Samsung DVD-HR730 118 - Português, Anular a finalização de um disco (modo V/VR), OK, Yes, Yes, MENU, Unfinalise, Disc Manager

Anular a finalização de um disco (modo V/VR)

1 Com o aparelho no modo Parar, carregue no botão MENU.

HDD & DVD RECORDER			Library
DVD-RW(VR:F)
Library	Title		►
Disc Manager	DivX (MPEG4)		►
Programme	Music		►
Setup	Photo		►
MOVE	SELECT	RETURN	EXIT

2 Carregue nos botões ￿￿ para seleccionar Disc Manager e, em seguida, carregue no botão OK ou ￿.

DVD-RW(VR:F)			Disc Manager
Disc Name
Current Rec.Mode	VR-Mode
		Unfinalise	Format

MOVE SELECT RETURN EXIT

3 Carregue nos botões ￿￿ para seleccionar Unfinalise e, em seguida, carregue no botão OK.

•Aparece a mensagem “Do you want to unfinalise disc?”.

diçãoE
	DVD-RW(VR:F)			Disc Manager
	Disc Name
	Current Rec.Mode	VR-Mode
	Do you want to unfinalise disc?
	Yes		No
			Unfinalise	Format

MOVE SELECT RETURN EXIT

Se seleccionar Yes, aparece a mensagem “Disc will be unfinalised. Do you want to continue?”.

DVD-RW(VR:F)				Disc Manager
Disc Name
Current Rec.Mode		VR-Mode
Disc will be unfinalised.
Do you want to continue?
	Yes		No
			Unfinalise	Format

MOVE SELECT RETURN EXIT

4 Carregue nos botões ￿￿ para seleccionar Yes e, em seguida, carregue no botão OK.

A finalização do disco é anulada.

■É possível finalizar ou anular a finalização

NOTA	de discos DVD-RW no modo de vídeo.
		Finalizar	Anular finalização
	Marca	DVD-Video(RW)	DVD-RW(V)
	Operação	O mesmo que DVD-Video	É possível gravar, proteger e
			apagar.

■É possível finalizar ou anular a finalização de discos DVD-RW no modo VR.

	Finalizar	Unfinalise
Marca	DVD-RW(VR:F)	DVD-RW(VR)
	É possível gravar mais,	Não é possível gravar mais
Operação	apagar,	apagar,
	editar e proteger.	editar e proteger.

118 - Português