Samsung DVD-HR730/XEF manual Mode Compatibility, Som não é emitido através da saída de áudio AV

DTS

1.Off : Não há saída de sinal DTS. Seleccione esta opção se o seu receptor de AV ou amplificador de AV não tiver um descodificador DTS.

2.On : Permite a saída de fluxos de bits DTS através de uma saída digital quando reproduz uma faixa DTS. Só deve seleccionar esta opção se o seu receptor de AV (ou amplificador de AV) tiver um descodificador DTS.

■Quando uma banda sonora DTS é reproduzida, o

V-Mode Compatibility

Esta função é relativa à selecção de sons quando gravar transmissões em NICAM ESTÉREO (vários sons) no HDD. Não afecta a gravação directa de um programa no DVD.

1.	Off : Tanto “Dual L” como “Dual R” da transmissão
	com vários sons são gravados no HDD. Não
	é possível copiar os títulos gravados no HDD
	com este tipo de configuração para o modo V
	(DVD-RW/-R).
2.	On : O som “Dual L” ou “Dual R” da transmissão

NOTA

som não é emitido através da saída de áudio AV.

com vários sons é gravado no HDD. Não

é possível copiar os títulos gravados no

HDD com este tipo de configuração para

discos DVD-R ou DVD-RW (modo V). Pode

DRC

Esta opção apenas se encontra activa quando é detectado um sinal Dolby Digital.

1.On : Quando as bandas sonoras de filmes são reproduzidas com um nível de volume baixo ou através de altifalantes de pequena dimensão, o sistema pode aplicar uma compressão adequada para tornar o conteúdo mais baixo mais nítido e evitar alterações de volume demasiado pronunciadas.

2.Off : Pode ver o filme através da opção de gama dinâmica padrão.

NICAM

NICAM programmes are divided into 3 types. NICAM Stereo, NICAM Mono and Bilingual (transmission in another language). NICAM programmes are always accompanied by a standard mono sound broadcast and you can select the desired sound by setting NICAM on or off.

1.On: NICAM mode

2.Off: Only set at this position to record the standard mono sound during a NICAM broadcast if the stereo sound is distorted due to inferior reception conditions.

seleccionar as opções “Dual L” e “Dual R” em

“Audio Selection”.

HDD & DVD RECORDER			Audio
HDD
Library	Digital Output	: PCM
	DTS	: Off
Disc Manager
Programme	DRC	: On
Setup	NICAM	: On
	V-Mode CompatibilityavOFF
		On
MOVE	SELECT	RETURN	EXIT
HDD & DVD RECORDER			Audio
HDD
Library	Digital Output	: PCM
Disc Manager	DTS	: Off
Programme	DRC	: On
	NICAM	: On
Setup
	V-Mode Compatibility : On
	Audio Selection	Dual L
		Dual R
MOVE	SELECT	RETURN	EXIT

Configuração do sistema

Português - 37