Samsung DVD-HR730/XET, DVD-HR730/XEC Enchufe Grabador DE DVD Y Disco Duro a, La toma de corriente

Conexión y configuración

automática

El GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO se configurará automáticamente cuando se enchufa por primera vez. Las emisoras de TV y el reloj se guardarán en memoria. El proceso tarda unos minutos. El GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO estará listo para su utilización.

1Conecte el cable RF como se indica en la página 19. (Conexión del GRABADOR DE DVD Y DISCO

DURO al TV utilizando el cable RF y el cable Scart.)

onfiguraciónC	Ssistemadel	Enchufe GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO a
		2 la toma de corriente.
		En la pantalla del panel frontal parpadea “AUTO”.

3Pulse el botón numérico para seleccionar el idioma.

Press	1	for English
Touche	2	pour Français
Drücken Sie	3	Für Deutsch
Pulse	4	para Español
Premere	5	per Italiano
Druk op	6	voor Nederlands
Нажмите	7	для Pусского яз.

4Pulse el botón OK para iniciar la configuración automática.

Se iniciará la configuración automática.

Sí No

5Seleccione “Selección de país” utilizando los botones ￿￿￿ ￿ para elegir el país.

Selección de país

A	NL	S	PL
B	I	CH	CZ
DK	N	TR	Otro
FIN	P	GR
D	E	HU

• Consulte la siguiente tabla de abreviaturas al seleccionar el país.

A(Austria)	NL(Netherlands)	S(Sweden)	PL(Poland)
B(Belgium)	I(Italy)	CH(Swiss)	CZ (Czech)
DK(Denmark)	N(Norway)	TR(Turkey)	Otro
FIN(Finland)	P(Portugal)	GR(Greece)
D(Deutschland)	E(Spain)	HU(Hungary)

•El GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO busca emisoras de acuerdo con la lista de preferencias predefinidas correspondiente al país que haya seleccionado.

6Se iniciará la búsqueda automática de canales.

Auto Configuración

Espere un momento.

68%

•El número de emisoras almacenado automáticamente por el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO depende del número de emisoras que haya encontrado.

7Una vez completada la búsqueda automática de canales, el ajuste automático del reloj se iniciará

automáticamente en 10 segundos. Para iniciar inmediatamente la configuración de Hora Automática, pulse el botón OK. Para realizar el ajuste de Hora Automática, pulse el botón CANCEL o MENU.

Barrido de canales automático completado correctamente.

Pulse el botón [OK] para configurar el reloj automáticamente.

Sí No

26 - Español