Samsung DVD-VR300E/XEC manual Contenido, Dts

Introducción

Contenido
Introducción
Aviso	2
Precaución	3
Características generales	9
Antes de leer el manual del usuario . . . .	10
Cómo utilizar el grabador de DVD y vídeo .	10
Descripción	12
Panel frontal	12
Visualización del panel frontal	12
Panel posterior	13
Ubicación de controles del mando a distancia . .	14
Conexión e Instalación
Introducción rápida	15
Desembalaje	16
Accesorios	16
Conexión de la masculine de DVD-VCR al
televisor mediante el cable RF	16
Conexión del cable Euroconector	17
Conexión del aparato de vídeo al televisor con el
euroconector	17
Conexión del aparato de Vídeo al Receptor de
Satélite o a otro Equipo	17
Conexión del cable del vídeo	18
Conexión a una clavija de entrada de vídeo . . . .	18
Conexión a una clavija de entrada de S-vídeo . .	19

Conexión del cable de audio . . . . . . . . . . 19

Conexión a un TV	19
Conexión a un amplificador estéreo con clavijas
de entrada analógica	20
Conexión con un amplificador AV que tiene
clavija de entrada digital	20

Conexión de dispositivos externos . . . . . . 21

Conexión de dispositivos externos a los jacks AUX 21
Conexión de una videocámara a la clavija de
ENTRADA DE DV	21

Preparación del mando a distancia	21
Configuración del mando a distancia	22
Configuración del sistema
Navegación por el menú en pantalla . . . .	23
Instalación y configuración	24
Ajuste de la fecha y hora	25
Preselección automática de los canales .	26
Preselección manual de los canales . . . .	27
Para borrar un canal preseleccionado . .	28
Para Cambiar la Tabla de Configuración
Manual	29
Selección de Modo de Sonido RF OUT (B/G-D/K)	30
Configuración del canal de salida de VCR	31
Configuración de las funciones de idioma	32
Audio	32
Subtítulos	33
Menú del disco	34
Menú de pantalla	35
Configuración de las opciones de audio . .	36
Salida digital	36
DTS	36
Compresión Dinámica	36
Configuración de las opc iones de
visualización (vídeo)	37
Opciones de visualización (vídeo)	37
Configuración de control calibración . . . .	38
Acerca del cambio de contraseña;	39
Configuración del vídeo	38
Intelligent Picture Control (IPC)	41
Selección del modo de color	42
Panel frontal	43
NICAM	44
Salida AV1	44

Reproducción

*Reproducción de DVD

Antes de reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Código de región (sólo en DVD-Vídeo) . .	. . . . . 45
Tipos de discos que pueden reproducirse .	. . . . . 45
Tipos de discos que pueden reproducirse	. . . . . 46

Reproducción de un disco . . . . . . . . . . . . 46 Utilización de las funciones de búsqueda

y salto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Buscar un capítulo o pista	48
Saltar capítulos o pistas	48
Saltar 30 segundos	48

Reproducción lenta o por pasos . . . . . . . 48

Reproducción a cámara lenta	48
Reproducción por pasos	48

Acerca de ANYKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

DVD-VIDEO	49
DVD-RAM/DVD-RW	49
DVD-R	49

Repetir reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Utilización de la reproducción repetida (para DVD- VÍDEO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R) . . . . . . . . . 50 Utilización de la reproducción repetida (para CD de audio/MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Utilización de la función de repetir A-B . .	. 51
Para DVD-VÍDEO/DVD-RAM/DVD RW/DVD-R	. 51
Para volver a la reproducción normal	. 51
Ir a una escena directamente	. 51
Selección del idioma de audio y subtítulo	52
Selección del idioma de subtítulo	. 52
Selección del idioma de audio	. 53
Cambio del ángulo de la cámara	. 53
Utilización de marcadores	. 54
Configuración de un marcador	. 54
Marcación con un disco DVD-RAM/DVD-RW
en el modo VR	. 54
Reproducir un marcador	. 54
Borrar un marcador	. 55

Ampliar	55
Comprobar el tiempo restante	56
Utilización del menú Disco y Título	56
Para discos DVD-VÍDEO	56
Para discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R	56
Reproducción de CD (CDDA) de audio . .	57
Elementos de pantalla del CD de audio (CDDA)	57
Modo de opción de reproducir	58
Para cambiar el modo de repetición	58
Para programar pistas	59
Reproducción de CD de fotos	60
Al utilizar una combinación de disco MP3/JPEG	60
Reproducción de CD MP3	61
Botones del mando a distancia	61
Al utilizar una combinación de disco MP3/JPEG	61
Utilización de PIP	62
Cambiar entre PIP y las pantallas principales . .	62
Desactivación de PIP	62

*Reproducción de cintas

Reproducción del VCR . . . . . . . . . . . . . . 63 Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Funciones especiales de reproducción

del vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Sistema de búsqueda variable . . . . . . . . . 65

Go to [0:00:00] stop	65
End search	65
Scan and play	65
Grabación
*Grabación de DVD
Antes de grabar	66
Discos grabables	66
Formatos de grabación	67
Imágenes no grabables	67

Grabar el canal actual que está viendo . . 68

Pausar / reanudar 68

Grabación con una pulsación . . . . . . . . . 69 Utilización de la función ShowView . . . . . 69

Introducción

6 - Español Español - 7