Samsung DVD-HR730/XEE, DVD-HR730/XEC, DVD-HR730/XEB, DVD-HR734/XEG, DVD-HR730/XEG manual Copiar discos

Áudio CD

•Disco de áudio em que é gravado áudio PCM a 44,1kHz.

•Reproduz o formato de áudio CD-DA, bem como discos CD-R e CD-RW.

•O aparelho pode não reproduzir alguns discos CD-R ou CD-RW, devido às condições da gravação.

CD-R/-RW

•Utilize um disco CD-R/RW de 700MB (80 minutos). Se possível, não utilize o disco acima ou um de 800MB (90 minutos) porque pode não conseguir reproduzi-lo.

•Se o disco CD-R/RW não tiver sido gravado numa sessão fechada, pode verificar-se um tempo de espera na reprodução inicial e podem não ser reproduzidos todos os ficheiros gravados.

•É possível que alguns discos CD-R/RW não possam ser reproduzidos com esta unidade, dependendo do dispositivo utilizado para os gravar. No caso de conteúdo gravado em suporte CD-R/RW a partir de CDs de utilização pessoal, a respectiva reprodutibilidade pode variar de acordo com o conteúdo e os discos.

Reprodução e gravação de discos DVD-R

•Assim que um DVD-R gravado no modo de vídeo tiver sido finalizado, torna-se num DVD-Video.

•Pode gravar no espaço disponível do disco e executar funções de edição como atribuir títulos aos discos e programas e apagar programas antes de finalizar.

•Quando a programação é apagada de um DVD- R, o espaço por ela ocupado não fica disponível. Depois de uma área de um DVD-R ser gravada, essa área deixa de estar disponível para gravação, independentemente de a gravação ser ou não apagada.

•Concluída a gravação, o aparelho precisa de cerca de 30 segundos para completar as informações de gestão.

•Este produto optimiza o DVD-R para cada gravação. A optimização é realizada quando se inicia a gravação, depois de inserir o disco ou de ligar

a unidade. Pode tornar-se impossível gravar no disco, se for executado um número excessivo de optimizações.

•Nalguns casos, pode não ser possível reproduzir devido às condições da gravação.

•Esta unidade pode reproduzir discos DVD-R gravados e finalizados por um videogravador de DVD Samsung. Pode não ser possível reproduzir alguns discos DVD-R, dependendo do disco e das condições da gravação.

Reprodução e gravação de discos DVD-RW

• Pode gravar e reproduzir discos DVD-RW nos modos
de vídeo e VR.
	A
• Assim que um DVD-RW gravado nos modos de vídeo
e VR é finalizado, deixa de ser possível efectuar mais	ntes
gravações.
• Assim que um DVD-RW gravado no modo de vídeo	de
tiver sido finalizado, torna-se num DVD-Video.
	utilizar
• Em ambos os modos, a reprodução pode ser
efectuada tanto antes como depois da finalização,
mas após a finalização deixa de ser possível gravar,
apagar e editar.
• Se pretender gravar o disco no modo VR e, depois,
gravar no modo V, certifique-se de que executa
a função Format (Formatar). Tenha cuidado ao
executar a função Format (Formatar), porque poderá
perder todos os dados gravados.
• Na primeira utilização, os discos DVD-RW vazios são
inicializados no modo VR..

Gravação de discos DVD-RAM

•Os discos DVD-RAM não podem ser reproduzidos na maior parte dos componentes de DVD, por questões de compatibilidade.

•Só os discos compatíveis com a norma DVD- RAM Versão 2.0 podem ser reproduzidos por este aparelho.

•Para discos DVD-RAM com cartucho, retire este último e utilize apenas o disco.

Copiar discos

Especificações de cópia de conteúdos

ContentsConteúdos	HDD ➞ DVD	DVD ➞ HDD
Título de vídeo gravado	Suportada	Suportada
Copiar título protegido	Não suportada	Não suportada
Copiar uma vez um	Mover
	(Apaga o título no	Não suportada
título
	HDD após a cópia)
MP3	Suportada	Suportada
JPEG(fotografia)	Suportada	Suportada
DivX	Suportada	Suportada

Uma vez gravado um "programa do tipo uma cópia" no disco DVD, deixa de ser possível copiar este título para o HDD. No entanto, se tiver gravado um "programa do tipo uma cópia" no HDD, é possível copiar este título para um disco DVD-RW (modo VR).

Português - 5