Samsung DVD-HR730/XEG Copia desde el Disco Duro al DVD, Información sobre la pantalla de copia

Copia desde el DISCO DURO al DVD

Información sobre la pantalla de copia

HDD

Copiar

Copiar a : HDD ➞ DVD

￿

Nº

título

Modo Rec

Largo

￿

Añadir lista

Inicio

Modo Rec

￿

￿

1

JAN/01/2006 17:30 PRSP ➞

HS

01:00:00

[DVD] Disponible

￿

SP

04:01:01

￿

4.44GB

￿

Total

➇

00:01:05

0.02 GB

MOVER

SELEC.

VOLVER

SALIDA

➀Añada títulos que se van a copiar (es posible copiar hasta 7 títulos de una vez)

➁Título que se va a copiar

➂Modo de grabación de copia

-HS (alta velocidad): puede copiar más rápidamente que la velocidad de reproducción normal. Copia en el mismo modo de grabación que el título de origen.

-XP/SP/LP/EP: no es posible utilizar copia a alta velocidad.

➃Tiempo de grabación del título que se va a copiar

➄ Botón de inicio de copia

➅ Botón de configuración del modo de grabación ➆ Tiempo restante y espacio en el disco actual en

modo de grabación de DVD

➇ Tiempo de grabación y espacio total de los archivos seleccionados para copiar

Especificaciones de copia de contenidos

Contenido	DISCO DURO ➞ DVD
Título de vídeo grabado	Admitido
Título con copia protegida	No admitido
	Mover
Copia del título una vez	(Suprime el título en el
	DISCO DURO tras la copia)

Una vez grabado “Copiar programa una vez” en el disco DVD, este título no se puede copiar en el DISCO DURO nunca más.

Pero si se graba “Copiar programa una vez” el DISCO DURO, el título se puede copiar en un DVD-RW (modo VR).

Utilización del botón TITLE LIST

1Pulse el botón OPEN/CLOSE y coloque un disco grabable en la bandeja del disco.

2Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco. Espere hasta que desaparezca LOAD de la pantalla del panel frontal.

Compruebe que el disco tenga espacio disponible suficiente para la grabación.

3Seleccione el DISCO DURO pulsando el botón HDD del panel frontal del GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO o del mando a distancia.

4Con la unidad en modo de parada/reproducción, pulse el botón TITLE LIST.

Aparece la pantalla Lista de Título.

HDD	Lista de Título
JAN/01/2006 17:30 PR1		1/3
Nº	Título	Largo
001	JAN/01/2006 17:30 PR	01:00:00
002	JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00
003	JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00
ENE/01/2006 17:30
SP
Compatibilid. Modo V

MOVER SELEC. VOLVER SALIDA

Utilización del botón MENU.

•Con la unidad en modo de parada/ reproducción, pulse el botón MENU.

• Pulse los botones		hasta seleccionar
	Biblioteca y pulse el botón OK o .
• Pulse los botones		para seleccionar Título
	y pulse el botón OK o .		Edición
5 que desea copiar.		para seleccionar el título
Pulse los botones
Para ir a otras páginas, pulse los botones SKIP
(	).
SKIP ( ) : página anterior de la lista de títulos.
SKIP ( ) : página siguiente de la lista de títulos.

Español - 103