Samsung DVD-HR734/EUR, DVD-HR730/XEC Configuración de las opciones de Idioma, Pulse el botón OK o

Pulse los botones			hasta seleccionar Sistema
3 y pulse el botón OK o .
	HDD & DVD RECORDER			Systema
	HDD
	Biblioteca	Ajuste de Canales			►
	Controlador	Ajuste de la Hora			►
	de Discos
	Programa	Descon. auto.		: No	►
		Grabación rápida		: No
	Configuración				►
		Creador del capítulo		: No	►
		Registro de DviX ®			►

MOVER SELEC. VOLVER SALIDA

•En caso de Modif. : Puede añadir o editar la información de PR (programa). Tras cambiar la información del PR (CH, Nombre, decodif., MFT), seleccione guardar y pulse el botón OK.

Ajuste Manual

PR01

CH 002

Nombre - - - -

decodif. No

MFT

Guardar

MOVER CAMB.

Configuración del Ssistema

	Pulse los botones			hasta seleccionar Ajuste
4 de Canales y pulse el botón OK o .
		HDD & DVD RECORDER		Ajuste de Canales
		HDD
		Biblioteca	Auto Configuración		►
		Controlador	Ajuste Manual		►
		de Discos
		Programa
		Configuración
		MOVER SELEC.		VOLVER	SALIDA
5	Pulse los botones			hasta seleccionar Ajuste
	Manual y pulse el botón OK o .

AjusteAdd/DeleteManual

PR	CH	Nombre	decodif.
01	002	- - - -	No
02	004	- - - -	No
03	- - -	- - - -	- - -
04	- - -	- - - -	- - -
05	- - -	- - - -	- - -
06	- - -	- - - -	- - -
07	- - -	- - - -	- - -
	MOVER	SELEC.	VOLVER	SALIDA

- CH : ajuste el canal utilizando los botones .

-Nombre : muestra el nombre de la emisora detectado automáticamente en la señal de emisión. Si no se detecta, puede editar el nombre utilizando los botones

.

-decodif. : si se activa, puede grabar canales codificados utilizando el decodificador externo. Antes de activarlo, consulte la forma de conectar el codificador externo en la páginas 20.

-MFT (Sintonización manual de frecuencia) : puede sintonizar mejor la frecuencia del canal

utilizando los botones .

•En caso de Eliminar : se eliminará la información de canal del PR (programa) seleccionado.

•En caso de Swap : puede intercambiar la información de canal de dos PR (programa). Por ejemplo, si desea intercambiar PR2 y PR5, seleccione Swap en PR2 y pulse el botón OK o button en PR5.

6	Pulse los botones	hasta seleccionar el
	PR (programa) que desea editar, eliminar o

intercambiar y pulse el botón ANYKEY. Seleccione Modif., Eliminar o Swap.

AjusteAdd/DeleteManual

		PR	CH	Nombre	decodif.
		01	002	- - - -	No
02			004	- - - -	No
03			- - -	- - - -	- - -
04			- - -	- - - -	- - -
				- - - -	- - -
	Modif.			- - - -	- - -
06			- - -
Eliminar				- - - -	- - -
	07		- - -
Swap
			MOVER	SELEC.	VOLVER	SALIDA

Configuración de las opciones de Idioma

Si define de antemano el audio, subtítulos, menú de disco y menú en pantalla, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película.

Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el idioma original prerregistrado.

1Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.

30 - Español