ENGLISH

 

 

 

 

FRANÇ AIS

Preparing

 

Pré parez votre camé scope

Using the Lithium Ion Battery Pack

Utilisation du bloc batterie au lithium-ion

To use the Lithium Ion Battery Pack

Utilisation du bloc batterie au lithium-ion

 

✤ The amount of continuous recording time available depends on :

 

✤ La durée d’enregistrement dépend:

 

- The type and capacity of battery pack you are using.

 

- du modèle de bloc batterie utilisé,

 

- How much you use the Zoom function.

 

- de l’utilisation du zoom.

 

 

It is recommended that you have several batteries available.

 

Par conséquent, nous vous recommandons de disposer de

Charging the Lithium Ion Battery Pack

 

plusieurs blocs.

Chargement du bloc batterie au lithium-ion

 

 

1.

Lift the viewfinder up and attach the

 

 

 

 

1. Soulevez le viseur et fixez le bloc

 

battery pack to the camcorder.

 

 

1

2.

 

 

 

batterie sur le caméscope.

Connect the AC Power Adapter to an

 

 

2.

Connectez l’adaptateur secteur à un

 

AC cord and connect the AC cord

 

 

 

 

2

 

 

 

cordon secteur et branchez ce dernier

 

to a wall socket.

 

 

 

3.

 

 

 

sur une prise murale.

Connect the DC cable to the DC jack

 

 

3.

Connectez le câble DC à la prise DC du

 

socket on the camcorder.

 

 

 

 

 

 

3 4

 

caméscope.

4.

Turn the camera POWER switch to off,

 

 

 

4.

Eteignez le caméscope (position OFF) ;

 

the charging indicator will start to flash

 

 

 

le témoin de charge se met alors à

 

showing that the battery is charging.

 

 

 

 

 

 

 

clignoter et le chargement commence.

 

 

 

 

 

 

 

Blinking time

Charging rate

 

Clignotement du té moin

Niveau de charge

 

Once in a second

Less than 50%

 

Une fois par seconde

 

moins de 50%

 

Twice in a second

50% ~ 75%

 

Toutes les demi-secondes

entre 50% et 75%

 

Three times in a second

75% ~ 100%

 

Trois fois par seconde

 

entre 75% et 100%

 

On for a second and

Error - Reset the battery and

 

Le témoin clignote

 

Erreur-Remettez le bloc batterie

 

off for a second

DC cable.

 

lentement

 

et le câble DC bien en place

5.

When it has finished charging, disconnect the battery and AC Power

5.

A la fin du chargement, séparez les trois éléments, batterie, adaptateur

 

Adapter from the camcorder.

 

 

et cordon électrique.

 

 

 

- Even with the power switched off, the battery will still discharge is

 

- Même si l’alimentation est coupée, la batterie se décharge.

 

left connected to the camcorder.

Important

 

 

 

 

 

 

 

Reference

 

■

Il se peut que le bloc batterie ne soit pas entièrement chargé au moment

■

The battery pack may be charged a little at the time of purchase.

 

de l’achat.

 

 

■ Pour éviter d’endommager la batterie et de réduire sa durée d’utilisation,

■

To prevent reducing the life and capacity of the battery pack, always

 

retirez-la de l’appareil lorsqu’elle est complètement chargée et cela si

 

remove it from the camcorder after charging.

 

22

 

vous n’utilisez pas votre caméscope.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 21 Page 23
Page 22
Image 22
Samsung SCD 70, SCD 67, AD68-00395C Charging the Lithium Ion Battery Pack, Blinking time Charging rate, Niveau de charge
Page 21 Page 23

SCD 70, SCD 67, AD68-00395C specifications

Samsung has long been a leader in the technology industry, consistently delivering innovative products that simplify and enhance everyday life. Among its impressive lineup, the Samsung AD68-00395C, SCD 67, and SCD 70 stand out as exemplary models in the realm of appliances and consumer electronics, embodying advanced features and exceptional performance.

The Samsung AD68-00395C is primarily known for its energy efficiency and eco-friendly design. This model incorporates cutting-edge inverter technology, allowing it to regulate its power consumption effectively. This not only reduces energy bills but also minimizes environmental impact. The AD68-00395C is engineered with a sleek and modern design, making it a stylish addition to any room. With features like smart connectivity, users can easily control and monitor the appliance through their smartphones, providing convenience that aligns with today’s fast-paced lifestyle.

On the other hand, the SCD 67 model excels in user-friendly functionality. This microwave features pre-programmed cooking modes that allow users to prepare their favorite dishes with minimal effort. The intuitive control panel and digital display make navigation seamless, ensuring that anyone can operate the appliance with ease. Additionally, the SCD 67 boasts a spacious interior, providing ample room for larger dishes, which is a significant advantage for families or those who often entertain guests.

The SCD 70 further builds on the strengths of its predecessors, introducing advanced sensor cooking technology. This feature automatically adjusts cooking time and power settings for perfectly cooked meals every time. Furthermore, the SCD 70 includes a steam cooking option, offering a healthier method for preparing food while preserving nutrients. Like the AD68-00395C, it promotes energy efficiency, allowing consumers to reduce their ecological footprint without sacrificing performance.

All three of these Samsung models are characterized by their durable construction and high-quality materials. The focus on longevity means that users can expect reliable performance over the years. With an array of characteristics like enhanced safety features, ease of cleaning, and compact designs, the AD68-00395C, SCD 67, and SCD 70 epitomize Samsung's commitment to blending advanced technology with consumer needs.

In conclusion, the Samsung AD68-00395C, SCD 67, and SCD 70 are versatile and efficient appliances that showcase the brand's dedication to innovation and user satisfaction. Their main features, sophisticated technologies, and exceptional specifications make them excellent choices for anyone seeking quality and reliability in their home appliances.
Top Page Image Contents