Introducción
Aviso
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE POSTERI- OR). NO HAY NINGUNA PIEZA REPARABLE POR EL USUARIO DENTRO. ENCARGUE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.
Este símbolo indica "tensión peligrosa" den- tro del producto que presenta riesgo de descargas eléctricas o heridas personales.
Este símbolo indica instrucciones importantes que acompañan al producto.
No instale este equipo en un espacio confinado como un estante o una unidad similar.
AVISO: : Para evitar daños que puedan provocar un incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato a la lluvia o humedad.
PRECAUCIÓN : LA MASCULINE DE DVD – VCR UTILIZA UN HAZ LÁSER QUE PUEDE PROVOCAR UNA EXPOSI- CIÓN PELIGROSA A RADIACIÓN AL MIRARLO DIRECTAMENTE. UTILICE LA MASCULINE DE FORMA CORRECTA SEGÚN LAS INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓNESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER.
EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCED- IMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO PUEDEN PROVOCAR UNA PELIGROSA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN.
NO RETIRE LAS CUBIERTAS NI REPARE EL APARATO USTED MISMO. PÓNGASE EN CONTAC- TO CON PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CUAL- IFICADO PARA CUALQUIER REPARACIÓN.
AVISOSPrecaución: Para evitar una descarga eléctrica, conecte la clavija más ancha a la toma correspondi- ente e insértela completamente.
Este producto cumple la normativa FCC cuando se uti- lizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otros equipos. Para evitar interferencias elec- tromagnéticas con otros electrodomésticos, como radios o televisores, utilice cables y conectores blindados para realizar las conexiones.
El cable de alimentación de este equipo se entrega con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible aparece indicado en la superficie del borne del enchufe. En caso de que sea necesario reemplazar- lo, deberá utilizarse un fusible aprobado para BS1362 con la misma clasificación.
No utilizar nunca el enchufe sin la tapa si ésta es desmontable. Si es necesario cambiar la tapa del fusible, ésta deberá ser del mismo color que la superficie del borne del enchufe. Diríjase a su distribuidor para adquirir la tapa de repuesto.
Si la clavija suministrada no es adecuada para las tomas de alimentación de su domicilio o si el cable no es lo bastante largo como para alcanzar la toma de ali- mentación, hágase con un cable de extensión adecua- do o póngase en contacto con su proveedor para que le facilite asistencia al respecto.
Si el enchufe incorporado no es compatible con las tomas de pared de su domicilio o si el cable no es lo bastante largo como para llegar a la toma de ali- mentación, adquiera un alargo de seguridad aprobada o consulte a su proveedor.
La unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros. La licencia queda limi- tada al uso
privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado.
No se conceden derechos para su uso comercial.
La licencia no cubre ningún otro producto excepto este y la licencia no supone una ampliación de ningún pro- ducto o proceso no autorizado conforme a ISO/IEC
No se concede ningún derecho con esta licencia para funciones del producto que no cumplan con las normas ISO/IEC
Precaución
Instrucciones importantes de seguridad
Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad. Siga todas las instrucciones de seguridad que se indican. Manténgalas a mano para con- sultarlas en un futuro.
1)Lea las instrucciones.
2)Guarde las instrucciones.
3)Atención a todas las advertencias.
4)Siga las instrucciones.
5)No utilice este aparato cerca del agua.
6)Límpielo sólo con un trapo seco.
7)No bloquee ninguna abertura de ventilación e instálelo conforme a las instrucciones del fabricante.
8)No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros aparatos (inclui- dos los amplificadores) que produzcan calor.
9)No fuerce el objetivo de seguridad del enchufe polariza- do o el enchufe de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos hojas, una más ancha que la otra. Un enchufe de tierra tiene dos hojas y un tercer terminal de tierra. La hoja ancha o el tercer terminal son para su seguridad. Si el enchufe suministrado no entra en la toma, consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta.
10)Proteja el cable de alimentación para que no se pise o apriete, especialmente en enchufes, tomas de corriente y el punto de donde salen del aparato.
11)Use sólo acoples o accesorios que especifique el fabri- cante.
12)Utilícelo sólo con un carro, soporte, trípode, repisa o mesa que especifique el fabricante o que se venda con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga precau- ción al mover la combinación del carro y del aparato para evitar heridas derivadas de un vuelco.
13)Desenchufe este aparato durante tormentas de relám- pagos o cuando no se utilice durante mucho tiempo.
14)Encargue el mantenimiento a personal de servicio cualifi- cado. El aparato necesita reparación cuando se ha daña- do de algún modo: enchufe o cable de alimentación dañado, líquido derramado u objetos caídos sobre el aparato, si el aparato se ha expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
Precauciones de manejo
•Antes de conectar otros componentes a este grabador, asegúrese de desconectar todos.
•No mueva el grabador mientras está reproduciendo un disco, ya que éste puede rayarse o romperse y pueden dañarse las partes internas del grabador.
•No coloque un jarrón de flores lleno de agua o pequeños objetos metálicos sobre el grabador.
•No coloque la mano sobre la bandeja del disco.
•No coloque nada que no sea un disco en su bandeja.
•La interferencia exterior, como rayos o electricidad estática, puede afectar al funcionamiento normal de este grabador. Si ocurre esto, apague el grabador y enciéndalo de nuevo con el botón STANDBY/ON o desconecte y vuelva a conectar el cable de ali- mentación en la toma de CA. El grabador funcionará con normalidad.
•Extraiga el disco y apague el grabador tras su utilización.
•Desconecte el cable de alimentación de CA de su toma cuando no vaya a utilizar el grabador durante mucho tiempo.
•Limpie el disco en línea recta desde el interior al exterior.
Mantenimiento del armario
Por seguridad, desconecte el cable de alimentación de CA de su toma.
•No use benceno, diluyentes u otros solventes para limpiarlo.
•Limpie el armario con un paño suave.
Manejo del disco
•Utilice discos con formas
regulares. Si utiliza un disco con forma irregular (un disco con una forma especial), podrá dañar este masculine de masculine de DVD - VCR.
Agarrar los discos
•Evite tocar la superficie de un disco
donde se realiza la grabación.
Cartucho
•Se utiliza para evitar estropear con suciedad, rayaduras, etc. al utilizar un disco
DVD-RAM, DVD-RW y DVD-R
•Límpielos con un limpiador de discos
DVD-Vídeo, CD
•Limpie la suciedad o la contaminación del disco con un trapo suave.
Precauciones a la hora de manejar discos
•No escriba en el lado impreso con un bolígrafo o con un lápiz.
•No utilice pulverizadores o antiestáticos de limpieza de discos de vinilo. Tampoco utilice productos químicos volátiles, como el benceno o diluyentes.
ntroducciónI
2 - Español | Español - 3 |