CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-RW(VR)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

 

 

 

Configuración

 

 

 

 

 

DVD-RW(VR)

 

 

Configuración

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lista de Título

 

 

 

Programa

 

Systema

 

 

 

Programa

 

 

 

 

Lista de Título

 

Systema

 

 

 

 

 

Configurac.

 

Ajuste de la Hora

 

 

 

 

 

Lista Reprod.

 

Ajuste de la Hora

 

Lista Reprod.

 

 

 

 

Configurac.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instalación

 

 

 

 

 

 

 

Control. Discos

 

Instalación

 

 

 

Control. Discos

 

 

 

 

 

Idioma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Idioma

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copiar

 

Audio

 

 

 

Copiar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa

 

 

 

 

 

Vídeo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa

 

Vídeo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Control Paterno

 

 

 

 

 

 

 

Configurac.

 

Control Paterno

 

 

Configurac.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

OK

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

MOVER

OK

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JPEG+MP3

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-R(V)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JPEG+MP3

 

 

 

 

Configuración

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-R(V)

 

 

 

Configuración

Lista de Título

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto

 

Systema

 

 

 

 

Foto

 

 

Lista de Título

 

Systema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Control. Discos

 

 

Música

 

Ajuste de la Hora

 

 

 

 

 

 

Ajuste de la Hora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Música

 

 

Control. Discos

 

 

Copiar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa

 

Instalación

 

 

 

 

 

 

 

Copiar

 

Instalación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Idioma

 

 

 

 

Programa

 

 

 

 

Idioma

 

 

 

Programa

 

Configurac.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

 

 

 

 

 

Programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configurac.

 

 

 

 

Audio

 

 

 

Configurac.

 

 

 

 

Vídeo

 

 

 

 

 

 

Configurac.

 

Vídeo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Control Paterno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Control Paterno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

OK

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

MOVER

OK

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ver la lista de título

DVD-RAM DVD-RW DVD-R

Puede reproducir los títulos grabados, modificar el nom- bre de un título, modificar las entradas de la lista de grabación y bloquear o desbloquear la lista de grabación.

1 Pulse el botón MENU.

 

DVD-RW(VR)

 

Lista de Título

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lista de Título

 

Lista de Título

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lista Reprod.

 

 

 

 

 

 

Control. Discos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copiar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configurac.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

OK

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lista de Título: El título hace referencia a la

2

Pulse el botón para seleccionar la Lista de

títulos y, a continuación, pulse el botón o OK

 

o bien pulse el botón TITLE LIST del mando a

 

distancia.

 

• Aparecerá la pantalla Lista de Título.

 

!

@

 

# $

 

% ^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

-RW(VR)

 

 

 

 

 

Lista de

Título

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

Título

Largo Modif.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01/JAN/2004

00:00:21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02/JAN/2004

00:00:03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03/JAN/2004

00:00:15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

04/JAN/2004

00:00:18

 

 

 

 

 

01/JAN/2004 12:00 PR5

 

 

05/JAN/2004

00:06:32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01/ENE/2004

 

 

 

06/JAN/2004

00:08:16

 

 

 

 

 

12:00

 

 

 

 

07/JAN/2004

00:09:36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&

 

 

 

MOVER

OK

 

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!Pantalla de reproducción para entradas grabadas.

@Ventana de información para la entrada seleccionada: nombre de título, fecha de grabación, hora de grabación, estado de blo- queo, modo de grabación.

#Nº de entrada grabada

$Título de entrada grabada.

%Duración de la grabación (es decir, el tiempo de reproducción).

^Elementos de modificación de la lista de grabación.

Édición

 

 

 

DVD-RAM (VR)

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse el botón MENU de nuevo para ocultar la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pantalla de menú. Puede configurar los ajustes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en la pantalla Configuración utilizando los

 

 

 

DVD-RAM(VR)

 

 

Configuración

Lista de Título

 

 

 

 

 

 

 

 

 

botones de flecha y OK.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lista de Título

 

Systema

 

 

 

Lista Reprod.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si la grabación o edición no terminan correcta-

 

 

 

 

 

 

Ajuste de la Hora

 

 

 

 

 

 

Lista Reprod.

 

 

Control. Discos

 

 

 

 

 

 

Instalación

 

 

 

 

 

mente debido a algún error como, por ejemplo,

 

 

 

Control. Discos

 

 

 

 

Copiar

 

 

 

 

 

 

Idioma

 

 

 

 

 

un corte de luz, puede que no se haya realiza-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copiar

 

Audio

 

 

 

Programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

do la grabación o edición. Tenga en cuenta que

 

 

 

 

 

 

Vídeo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa

 

 

 

 

Configurac.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

no se puede recuperar el contenido original del

 

 

 

Configurac.

 

Control Paterno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

material dañado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

OK

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota

pista del vídeo grabado. Lista de título muestra una lista para seleccionar un título. Como la lista de título consta de informa- ción de datos que se han graba- do, si se elimina un título, no podrá reproducirse de nuevo.

&Visualización de botones.

Elementos de modificación de la lista de título

1

Use el botón para seleccionar una entrada

para modificar y después pulse el botón OK o .

Reproducir: Reproduce la entrada seleccionada.

Cambiar Nombre: Cambia el nombre del título de una entrada seleccionada.

Eliminar: Elimina la entrada seleccionada de la lista.

Modificar: Elimina una sección que desee.

(DVD-RAM/DVD-RW (modo VR)

Protección: Bloquea o desbloquea la entrada seleccionada.

2

Pulse el botón MENU tras finalizar la operación.

Desaparecerá la pantalla de menú.

 

 

diciónÉ

82 - Español

Español - 83