ENGLISH

 

 

 

 

FRANÇ AIS

 

Advanced Recording

 

 

 

 

Perfectionnez vos enregistrements

 

 

 

 

 

 

PROGRAM AE

Exposition automatique (PROGRAM AE)

 

The PROGRAM AE function works in CAMERA mode only.

L’exposition automatique est disponible uniquement en mode

 

The PROGRAM AE modes allow you to adjust shutter speeds

caméscope.

 

and apertures to suit different shooting conditions.

Elle vous permet d’ajuster la vitesse d’obturation et le diaphragme

 

They give you creative control over the depth of field.

en fonction des différentes scènes à filmer.

 

 

 

 

Vous pouvez ainsi contrôler la profondeur de champ.

AUTO mode

- Auto balance between the subject and the background.

 

 

Mode AUTO

 

 

 

 

 

- To be used in normal conditions.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Equilibrage automatique entre le sujet et l’arrière-plan.

- The shutter speed automatically varies from 1/60 to 1/250

 

 

 

- A utiliser dans des conditions normales.

second, depending on the scene.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- La vitesse d’obturation varie entre 1/60 et 1/250 de seconde,

PORTRAIT mode (

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

selon la scène filmée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode PORTRAIT (

)

 

 

- For focusing on the background of the subject, when the

 

 

 

 

background is out of focus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Mise en valeur d’un personnage en avant-plan, l’arrière-plan

- The PORTRAIT mode is most effective when used outdoors.

 

 

 

 

étant flou.

 

 

 

 

 

- The shutter speed automatically varies from 1/60 to 1/1000 sec-

 

- Le mode PORTRAIT est à utiliser de préférence à l’extérieur.

ond.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- La vitesse d’obturation varie entre 1/60 et 1/1000 de secondes.

SPORT mode (

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode SPORT (

)

 

 

 

- For recording people or objects moving quickly.

 

 

 

- Prise d’un personnage ou d’un objet se déplaçant rapidement.

HSS mode ( )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode HSS (

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Prise de sujets effectuant des mouvements très rapides.

- For shooting fast-moving subjects such as the players in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

golf or tennis games.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ré glage de l’exposition automatique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting the PROGRAM AE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MENU)

SP STBY

 

 

PROGRAM AE

SP STBY

1. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Press the MENU ON/OFF button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(AUTO)

 

 

 

Le menu des fonctions apparaît.

LCD ADJUST

 

 

 

AUTO

 

 

 

 

 

The menu list will appear.

 

 

 

PORTRAIT

 

 

 

CUSTOM SET

 

 

 

 

2.

A l’aide de la molette MENU, sélectionnez

DIS............................OFF

 

 

 

SPORT

 

2. Turn the MENU DIAL to highlight

PIP............................OFF

 

 

 

HSS

 

D.ZOOM ...................OFF

 

 

 

RETURN

 

 

 

la fonction PROGRAM AE.

PROGRAM AE.

 

 

PROGRAM AE

........AUTO

 

 

SEL.:ENTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Appuyez sur la touche ENTER pour valider.

3. Press ENTER to enter the sub-menu.

 

 

 

 

: MENU

 

 

 

 

 

 

: MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. A l’aide de la molette MENU, sélectionnez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Using the MENU DIAL, select the PROGRAM AE mode.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le mode PROGRAM AE.

Press ENTER to confirm the PROGRAM AE mode.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur la touche ENTER pour valider.

5. To exit, press the MENU ON/OFF button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Pour sortir, appuyez sur MENU ON/OFF.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

Page 39
Image 39
Samsung SCD 67, SCD 70, AD68-00395C manual Exposition automatique Program AE

SCD 70, SCD 67, AD68-00395C specifications

Samsung has long been a leader in the technology industry, consistently delivering innovative products that simplify and enhance everyday life. Among its impressive lineup, the Samsung AD68-00395C, SCD 67, and SCD 70 stand out as exemplary models in the realm of appliances and consumer electronics, embodying advanced features and exceptional performance.

The Samsung AD68-00395C is primarily known for its energy efficiency and eco-friendly design. This model incorporates cutting-edge inverter technology, allowing it to regulate its power consumption effectively. This not only reduces energy bills but also minimizes environmental impact. The AD68-00395C is engineered with a sleek and modern design, making it a stylish addition to any room. With features like smart connectivity, users can easily control and monitor the appliance through their smartphones, providing convenience that aligns with today’s fast-paced lifestyle.

On the other hand, the SCD 67 model excels in user-friendly functionality. This microwave features pre-programmed cooking modes that allow users to prepare their favorite dishes with minimal effort. The intuitive control panel and digital display make navigation seamless, ensuring that anyone can operate the appliance with ease. Additionally, the SCD 67 boasts a spacious interior, providing ample room for larger dishes, which is a significant advantage for families or those who often entertain guests.

The SCD 70 further builds on the strengths of its predecessors, introducing advanced sensor cooking technology. This feature automatically adjusts cooking time and power settings for perfectly cooked meals every time. Furthermore, the SCD 70 includes a steam cooking option, offering a healthier method for preparing food while preserving nutrients. Like the AD68-00395C, it promotes energy efficiency, allowing consumers to reduce their ecological footprint without sacrificing performance.

All three of these Samsung models are characterized by their durable construction and high-quality materials. The focus on longevity means that users can expect reliable performance over the years. With an array of characteristics like enhanced safety features, ease of cleaning, and compact designs, the AD68-00395C, SCD 67, and SCD 70 epitomize Samsung's commitment to blending advanced technology with consumer needs.

In conclusion, the Samsung AD68-00395C, SCD 67, and SCD 70 are versatile and efficient appliances that showcase the brand's dedication to innovation and user satisfaction. Their main features, sophisticated technologies, and exceptional specifications make them excellent choices for anyone seeking quality and reliability in their home appliances.