Samsung DVD-HR730 Antes de gravar, ravaçãoG, Português, Discos graváveis, Compatibilidade do gravador da Samsung com os de outros fabricantes

Gravação

Esta secção apresenta vários métodos de gravação de HDD e DVD.

Antes de gravar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Gravar o programa de TV que está a ver

no momento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Gravar o que está a ver no equipamento externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Copiar de uma câmara de vídeo . . . . . . . . . . . . . . 78 Efectuar uma gravação carregando

numa tecla (OTR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Reproduzir desde o início enquanto grava . . . . . 80 Efectuar uma gravação temporizada. . . . . . . . . . . 81 Editar a lista de gravações programadas . . . . . . 83 Apagar uma lista de programadas. . . . . . . . . . . . . 84 Ir para a lista de gravações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Antes de gravar

Este aparelho pode gravar em diversos tipos de discos. Antes de gravar, leia as seguintes instruções e seleccione o tipo de disco em função das suas preferências.

Discos graváveis

Este gravador pode gravar nos seguintes discos.

HDD DVD-RW DVD-R

•Os discos DVD-RW são regraváveis. •Os discos DVD-R não são regraváveis.

Compatibilidade do gravador da Samsung com os de outros fabricantes

Tipos de	Formato de	Gravador	Finalização	Mais gravações no
discos	gravação			gravador da Samsung
		Samsung	finalizado	Não gravável
	Modo VR		não finalizado	Gravável
		Outro fabricante	finalizado	Não gravável
DVD-RW			não finalizado	Gravável	ravaçãoG
		Samsung	finalizado	Não gravável
	Modo V		não finalizado	Gravável
		Outro fabricante	finalizado	Não gravável
			não finalizado	Não gravável
		Samsung	finalizado	Não gravável
DVD-R	Modo V		não finalizado	Gravável
		Outro fabricante	finalizado	Não gravável
			não finalizado	Não gravável

■Finalizar

NOTA	- Esta operação fecha o DVD-RW/-R e deixa de ser
	possível gravar mais programas no mesmo.

■Anular finalização

-Permite uma gravação adicional num disco DVD-RW gravado originalmente no GRAVADOR DE HDD E DVD.

-Não é possível anular a finalização de discos DVD- RW que tenham sido gravados num PC, utilizando o modo DAO (Disc At Once).

-Não é possível anular a finalização de discos DVD- RW que tenham sido gravados no modo de vídeo, num gravador de outro fabricante.

-Não é possível anular a finalização de discos DVD-R.

Português - 73