![](/images/backgrounds/358184/358184-042x1.png)
|
| CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CD |
|
|
| Configuración |
|
|
|
|
|
|
| Configuración |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lista de Título | |
|
|
| Programa |
| Systema |
|
|
| Programa |
|
|
|
| Lista de Título |
| Systema |
|
|
| |||
|
| Configurac. |
| Ajuste de la Hora |
|
|
|
|
| Lista Reprod. |
| Ajuste de la Hora |
| Lista Reprod. | ||||||||
|
|
|
| Configurac. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| Instalación |
|
|
|
|
|
|
| Control. Discos |
| Instalación |
|
|
| Control. Discos | |||
|
|
|
|
| Idioma |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Idioma |
|
|
| ||||
|
|
|
|
| Audio |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copiar |
| Audio |
|
|
| Copiar | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Programa | |||
|
|
|
|
| Vídeo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Programa |
| Vídeo |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| Control Paterno |
|
|
|
|
|
|
| Configurac. |
| Control Paterno |
|
| Configurac. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JPEG+MP3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JPEG+MP3 |
|
|
|
| Configuración |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Configuración | Lista de Título | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Foto |
| Systema |
|
|
|
| Foto |
|
| Lista de Título |
| Systema |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Control. Discos | ||||||||
|
| Música |
| Ajuste de la Hora |
|
|
|
|
|
| Ajuste de la Hora |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Música |
|
| Control. Discos |
|
| Copiar | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| Programa |
| Instalación |
|
|
|
|
|
|
| Copiar |
| Instalación |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| Idioma |
|
|
|
| Programa |
|
|
|
| Idioma |
|
|
| Programa | ||||
| Configurac. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| Audio |
|
|
|
|
|
|
| Programa |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| Configurac. |
|
|
|
| Audio |
|
|
| Configurac. | ||||||
|
|
|
| Vídeo |
|
|
|
|
|
| Configurac. |
| Vídeo |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Control Paterno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Control Paterno |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver la lista de título
Puede reproducir los títulos grabados, modificar el nom- bre de un título, modificar las entradas de la lista de grabación y bloquear o desbloquear la lista de grabación.
1 Pulse el botón MENU.
|
| Lista de Título |
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |
| Lista de Título |
| Lista de Título |
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
| Lista Reprod. |
|
|
|
|
| |
| Control. Discos |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copiar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Programa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| Configurac. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lista de Título: El título hace referencia a la
2 | Pulse el botón ❷ para seleccionar la Lista de |
títulos y, a continuación, pulse el botón ❿ o OK | |
| o bien pulse el botón TITLE LIST del mando a |
| distancia. |
| • Aparecerá la pantalla Lista de Título. |
| ! | @ |
| # $ |
| % ^ |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD |
|
|
|
|
| Lista de | Título |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| N˚. |
| Título | Largo Modif. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| 01/JAN/2004 | 00:00:21 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| 02/JAN/2004 | 00:00:03 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| 03/JAN/2004 | 00:00:15 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| 04/JAN/2004 | 00:00:18 |
|
|
|
| |||
| 01/JAN/2004 12:00 PR5 |
|
| 05/JAN/2004 | 00:06:32 |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| 01/ENE/2004 |
|
|
| 06/JAN/2004 | 00:08:16 |
|
|
|
| |||||
| 12:00 |
|
|
|
| 07/JAN/2004 | 00:09:36 |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| & |
|
|
| MOVER | OK |
| VOLVER | SALIDA |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!Pantalla de reproducción para entradas grabadas.
@Ventana de información para la entrada seleccionada: nombre de título, fecha de grabación, hora de grabación, estado de blo- queo, modo de grabación.
#Nº de entrada grabada
$Título de entrada grabada.
%Duración de la grabación (es decir, el tiempo de reproducción).
^Elementos de modificación de la lista de grabación.
Édición
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pulse el botón MENU de nuevo para ocultar la | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pantalla de menú. Puede configurar los ajustes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nota | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en la pantalla Configuración utilizando los | ||
|
|
|
|
| Configuración | Lista de Título |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| botones de flecha y OK. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| Lista de Título |
| Systema |
|
|
| Lista Reprod. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si la grabación o edición no terminan correcta- | ||||||
|
|
|
|
|
| Ajuste de la Hora |
|
|
| ||||||
|
|
| Lista Reprod. |
|
| Control. Discos |
|
| |||||||
|
|
|
| Instalación |
|
|
|
|
| mente debido a algún error como, por ejemplo, | |||||
|
|
| Control. Discos |
|
|
|
| Copiar |
|
| |||||
|
|
|
| Idioma |
|
|
|
|
| un corte de luz, puede que no se haya realiza- | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Copiar |
| Audio |
|
|
| Programa |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| do la grabación o edición. Tenga en cuenta que | |||||
|
|
|
|
|
| Vídeo |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Programa |
|
|
|
| Configurac. |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| no se puede recuperar el contenido original del | |||||
|
|
| Configurac. |
| Control Paterno |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| material dañado. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota
pista del vídeo grabado. Lista de título muestra una lista para seleccionar un título. Como la lista de título consta de informa- ción de datos que se han graba- do, si se elimina un título, no podrá reproducirse de nuevo.
&Visualización de botones.
Elementos de modificación de la lista de título
1 | Use el botón ❷ para seleccionar una entrada |
para modificar y después pulse el botón OK o ❿ . |
•Reproducir: Reproduce la entrada seleccionada.
•Cambiar Nombre: Cambia el nombre del título de una entrada seleccionada.
•Eliminar: Elimina la entrada seleccionada de la lista.
•Modificar: Elimina una sección que desee.
•Protección: Bloquea o desbloquea la entrada seleccionada.
2 | Pulse el botón MENU tras finalizar la operación. |
Desaparecerá la pantalla de menú. | |
|
|
diciónÉ
82 - Español | Español - 83 |