Configuración de las funciones de idioma
Si configura el menú del reproductor, menú del disco, audio e idioma de subtítulos con antelación, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película.
5 | Seleccione el Idioma que desee con los botones | ||||||||
| ❷ y después pulse ❿ o el botón OK. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Idioma |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Menú Título |
| Audio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Subtítulos |
|
|
|
|
|
|
| Menú Disco |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Menú del Disco |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Programa |
| Menú de Pantalla |
|
|
|
| |
|
| Configurac. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER |
| SALIDA |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Subtítulos | |
1 |
| Con la unidad en el modo Stop (Detener), pulse | ||
| el botón MENÚ del mando a distancia. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Seleccione “Configurac.” con los botones ❷ y | ||
| pulse el botón ❿ o ok. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seleccione “Idioma” con los botones ❷ y |
5 | Utilice los botones | ❷ para seleccionar | |||||
| |||||||
| “Subtítulos”. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Idioma |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Menú Título |
| Audio |
|
|
|
|
|
|
| Automática |
| ||
|
|
|
| Subtítulos |
|
|
|
|
| Menú Disco |
|
| English |
| |
|
|
| Menú del Disco | Français |
| ||
|
|
|
|
| |||
|
| Programa |
| Menú de Pantalla | Deutsch |
| |
|
| Configurac. |
|
|
| Español |
|
|
|
|
|
| Italiano |
| |
|
|
|
|
|
| Nederlands |
|
|
|
|
|
|
| Korean |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Audio |
|
|
|
|
| ||||
|
| 1 |
| Con la unidad en el modo Parar, pulse el botón | ||||||||||
|
|
| MENU en el mando a distancia. | |||||||||||
del |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
onfiguraciónC sistema |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| Seleccione Configuración con los botones ❷ y | ||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
|
|
| después pulse ❿ o el botón OK. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Configuración |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Menú Título |
| Sistema |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Menú Disco |
| Ajuste de la Hora |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| Instalación |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Programa |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Idioma |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Configurac. |
| Audio |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vídeo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Control Paterno |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| 3 |
| Seleccione Idioma con los botones ❷ y | ||||||||||
|
|
| después pulse ❿ o el botón OK. | |||||||||||
Aparecerá el menú de configuración de idioma.
| 4 | Utilice los botones | ❷ para seleccionar los | |||||
|
| |||||||
|
| “Audio” y pulse el botón ❿ o OK. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Idioma |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Menú Título |
| Audio | : Original |
| |
|
|
|
|
| Subtítulos | : Automática |
| |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Menú Disco |
|
| |||
|
|
|
| Menú del Disco : English |
| |||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Programa |
| Menú de Pantalla : Español |
| ||
|
|
| Configurac. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota
Pulse la tecla RETURN o ➛ para volver al menú anterior. Pulse el botón MENU para cerrar este menú.
| 3 pulse el botón ❿ o OK. |
|
|
| |||||||
|
| Aparecerá el menú de configuración de idioma. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Configuración |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Menú Título |
| Sistema |
|
|
|
|
| |
|
|
| Menú Disco |
| Ajuste de la Hora |
|
|
| |||
|
|
|
| Instalación |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Programa |
| Idioma |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Configurac. |
| Audio |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Vídeo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Control Paterno |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER |
| SALIDA |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 4 | Utilice los botones ❷ para seleccionar los | |||||||||
| “Subtítulos” y pulse el botón ❿ o OK. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Idioma |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Menú Título |
| Audio |
|
| : Original |
| ||
|
|
|
|
|
| Subtítulos |
|
| : Automática |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Menú Disco |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Menú del Disco | : English |
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Programa |
| Menú de Pantalla : Español |
| |||||
|
|
| Configurac. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•Puede que algunos discos no contengan el idioma seleccionado como idioma inicial; en tal caso, el disco utilizará su propia configuración de idioma original.
6 | Pulse el botón ❿ o OK. |
• Se seleccionan los subtítulos y la pantalla |
vuelve al menú idioma.
del onfiguraciónC sistema
32 - Español | Español - 33 |