FRANÇAIS
48
ENGLISH
Advanced Recording
●
DISPLAY
✤The DISPLAYfunction works in both CAMERA and PLAYER
modes.
✤You can select the output path for the OSD (On Screen Display).
✤There are two ways;
■
LCD: The OSD appears in the LCD screen and EVF only.
■
LCD/V-OUT: The OSD appears in the LCD screen,
EVF and TV.
1. Set the camcorder to CAMERA or PLAYER mode.
2. Press the MENU ON/OFF button.
■
The menu list will appear.
3. Turn the MENU DIAL to highlight DISPLAY.
4. To select the DISPLAYmode, press the
ENTER button.
■
The DISPLAYmode switches between LCD-LCD/V-OUT with
each press.
5. To exit, press the MENU ON/OFF button.
■
Turning OSD ON or OFF.
–Press the ENTER button on the rear side panel.
Perfectionnez vos enregistrements
●
Affichage (fonction DISPLAY)
✤La fonction d’affichage est disponible en mode caméscope et
magnétoscope.
✤Vous pouvez sélectionner la sortie de la fonction OSD.
✤Deux possibilités :
■
LCD : l’affichage apparaît sur l’écran LCD et dans le viseur
EVF uniquement .
■
LCD/V-OUT: l’affichage OSD apparaît sur l’écran LCD, dans
le viseur EVF et sur la TV.
1. Réglez le caméscope sur CAMERAou
PLAYER.
2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
■
Le menu des fonctions apparaît.
3. A l’aide de la molette MENU, accédez
à la fonction DISPLAY.
4. Pour sélectionner la fonction DISPLAY, appuyez sur ENTER.
■
La fonction DISPLAYaffiche soit LCD soit LCD/V-OUT.
5. Pour sortir, appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
■
Activation/désactivation de l’affichage.
- Appuyez sur le bouton ENTER à l’arrière du panneau de
commandes.
(MENU) SP STBY
REC MODE..............SP
REC LAMP...............ON
WIND CUT...............OFF
AUDIO MODE..........12 BIT
PHOTO MODE.........FIELD
DISPLAY...................LCD
: MENU
(MENU) SP STBY
REC MODE..............SP
REC LAMP...............ON
WIND CUT...............OFF
AUDIO MODE..........12 BIT
PHOTO MODE.........FIELD
DISPLAY...................LCD/V-OUT
: MENU