ENGLISH

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

 

Advanced Recording

 

Perfectionnez vos enregistrements

 

 

 

 

 

 

 

● PIP (Picture-in-Picture)

● Image par Image (PIP)

 

✤ The PIP (Picture-in-Picture) function works in CAMERA mode only.

 

✤ La fonction PIP (Image par Image) ne fonctionne qu’en mode

 

✤ The PIP feature works in combination with the various functions by

 

CAMERA.

 

using a small, super imposed screen to show an original image

 

✤ Le mode PIP fonctionne avec la fonction ZOOM NUMERIQUE

 

(Ex. Digital Zoom). This should help you to get a more clear idea of

 

en incrustant un petit écran qui montre une vue fidèle de l’image

 

what you are shooting.

 

filmée. Ceci doit vous permettre d’avoir une meilleure idée de ce

 

 

 

 

 

que vous êtes en train de tourner.

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Set the camcorder to CAMERA mode.

2.Press the MENU ON/OFF button. ■ The menu list will appear.

3.Turn the MENU DIAL to highlight PIP.

(MENU)

 

SP STBY

LCD ADJUST

 

 

CUSTOM SET

 

 

DIS

OFF

PIP

OFF

 

D.ZOOM

OFF

 

PROGRAM AE

AUTO

 

 

 

 

: MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MENU)

 

SP STBY

LCD ADJUST

 

 

CUSTOM SET

 

 

DIS

OFF

PIP

ON

 

D.ZOOM

OFF

 

PROGRAM AE

AUTO

 

 

 

 

: MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Réglez le caméscope sur CAMERA.

2.Appuyez sur la touche MENU ON/OFF. ■ Le menu des fonctions s’affiche.

3.A l’aide de la molette MENU, sélectionnez la fonction PIP.

4.To activate the PIP function, press the ENTER button.

■The PIP menu is changed to ON.

■If you do not want to use the PIP function, set the PIP menu to OFF.

5.To exit, press the MENU ON/OFF button.

Reference

■When you use the PIP function, the PIP screen will be recorded on the tape.

■The PIP function will not operate in the DSE function.

■If you set the SHUTTER to manual (1/8, 1/15, 1/30) in PIP mode, the PIP will disappear.

36

4.Pour activer la fonction PIP, appuyez sur la touche ENTER.

■L'option PIP passe sur ON.

■Pour ne plus utiliser la fonction PIP, sélectionnez OFF dans le menu PIP.

5.Pour sortir du mode menu, appuyez sur MENU ON/OFF.

Important

■L’écran PIP est enregistré sur la bande s’il est affiché pendant le tour- nage.

■La fonction PIP ne fonctionne pas en mode DSE (effets spéciaux numériques).

■Si vous réglez la fonction SHUTTER sur manuel (1/8, 1/15, 1/30) en mode PIP, l'écran PIP disparaît.

Page 35 Page 37
Page 36
Image 36
Samsung SCD 67, SCD 70, AD68-00395C manual PIP Picture-in-Picture Image par Image PIP
Page 35 Page 37

SCD 70, SCD 67, AD68-00395C specifications

Samsung has long been a leader in the technology industry, consistently delivering innovative products that simplify and enhance everyday life. Among its impressive lineup, the Samsung AD68-00395C, SCD 67, and SCD 70 stand out as exemplary models in the realm of appliances and consumer electronics, embodying advanced features and exceptional performance.

The Samsung AD68-00395C is primarily known for its energy efficiency and eco-friendly design. This model incorporates cutting-edge inverter technology, allowing it to regulate its power consumption effectively. This not only reduces energy bills but also minimizes environmental impact. The AD68-00395C is engineered with a sleek and modern design, making it a stylish addition to any room. With features like smart connectivity, users can easily control and monitor the appliance through their smartphones, providing convenience that aligns with today’s fast-paced lifestyle.

On the other hand, the SCD 67 model excels in user-friendly functionality. This microwave features pre-programmed cooking modes that allow users to prepare their favorite dishes with minimal effort. The intuitive control panel and digital display make navigation seamless, ensuring that anyone can operate the appliance with ease. Additionally, the SCD 67 boasts a spacious interior, providing ample room for larger dishes, which is a significant advantage for families or those who often entertain guests.

The SCD 70 further builds on the strengths of its predecessors, introducing advanced sensor cooking technology. This feature automatically adjusts cooking time and power settings for perfectly cooked meals every time. Furthermore, the SCD 70 includes a steam cooking option, offering a healthier method for preparing food while preserving nutrients. Like the AD68-00395C, it promotes energy efficiency, allowing consumers to reduce their ecological footprint without sacrificing performance.

All three of these Samsung models are characterized by their durable construction and high-quality materials. The focus on longevity means that users can expect reliable performance over the years. With an array of characteristics like enhanced safety features, ease of cleaning, and compact designs, the AD68-00395C, SCD 67, and SCD 70 epitomize Samsung's commitment to blending advanced technology with consumer needs.

In conclusion, the Samsung AD68-00395C, SCD 67, and SCD 70 are versatile and efficient appliances that showcase the brand's dedication to innovation and user satisfaction. Their main features, sophisticated technologies, and exceptional specifications make them excellent choices for anyone seeking quality and reliability in their home appliances.
Top Page Image Contents