Samsung DVD-HR730 8 - Español, ntroducción, Cómo utilizar el GRABADOR DE, Conexión del GRABADOR DE DVD Y, Antena + GRABADOR DE DVD Y DISCO, Preajuste de canales con la función

	Índice
ntroducción	Advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2
	Introducción
I
	Precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3

Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . .3 Precauciones de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Mantenimiento del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 DISCO DURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Manejo de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Almacenamiento de discos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Especificaciones de discos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Copia de discos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Características generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Antes de leer el Manual del usuario . . . . . . . . . . .11

Cómo utilizar el GRABADOR DE

DVD Y DISCODURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Panel posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Pantalla del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Manejo del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Conexión y Configuración

Visión general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Conexión del GRABADOR DE DVD Y

DISCO DURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Conexiones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Antena + GRABADOR DE DVD Y DISCO

DURO + Decodificador externo + TV . . . . . . . . . 20

Otro tipo de conexión del cable de salida de

vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Caso 1: Conexión a una toma de salida de Vídeo (Compuesto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Caso 2: Conexión a una toma de salida de S-Video . .21 Caso 3: Tomas de salida de Vídeo componente . . . . .22

Otro tipo de conexión del cable de salida de audio . .22

Caso 1: Conexión a un TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Caso 2: Conexión a un amplificador estéreo

con tomas de salida AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Caso 3: Conexión a un amplificador de AV con
toma de salida digital ....................................................	23
Conexión a la entrada de AV3 y a la toma de
entrada de DV..........................................................	24
Caso 1: Conexión a un aparato de vídeo, decodificador
(STB), reproductor de DVD o videocámara a las tomas
AV3 IN......................................................................	24
Caso 2: Conexión de una videocámara
a la toma DV IN .......................................................	24
Configuración del Sistema
Desplazamiento por el menú en pantalla ...........	25
Conexión y configuración automática ................	26
Ajuste de la hora.....................................................	27
Preajuste de canales con la función
Auto Configuración ................................................	28
Preajuste de canales con la función
Ajuste manual..........................................................	29
Configuración de las opciones de Idioma..........	30
Ajuste de Desconexión automática.....................	31
Configuración de opciones de grabación rápida ...	32
Creación automática de capítulos........................	33
Registro de DivX(R)................................................	34
Ajuste del intervalo “CM Skip”.............................	34
Ajuste de la hora en modo EP..............................	35
Configuración de las opciones de audio............	36
Configuración de las opciones de
visualización de vídeo............................................	38
Configuración de las opciones de Salida de
vídeo..........................................................................	39
Configuración de barrido progresivo..................	39
Cancelación del barrido progresivo ....................	40
Configuración del Bloqueo primario ...................	41
Si olvida la contraseña ..................................................	42
Información sobre el nivel de calificación.....................	42
Información sobre el cambio de contraseña................	42
Reproducción
Antes de reproducir................................................	43
Reproducción de un disco....................................	44
Uso del Menú del Disco y Título ..........................	45
Utilización de funciones de búsqueda o salto...	45

8 - Español