Samsung DVD-HR730/SEO manual Îóï‡Úëó‚‡Ìëâ ‰Ëòí‡, 116 êÛÒÒÍËÈ

P‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ËÌÒÚÛ͈ËË. ÖÒÎË ·˚· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Á‡˘ËÚ‡ ‰ËÒ͇,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌflÚ¸.

äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ëÚÓÔ,

1 ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

HDD & DVD RECORDER		ÅË·ÎËÓÚÂ͇
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇	ë˛ÊÂÚ	√
ÑËÒÍ-	DivX (MPEG4)
ÏẨÊÂ		√
èÓ„‡Ïχ	åÛÁ˚͇	√
ç‡ÒÚÓÈ͇	îÓÚÓ	√

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

2ÏẨÊÂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÑËÒÍ-

HDD			ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
[ë˛ÊÂÚ/DivX(MPEG4)Partition ]
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ	000:20
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ	035:29 SP
[ê‡Á·ËÂÌË -ÏÛÁ˚͇/ÙÓÚÓ ]
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ	0119MB
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ	4636MB
		쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ	îÓχÚ

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ îÓχÚ,

3 Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK .

HDD			ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
[ë˛ÊÂÚ/DivX(MPEG4)Partition ]
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ	000 20
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ	035 29 SP
Wilt u deze schijf formatteren?
[ê‡Á·ËÂÌË -ÏÛÁ˚͇/ÙÓÚÓ ]
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ	0119MB
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ	ч 4636MB	çÂÚ
		쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ	îÓχÚ

èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ

•ì ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓ¯ÂÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ̇ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ ‚˚‚Ó‰ÓÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÓÓ·˘ÂÌËfl "îÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ?".

•ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ч, ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Á‡Ô‡¯Ë‚‡˛˘Â ‚‡¯Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl "ÇÒ ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚. èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?".

ÑËÒÍ DVD-RW

•ÅÛ‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‚˚·ÓÂ

ÙÓχڇ ‰ËÒ͇ "Ç˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ‰Îfl DVD-RW."

DVD-RW(VR)								ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
àÏfl ‰ËÒ͇
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ					00:00
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ					02:10 SP
Ç˚·ÂËÚ ÙÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ‰Îfl DVD-RW.
낉ÂÌËfl Ó Á‡˘ËÚ ‰ËÒ͇				çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
íÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË				VR-ÙÓχÚ
			DVD-VR			DVD-V
ᇢËÚ‡		쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ				á‡Í˚Ú¸			îÓχÚ
	èÖêÖïéÑ			ÇõÅêÄíú			ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

4̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. ÑËÒÍ Ì‡˜ÌÂÚ ÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸Òfl.

êÂÊËÏ˚ DVD-VR Ë DVD-V ‡Á΢‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ëı ÙÓχÚÓÏ Á‡ÔËÒË.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚˚·ÂËÚ ÔÓΠч, Á‡ÚÂÏ

	êÂÊËÏ DVD-VR	êÂÊËÏ DVD-V
Ñàëä	DVD-RW	DVD-RW
		DVD-R

116 - êÛÒÒÍËÈ