Samsung DVD-HR730 DE HDD E DVD, Antes de ler o Manual do utilizador, utilizar, Passo, Português, Passo 2 Formatar o disco para começar a gravar, Copyright, Utilizar um HDD

Antes de ler o Manual do utilizador

Verifique os seguintes termos antes de ler o manual do utilizador.

Ícones utilizados neste manual

Ícone	Termo	Definição
	HDD	Diz respeito a uma função
		disponível no HDD.
		Diz respeito a uma função
	DVD	disponível em discos DVD ou DVD-
		R/DVD-RW que foram gravados
		e finalizados no modo de vídeo.
	RAM	Diz respeito a uma função
		disponível em DVD-RAM.
	RW	Diz respeito a uma função
		disponível em DVD-RW.
	R	Diz respeito a uma função
		disponível em DVD-R.
	CD	Diz respeito a uma função disponível
		num CD de dados (CD-R ou CD-RW).
		Diz respeito a uma função
	JPEG	disponível em discos CD-R/-RW ou
		DVD-R/-RW/-RAM.
		Diz respeito a uma função
	MP3	disponível em discos CD-R/-RW ou
		DVD-R/-RW/-RAM.
		Diz respeito a uma função
	MPEG4	disponível em discos CD-R/-RW ou
		DVD-R/-RW/-RAM.
		Diz respeito a situações em que uma
	Cuidado	função não está disponível ou em que
		as definições podem ser canceladas.
		Diz respeito a sugestões ou instruções
	NOTA	existentes na página, que visam ajudar
		a utilizar cada uma das funções.
	Botão One	Uma função que pode ser utilizada
	-Touch	carregando apenas num botão.
	Botão	Uma função que pode ser
	ANYKEY	utilizada através do botão ANYKEY.

Acerca da utilização deste manual do utilizador

1)Antes de utilizar este produto, certifique-se de que está familiarizado com as instruções de segurança. (Consulte as páginas 2~7)

2)Se surgir um problema, consulte a Resolução de problemas. (Consulte as páginas 119~122)

Copyright

©2006 Samsung Electronics Co.
Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir	A
ou copiar partes ou a totalidade deste manual do utilizador
sem autorização prévia, por escrito, da Samsung	dentes
Electronics Co.
	utilizar
Como utilizar o GRAVADOR
DE HDD E DVD
Passo 1 Seleccionar o tipo de disco ou o HDD
Este aparelho pode gravar nos seguintes tipos de
discos.
Se quiser gravar várias vezes no mesmo disco ou
editar o disco após a gravação, escolha um tipo de
disco DVD-RW regravável. Se quiser guardar uma
gravação sem efectuar quaisquer alterações, utilize
um DVD-R não regravável. Pode gravar ficheiros
directamente no HDD incorporado ou editar um
ficheiro gravado.

Passo 2 Formatar o disco para começar a gravar

Ao contrário do videogravador, o gravador começa automaticamente a formatar ao ser inserido um disco que nunca foi usado. Esta operação é necessária

para preparar o disco para gravação.

Utilizar um HDD

Formatação desnecessária.

Utilizar um DVD-RW

Este tipo de disco pode ser formatado no formato de DVD Video (modo V) ou de gravação de DVD- Video (modo VR). No caso de um disco que nunca foi utilizado, aparece uma mensagem que pergunta se quer ou não inicializá-lo.Se seleccionar “Sim”, o disco é formatado no modo VR. Os discos em modo de vídeo podem ser reproduzidos em vários componentes de DVD. Os discos em modo VR permitem uma edição mais variada.

Utilizar um DVD-R

Não é necessário formatar o discos só é suportada a gravação em modo de vídeo. Este tipo de disco só pode ser reproduzido em vários componentes de

DVD depois de finalizado.

Português - 11