Samsung DVD-VR300E DVD-VR300E/XEC NICAM, Salida AV, Antes de reproducir, 4 Select “NICAM”, 44 - Español, • Antes de reproducir, • Reproducción de un disco, •Utilización de las funciones de

NICAM

Los programas NICAM se dividen en 3 tipos.

NICAM estéreo, NICAM mono y bilingüe (transmisión en otro idioma).

Los programas NICAM van siempre acompañados de una emisión de sonido mono estándar y puede selec- cionar el sonido que desee.

	1	Abra el “MENÚ”
		Con el VCR en el modo Play (Reproducción).
del		Pulse el botón MENÚ.
	2	Seleccione “Configurac.”
onfiguraciónC sistema
		Con los botones ❷ desplace la barra de
		selección hasta “Configurac.” y, a continuación,
		pulse ❿ o OK para seleccionarlo.
	3	Seleccione “Sistema”
		Con los botones ❷ desplace la barra de

selección hasta “Sistema” y, a continuación, pulse ❿ o OK para seleccionarlo.

Configuración

Menú Título	Sistema
	Ajuste de la Hora
Menú Título
	Instalación
Programa	Idioma
Configurac.	Audio
	Vídeo
	Control Paterno
MOVER	OK	VOLVER	SALIDA

4 Select “NICAM”

Con los botones ❷ desplace la barra de

selección hasta “NICAM” y, a continuación, pulse

❿o OK para seleccionar esta opción.

DVD-VIDEO			Sistema
Menú Título	VCR
	Panel Frontal : Automática
Menú Disco
	NICAM
Programa			No
	Salida AV1		Sí
Configurac.
MOVER	OK	VOLVER	SALIDA

44 - Español

5	Para...	Pulse o ❷ , hasta que...
	Modo Mono	Aparezca No.
		No: seleccione esta posición para
		registrar el sonido mono
		estándar durante una emisión
		NICAM si el sonido estéreo
		aparece distorsionado debido
		a las condiciones de recep-
		ción.
	Modo NICAM	Aparezca Sí.
		Sí: ajuste normal.
6	Cuando termine pulse RETURN 3 veces para
	salir de menú.

Salida AV 1

DVD-VIDEO					Sistema
Menú Título		VCR
		Panel Frontal		: Automática
	Menú Disco
		NICAM		: Sí
	Programa	Salida AV 1			Vídeo
Configurac.					RGB
	MOVER	OK	VOLVER		SALIDA

•RGB: envía una señal RGB desde el jack AV (terminal Euroconector).

•Vídeo: envía una señal VÍDEO COMPOSITE desde el jack AV (terminal Euroconector).

Reproducción

Esta sección presenta las funciones básicas de reproducción por tipo de disco.

		DIGITAL
		SOUND
Dolby Digital	DTS	Digital Audio

STEREO
	PAL
Estéreo	Sistema de	MP3

emisión NTSC

en EE.UU.,

Canadá, Corea,

Japón, etc.

• Antes de reproducir . . . . . . . . . . . 45• Reproducción de un disco . . . . . . 46•Utilización de las funciones debúsqueda y salto . . . . . . . . . . . . . . . 48• Reproducción lenta o por pasos . . . . 48• Acerca de ANYKEY . . . . . . . . . . . . 49• Repetir reproducción . . . . . . . . . . 50•Utilización de la función de repetir

A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

• Ir a una escena directamente . . . . 51•Selección del idioma de audio y subtítulo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

•Cambio del ángulo de la cámara . 53

• Utilización de marcadores . . .	. . . 54
• Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 55
• Comprobar el tiempo restante	. . . 56
• Utilización del menú Disco y Título
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 56
• Reproducción de CD (CDDA) de audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 57
• Modo de opción de reproducir	. . . 57
• Para programar pistas . . . . . .	. . . 58

•Reproducción de CD de fotos . . . 60• Reproducción de CD MP3 . . . . . . 61• Utilización de PIP . . . . . . . . . . . . 62• Reproducción del VCR . . . . . . . . . 63• Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63•Funciones especiales de reproduccióndel vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64• Sistema de búsqueda variable . . . . 65

Antes de reproducir

Lea la siguiente información antes de reproducir un disco.

Código de región (sólo en DVD-Vídeo)

El masculine de DVD - VCR y los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben coincidir para poder repro- ducir el disco, de lo contrario, éste no se reproducirá. El número de región de este masculine de DVD - VCR figura en su panel posterior.

Tipos de discos que pueden reproducirse

						eproducciónR
Tipos de	Logotipo	Contenido	Forma del	Tiempo máximo
disco	del disco	grabado	disco	de reproducción
		AUDIO + VÍDEO	De una cara (5”)		alrededor de 240
DVD-VÍDEO			De dos caras (5”)		alrededor de 480
			De una cara(3,5”)		alrededor de 80
			De dos caras (3,5”)		alrededor de 160
AUDIO-CD		AUDIO	De una cara (5”)		alrededor de 74
			De una cara (3,5”)		alrededor de 20
JPEG CD-		Imágenes JPEG	De una cara (5”)		-
R/RW			De una cara (3,5”)		-
MP3		Audio MP3	De una cara (5”)		-
CDR/RW			De una cara (3,5”)		-
			De una cara	1	(XP: calidad excelente)
				2	(SP: calidad estándar)
			(5”) (4,7 GB)	4	(LP: larga duración)
DVD-RAM		AUDIO + VÍDEO		6	(EP: ampliado)
			De dos caras (5”)	2	(XP: calidad excelente)
				4	(SP: calidad estándar)
			(9,4 GB)	8	(LP: larga duración)
				12 (EP: ampliado)
DVD-RW				1	(XP: calidad excelente)
		AUDIO + VÍDEO	5” (4.7GB)	2	(SP: calidad estándar)
				4	(LP: larga duración)
				6	(EP: ampliado)
				1	(XP: calidad excelente)
DVD-R		AUDIO + VÍDEO	5” (4,7 GB)	2	(SP: calidad estándar)
				4	(LP: larga duración)
				6	(EP: ampliado)

Español - 45