Samsung DVD-VR300E DVD-VR300E/XEC Ver las funciones de menú para un disco, copiar de vídeo a DVD, cionar la posición inicial, mismo modo, 80 - Español, Pulse el botón OK para elegir la, títulos

Grabación

	De vídeo a DVD
1	Seleccione VCR --> DVD para
	copiar de vídeo a DVD.

Aparecerá VCR --> DVD.

• Compruebe el tiempo restante del disco.

DVD-RAM(VR)Copiar

Lista de Título	DVD --> VCR
Lista Reprod.	VCR --> DVD
Control. Discos
Copiar
Programa
Configurac.
MOVER	OK	VOLVER	SALIDA

2	Pulse el botón OK para selec-
	cionar la posición inicial.

Puede utilizar los botones ❿II, l➛➛ o ❿❿l ,➛➛ o

❿❿para buscar la posición inicial.

DVD-RAM(VR)				VCR-->DVD
			N˚. Inicio		Fin Modif.
				00:00:21	--:--:--
00:00:21
VCR	PARAR
				Copiar todo
	MOVER	OK	VOLVER		SALIDA

3	Seleccione la posición final del
	mismo modo.

Se generará una lista de copiado.

•La lista de grabación no se puede guardar si pulsa el botón RETURN o MENU para salir del menú.

DVD-RAM(VR)				VCR-->DVD
			N˚.	Inicio	Fin Modif.
				00:00:21	00:01:04
			02	--:--:--	--:--:--
00:01:04
VCR	REPRODUCIR
				Copiar todo
	MOVER	OK	VOLVER		SALIDA

80 - Español

4	Pulse el botón OK para elegir la
	lista que desea copiar.
		DVD-RAM(VR)				VCR-->DVD
				N˚.		Inicio	Fin Modif.
						00:00:21	00:01:04
					02	--:--:--	--:--:--
		00:01:10
		VCR	REPRODUCIR
						Copiar todo
			MOVER OK		VOLVER		SALIDA

5	Para copiar la Lista para copiado,
	seleccione “Copiar”.
		DVD-RAM(VR)			VCR-->DVD
				N˚.	Inicio		Fin Modif.
					00:00:21		Reproducir
				02	--:--:--		Copiar
							Elimin
		00:01:10
		VCR	REPRODUCIR
					Copiar todo
			MOVER OK	VOLVER		SALIDA

•El vídeo avanzará rápidamente y buscará una posición inicial, donde empezará a copiar automáticamente.

•Quizá no coincida con el punto de inicio y final exactamente.

•Si desea copiar todo el contenido, seleccione “Copiar todo”.

	Copia directa de vídeo a DVD
1		Inserte la cinta VHS que desee copiar.
2		Inserte el disco DVD grabable.
3		Pulse el botón de copia del DVD COPY con el
		mando a distancia o en el panel frontal.
4		Para detener la grabación, pulse el botón de
		STOP.

Édición

•Ver las funciones de menú para un

disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	81
• Ver la lista de título . . . . . . . . . .	83

•Reproducción de una entrada de la lista

de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

•Cambiar el nombre de una entrada

de la lista de títulos . . . . . . . . . . 85

•Eliminar una entrada de la lista de

títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

•Bloquear una entrada de la lista de

título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

•Eliminación de una sección de una

entrada de lista de título . . . . . . . 88

•Crear una entrada de lista de

reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

•Modificar una entrada de lista de

reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . 91

•Modificar una escena para una entrada de lista de reproducción . 92

•Copiar una entrada de lista de

reproducción al vídeo . . . . . . . . . . . 96

•Eliminación de una entrada de lista de

reproducción de ésta . . . . . . . . . . 96

• Controlador de discos . . . . . . . . . 97

Ver las funciones de menú para un disco

DVD-RAM DVD-RW DVD-R

Existen varias funciones de menú según el tipo de disco. Pulse el botón MENU.

Sin disco

No Disco			Configuración
Programa	Systema
Configurac.	Ajuste de la Hora
	Instalación			Programa
	Idioma			Configurac.
	Audio
	Vídeo
	Control Paterno
MOVER	OK	VOLVER	SALIDA

DVD-VÍDEO

DVD-VIDEO				Configuración
Menú Título		Systema			Menú Título
		Ajuste de la Hora
Menú Disco					Menú Disco
	Programa	Instalación
		Idioma			Programa
Configurac.
		Audio			Configurac.
		Vídeo				É
						dición
		Control Paterno
	MOVER	OK	VOLVER	SALIDA

Español - 81