Instalación y | 4 | Inicie la configuración automática. | |||||||
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| Ajuste Automático |
| |||||
configuración |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Se iniciará la configuración automátiaca. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
La masculine de |
|
|
|
|
| Compruebe la conexión del cable |
|
| |
|
|
|
|
| del TV y de la antena. |
|
| ||
automática al enchufarla por primera vez. |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
En la memoria se registran los canales de TV. El proce- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
so dura varios minutos. La masculine de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OK | SALIDA |
| ||
quedará entonces lista para ser utilizada. |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 | Verifique la fecha y la hora. |
• Si es: correcta | |
| Pulse el botón OK y se guardará la fecha |
| y hora. |
| • Si es: incorrecta |
| Consulte el menú “Ajuste de la fecha y |
| hora” si desea cambiar la fecha y hora. |
Ajuste de la Hora
Tiempo Fecha |
| Año | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENE |
|
|
| JUE |
Hora Automática : |
|
|
| |||||||
| Sí |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 | Seleccione “Ajuste de la Hora” con los | |||||||
botones ❷ y pulse el botón ❿ o OK. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Configuración | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Menú Título |
| Sistema |
|
|
|
|
|
|
|
| Ajuste de la Hora |
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
|
| Menú Disco |
|
|
| |||
|
|
|
|
| ||||
|
|
| Instalación |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Programa |
| Idioma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Configurac. |
| Audio |
|
|
|
|
|
|
|
| Vídeo |
|
|
|
|
|
|
|
| Control Paterno |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER |
| SALIDA | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Conecte el cable RF como se indica en la pági- | |
| na 16. | ||
|
|
| • Conecte la masculine de |
del |
|
| televisor mediante el cable RF. |
|
|
| |
|
|
| |
| 2 | Enchufe la masculine de | |
Configuración sistema |
| ||
| alimentación. | ||
|
| • En el display del panel frontal parpadea | |
|
| “Automática”. | |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Aparece el menú Language Set.
3 • Con los botones ❷ desplace la barra de selección para seleccionar el idioma que desee y, a continuación, pulse el botón OK.
Language Set | English |
| Français |
| Deutsch |
| Español |
| Italiano |
| Nederlands |
5 | Seleccione el "País" de residencia con los | ||||||||
botones ❷ ➛❿ . |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ajuste Automático |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Selección de país |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Otro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER OK |
| SALIDA |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•Al seleccionar el país (“País”), consulte la tabla de abre- viaturas que aparece a continuación.
| A(Austria) | NL(Netherlands) | S(Sweden) | PL(Poland) |
| B(Belgium) | I(Italy) | CH(Swiss) | CZ (Czech) |
|
|
|
|
|
| DK(Denmark) | N(Norway) | TR(Turkey) | Otro |
|
|
|
|
|
| FIN(Finland) | P(Portugal) | GR(Greece) |
|
|
|
|
| |
| D(Deutschland) E(Spain) | HU(Hungary) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 Inicie la búsqueda automática.
Ajuste Automático
Espere un momento
Buscando...
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ajuste de la fecha y hora
La masculine de
•Detener automáticamente una grabación programada
•Configurar la masculine de
•Ajuste la fecha y ahora después de adquirir su mascu- line de
•No olvide ajustar la hora cuando se realice el cambio horario de verano e invierno.
1 | Con la unidad en el modo Stop (Detener), pulse el |
botón MENÚ. |
Menü Título
Menú Título
Menú Disco
Programa
Configurac.
4 Pulse ➛❿ para seleccionar la hora, minutos, día, |
mes y año.
•La opción seleccionada aparece resaltada.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| onfiguraciónC sistema |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ajuste de la Hora |
|
| ||||||
| Menú Título |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Menú Disco | Tiempo | Fecha | Año |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| Programa |
|
|
|
|
|
|
| ENE |
| JUE |
|
|
|
| |
| Configurac. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Hora Automática : | Sí |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK |
| VOLVER | SALIDA |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 | Pulse el botón | ❷ para aumentar o reducir el |
|
valor.
•El día de la semana se muestra automática- mente.
• Puede mantener pulsados los botones ❷ para avanzar más deprisa por los valores.
Al pulsar el botón OK se guardará la fecha y hora.
6 Si no pulsa el botón OK, no se guardarán los datos.
Cuando termine, pulse RETURN para salir del
7 menú.
SALIDA
2 | Con los botones | ❷ desplace la barra de |
|
selección a “Configurac.” y, a continuación, pulse OK para seleccionarlo.
Nota
Es necesario tener una antena conectada para usar el Ajuste de la hora automática. Consulte la sección Cómo conectar el cable RF.
Reloj automático: la grabadora de
24 - Español | Español - 25 |