Samsung DVD-VR300E/XEC Características generales, 8 - Español, Edición, Referencia, Introducción, ntroducciónI, Español, *Grabación de cintas, Eliminación de una sección de una

Introducción

Modificación de la programación ShowView	71
Para programar una grabación . . . . . . . .	72
Edición de la lista de grabación con
temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	73
Modificación de la configuración para la
grabación con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . .	73
Para eliminar una grabación programada	74
ShowView Extend . . . . . . . . . . . . . . . . .	75
Ver imágenes que se están grabando
(Time Slip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	76
Grabación desde dispositivos externos . .	76
Grabación mediante una clavija DV . . . . .	77
*Grabación de cintas
Grabación básica del vídeo . . . . . . . . . . .	77
Características especiales de grabación .	78
Velocidad de grabación . . . . . . . . . . . . . .	79
Copiar en DVD o vídeo . . . . . . . . . . . . . .	79
De DVD a vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	79
Copia directa de DVD a vídeo . . . . . . . . . . . . . .	79
De vídeo a DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	80
Copia directa de vídeo a DVD . . . . . . . . . . . . . .	80
Edición
Ver las funciones de menú para un disco	81
Sin disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	81
DVD-VÍDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	81
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	82
JPEG+MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	82
DVD-RAM(VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	82
DVD-RW(VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	82
DVD-R(V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	82
Ver la lista de título . . . . . . . . . . . . . . . . .	83
Elementos de modificación de la lista de título . .	83
Reproducción de una entrada de la lista
de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	84
Cambiar el nombre de una entrada de la
lista de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	85
Eliminar una entrada de la lista de títulos	86

Bloquear una entrada de la lista de título	87
Eliminación de una sección de una
entrada de lista de título . . . . . . . . . . . . .	88
Crear una entrada de lista de reproducción	89
Modificar una entrada de lista de
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	91
Escuchar entradas de la lista de reproducción . .	91
Cambiar el nombre de entradas de la lista de
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	92
Modificar una escena para una entrada de
lista de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . .	92
A. Reproducción de una escena seleccionada . .	93
B. Modificación de una escena
(sustitución de una escena) . . . . . . . . . . . . . . . .	93
C. Mover una escena
(cambiar la posición de una escena) . . . . . . . . .	94
D. Añadir una escena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	94
E. Eliminación de una escena de la lista de
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	95
Copiar una entrada de lista de reproducción
al vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	96
Eliminación de una entrada de lista de . .
reproducción de ésta . . . . . . . . . . . . . . . .	96
Controlador de discos . . . . . . . . . . . . . . .	97
Modificar el nombre del disco . . . . . . . . . . . . . .	97
Protección de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	98
Formatear un disco DVD-RAM/DVD-RW . . . . . .	99
Eliminar todas las listas de títulos . . . . . . . . . . .	100
Información de protección de cartucho (DVD-RAM)	100
Finalización de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . .	101
No finalizar un disco (modo V/VR) . . . . . . . . . . .	102

Referencia

Solución de problemas (DVD-VÍDEO/DVD- RAM/ DVD-RW/DVD-R) . . . . . . . . . . . . . 104 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 105 Problemas y soluciones (vídeo) . . . . . . . . 106 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Características generales

DVD-VR300E permite grabar y reproducir imágenes dig- itales de alta calidad en discos DVD-RAM/DVD- RW/DVD-R. También puede editar imágenes digitales en discos DVD-RAM/DVD-RW.

Grabación y reproducción de audio y vídeo digital de alta calidad

Grabe hasta 12 horas de imágenes con un disco de DVD-RAM de 9,4 GB de doble cara y hasta 6 horas de imágenes con un disco DVD-RAM de 4,7 GB, en fun- ción del modo de grabación.

Creación de un título de vídeo DVD con un disco DVD-RW/DVD-R

Con un DVD-VR300E, cree su propio título de vídeo DVD en discos DVD-RW/DVD-R de 4,7 GB.

Varias opciones de grabación

Seleccione el modo de grabación apropiado (XP, SP, LP o EP) para satisfacer sus necesidades.

(Consulte las páginas 73).

•Modo XP: alta calidad, cerca de 1 hora

•Modo SP: calidad estándar, cerca de 2 horas

•Modo LP: calidad baja, cerca de 4 horas

•Modo EP: calidad inferior, cerca de 6 horas

Copiar contenido de la videocámara digital utilizan- do la clavija de entrada de DV

Grabe imágenes de cámara de vídeo digital en discos DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R utilizando una clavija de entrada DV

(IEEE 1394-4 patillas/4 patillas). (Consulte la página 77).

Grabación y reproducción simultánea e Imagen den- tro de imagen (PIP)

Use la función Time Slip (Grabación y reproducción simultánea) para ver las imágenes grabadas mientras se realiza la grabación (sólo en DVD-RAM). Use la función PIP para ver las pantallas de reproducción y de grabación simultáneamente.

Varias funciones con una interfaz de uso sencillo

El sistema de menú integrado y la función de men- sajería permiten realizar las operaciones que desee fácil y cómodamente. Con un disco DVD-RAM o DVD-RW (modo VR) puede editar imágenes grabadas, crear una lista de reproducción y editar imágenes en una secuen- cia concreta según sus necesidades.

❋Recomendamos utilizar uno de los discos de la tabla, ya que se ha confirmado que son compati- bles con esta unidad. Los discos enumerados no pueden ejecutarse correctamente si están dañados o rayados. Otros discos quizá no se reproduzcan correctamente.

Medios	Marca de fábrica	Velocidad
	TDK	4x
	That’s	4x
DVD-R	Maxell	4x
	Panasonic	4x
	Ritek	4x
	Verbatim	2x
	JVC	2x
DVD-RW	Radius	2x
	TDK	2x
	MCC Green Non-Ctrg. 4.7G	2x
	MEI White for Video Non-Ctrg. 4.7G	2x
DVD-RAM	Fuji Gold Non-Ctrg. 4.7G	2x
	Maxell Ctrg. 4.7G	2x
	TDK White Non-Ctrg. 4.7G	2x


Disco	Nº de grabaciones máximas por medio

DVD-RAM 100,000

DVD-RW 1,000

DVD-R 1

❋No nos responsabilizamos ni ofrecemos ninguna indemnización por los fallos de grabación, pérdida del material grabado o editado ni daños a la unidad que resulten del uso de discos no recomendados. Asimismo, no nos responsabilizamos ni ofrecemos ninguna indemnización por los daños derivados de los problemas anteriormente mencionados.

ntroducciónI

8 - Español

Español - 9