒÚÓ		00:17
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸ﬁÏ		01:54 SP
	á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ?
ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó Á‡˘ËÚÂ ‰ËÒÍ‡		çÂÚ Á‡˘ËÚ˚

èÂÂËÏ Ñ‡ çÂÚ

á‡˘ËÚ‡ ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ á‡Í˚Ú¸ îÓÏ‡Ú

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚÂ Ñ‡, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “ÑËÒÍ ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚Ú. èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?”.

	DVD-RW(VR)		ÑËÒÍ-ÏÂÌÂ‰ÊÂ
	àÏﬂ ‰ËÒÍ‡
	á‡ÌËÏ‡ÂÏÓÂ ÏÂÒÚÓ		00:17
	ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸ﬁÏ		01:54 SP
			ÑËÒÍ ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚Ú.

ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó Á‡˘ËÚÂ ‰ËÒÍ‡èçÂÚÓ‰ÓÎÊËÚ¸?Á‡˘ËÚ˚

èÂÂËÏ Ñ‡ çÂÚ

á‡˘ËÚ‡ ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ á‡Í˚Ú¸ îÓÏ‡Ú

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ œ√‚˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÂ Ñ‡ Ë Á‡ÚÂÏ

4 Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK. ÑËÒÍ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒﬂ.

■ èÓÒÎÂ Á‡Í˚ÚËﬂ ‰ËÒÍ‡ ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ èËÏÂ˜‡ÌËÂ Û‰‡ÎﬂÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÔËÒÍ‡ Á‡ÔËÒÂÈ.

■èÓÒÎÂ Á‡Í˚ÚËﬂ ‰ËÒÍÓÏ DVD-R/DVD- RW (ÂÊËÏ Video) ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‰ËÒÍÓÏ DVD-Video.

■Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒÍ‡ ‚˚‚Ó‰ËÏ‡ﬂ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ.

■ÇÂÏﬂ, ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒﬂ ‰Îﬂ Á‡Í˚ÚËﬂ ‰ËÒÍ‡, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Ï, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó·˙ÂÏ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡ ‰ËÒÍ ‰‡ÌÌ˚ı.

■ÖÒÎË ‚˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÍÓ‰Â ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡Í˚ÚËﬂ ‰ËÒÍ‡, ‰‡ÌÌ˚Â Ì‡ ‰ËÒÍÂ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚.

Ó‚‡ÌËÂÂ‰‡ÍÚËP

êÛÒÒÍËÈ - 119