Samsung DVD-R119/EUR manual Formát disku, NepouÏívejte následující disky

OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ

•Mnoho diskÛ DVD je zakódováno ochranou proti kopírování. Z tohoto dÛvodu byste mûli vበrekordér DVD pfiipojovat pouze k televizoru, a ne k videorekordéru. Pfiipojení k videorekordéru má za následek zkreslen˘ obraz z diskÛ DVD chránûn˘ch proti kopírování.

•Tento produkt zahrnuje technologii ochrany autorsk˘ch práv, která je chránûná metodami poÏadavkÛ urãit˘ch patentÛ USA a dal‰ími právy k du‰evnímu vlastnictví vlastnûn˘mi spoleãností Macrovision Corporation a dal‰ími vlastníky práv. PouÏití této technologie ochrany autorsk˘ch práv musí b˘t autorizováno spoleãností Macrovision Corporation, je urãeno k pouÏití pro domácí a dal‰í omezené prohlíÏení, pouze pokud není jinak autorizováno spoleãností Macrovision Corporation. Zpûtné de‰ifrování nebo rozebrání je zakázané.

Ochrana

Ento rekordér DVD vám mÛÏe umoÏnit chránit obsah va‰ich diskÛ, jak je uvedeno dále.

•Ochrana programÛ: Viz strana 78 “Uzamknutí (Ochrana) titulu”

•Ochrana disku: Viz strana 92 “Ochrana disku”

❋Disky DVD-RW/-R, které nejsou kompatibilní s formátem DVD-VIDEO, nelze pomocí tohoto pfiístroje pfiehrávat.

❋Chcete-li vûdût více informací o kompatibilitû nahrávky na DVD, obraÈte se na v˘robce va‰eho disku DVD-RW/-R.

❋PouÏití diskÛ DVD-RW/-R se ‰patnou kvalitou mÛÏe zpÛsobit následující neoãekávané problémy vãetnû, bez omezení, poruchy nahrávky, ztrátu nahran˘ch a editovan˘ch materiálÛ nebo po‰kození rekordéru.

Formát disku

PouÏití disku MP3

•Lze pfiehrávat disky CD-R/-RW se soubory MP3 zaznamenané ve formátu ISO9660 nebo JOLIET.

•Lze pfiehrávat disky DVD-RW se soubory MP3, nahrané ve formátu UDF 2.0.

•Lze pfiehrávat pouze ty soubory MP3, které mají pfiíponu “.mp3” nebo “.MP3”.

•U souborÛ MP3 zaznamenan˘ch s VBR (Variable Bit Rates), od 32 Kbps aÏ do 320 Kbps, mÛÏe b˘t zvuk ofiezan˘.

•Pfiehrávateln˘ rozsah pfienosové rychlosti je od 56 Kbps do 320 Kbps.

•Pfiístroj mÛÏe zpracovávat v rámci sloÏky maximálnû 100 souborÛ a 100 podsloÏek.

PouÏití disku JPEG

•Lze pfiehrávat disky CD-R/-RW se soubory JPEG zaznamenané ve formátu ISO9660 nebo JOLIET.

•Lze pfiehrávat disky DVD-RW se soubory JPEG, nahrané ve formátu UDF 2.0.

•Lze zobrazit pouze soubory JPEG s pfiíponou “.jpg” nebo “.JPG”.

•Pfiístroj mÛÏe zpracovávat v rámci sloÏky maximálnû 100 souborÛ a 100 podsloÏek.

•Formáty MOTION JPEG a progresivní JPEG nejsou podporovány.

DVD-RW (reÏim VR)

•Toto je formát, kter˘ se pouÏívá pro nahrávání dat na disku DVD-RW. MÛÏete nahrávat více titulÛ, editovat, mazat, ãásteãnû mazat, vytváfiet seznam pfiehrávan˘ch skladeb atd.

•Disk, kter˘ je zaznamenán v tomto reÏimu, nemÛÏe b˘t pfiehráván na existujícím rekordéru DVD.

DVD-RW (reÏim V)

•Toto je formát, kter˘ se pouÏívá pro nahrávání dat na disk DVD-RW nebo DVD-R. Tento disk lze pfiehrávat existujícím rekordérem DVD, jakmile byl dokonãen.

•Pokud existuje disk, kter˘ byl zaznamenán v reÏimu Video na rekordéru od jiného v˘robce, ale nebyl dokonãen, nelze ho pfiehrávat nebo dodateãnû zaznamenávat na tomto rekordéru.

NepouÏívejte následující disky!

•V tomto pfiístroji by se nemûly pouÏívat disky LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R a DVD+RW. [Poznámka]

Typy diskÛ, které lze pfiehrávat: CD/CD-RW/-R/ MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RW/-R.

Disk DVD-RW/-R, kter˘ byl zaznamenán v reÏimu Video na jiné komponentû, lze pfiehrávat pouze pokud je dokonãen.

•Nûkteré komerãní disky a disky DVD koupené mimo vበregion nemusí b˘t pomocí tohoto pfiístroje pfiehrávatelné. Pfii pfiehrávání tûchto diskÛ se zobrazí buì “No disc” nebo “Please check the regional code of the disc”.

•Pokud je disk DVD-RW ilegální kopie nebo není ve videoformátu DVD, také nemusí b˘t pfiehrávateln˘.

❋Doporuãujeme pouÏívat disky uvedené v tabulce, u kter˘ch byla ovûfiena kompatibilita s tímto pfiístrojem. Jiné disky nemusí fungovat správnû.

Médium	Disk	Rychlost
	TDK	4x
	Beall	4x
DVD-R	That’s	4x
	Maxell	4x
	Panasonic	4x
	TDK	2x
	Maxell	2x
DVD-RW	Optodisc	2x
	Radius	2x
	Verbatim	2x
Disk	Maximální poãet nahrávek pro dan˘ typ disku
DVD-RW	1,000
DVD-R	1

•Nepfiebíráme zodpovûdnost a nenabízíme náhradu za jakoukoliv poruchu nahrávky, ztrátu nahraného nebo editovaného materiálu a/nebo po‰kození rekordéru vypl˘vající z pouÏití nedoporuãen˘ch diskÛ.

âesky - 5

Úvod