ENGLISH

 

FRANÇ AIS

Notices and Safety Instructions

Remarques et consignes de sé curité

Notice regarding the LENS

Objectif

-

Do not film with the camera lens pointing directly at the sun.

-

Si vous filmez en plein soleil, veillez à ne pas diriger l’objectif vers le

 

soleil. La lumière solaire directe peut endommager le dispositif

 

Direct sunlight can damage the CCD(Charge Coupled Device).

 

 

 

électronique à transfert de charge (Charge Coupled Device).

 

 

 

Notices regarding electronic viewfinder

Viseur électronique

1.

Do not position the camcorder such that the viewfinder is pointing

1.

N’orientez pas le viseur vers le soleil.

 

towards the sun.

 

La lumière solaire directe peut endommager l’intérieur du viseur.

 

Direct sunlight can damage the inside of the viewfinder.

 

Soyez vigilant lorsque vous placez votre caméscope au soleil ou près

 

Be careful when placing the camcorder under sunlight or by a window.

 

d’une fenêtre.

 

2. Ne saisissez pas votre caméscope par le viseur.

2.

Do not pick up the camcorder by the viewfinder.

3. Evitez les rotations intempestives du viseur qui risquent de

3.

Over-rotation of the viewfinder may damage it.

 

l’endommager.

 

 

 

Notices regarding Record or Playback using LCD

Enregistrement ou lecture avec l’écran LCD

1.

The LCD monitor is manufactured using high precision technology.

1.

L’écran a été conçu à l’aide d’une technologie de haute précision.

 

However, there can be tiny dots(red, blue or green in color)

 

Cependant, de minuscules points (rouges, bleus ou verts) peuvent

 

that appear on the LCD display.

 

apparaître de façon constante sur l’écran

 

These dots are normal and do not affect

 

LCD.

 

 

Ces points sont normaux et n’affectent

 

the recorded picture in any way.

 

 

 

aucunement l’image enregistrée.

2. When you use the LCD display in direct

 

 

2. Lorsque vous utilisez l’écran LCD

 

sunlight or outdoors, it may be difficult

 

 

 

directement sous le soleil, la vision à l’écran

 

to see the picture.

 

 

 

peut s’avérer difficile. Dans ce cas, nous

 

In this case, we recommend that the viewfinder is used.

 

 

 

vous recommandons d’utiliser le viseur.

3.

Direct sunlight can damage the LCD monitor.

3.

La lumière solaire directe peut endommager l’écran LCD.

Notices regarding the hand strap

Poignée de soutien

-

To ensure a steady picture during filming, check that

 

- Pour une meilleure qualité de prise de vue, il est

 

the hand strap is properly adjusted.

 

important de bien ajuster la poignée de soutien.

-

Do not force your hand into the hand strap as you could

 

- Ne forcez pas pour insérer votre main dans la poignée,

 

car vous risqueriez de l’endommager.

 

damage it.

 

 

 

 

7

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Samsung SCD 70, SCD 67 Objectif, Viseur électronique, Enregistrement ou lecture avec l’écran LCD, Poignée de soutien, Lcd
Page 6 Page 8

SCD 70, SCD 67, AD68-00395C specifications

Samsung has long been a leader in the technology industry, consistently delivering innovative products that simplify and enhance everyday life. Among its impressive lineup, the Samsung AD68-00395C, SCD 67, and SCD 70 stand out as exemplary models in the realm of appliances and consumer electronics, embodying advanced features and exceptional performance.

The Samsung AD68-00395C is primarily known for its energy efficiency and eco-friendly design. This model incorporates cutting-edge inverter technology, allowing it to regulate its power consumption effectively. This not only reduces energy bills but also minimizes environmental impact. The AD68-00395C is engineered with a sleek and modern design, making it a stylish addition to any room. With features like smart connectivity, users can easily control and monitor the appliance through their smartphones, providing convenience that aligns with today’s fast-paced lifestyle.

On the other hand, the SCD 67 model excels in user-friendly functionality. This microwave features pre-programmed cooking modes that allow users to prepare their favorite dishes with minimal effort. The intuitive control panel and digital display make navigation seamless, ensuring that anyone can operate the appliance with ease. Additionally, the SCD 67 boasts a spacious interior, providing ample room for larger dishes, which is a significant advantage for families or those who often entertain guests.

The SCD 70 further builds on the strengths of its predecessors, introducing advanced sensor cooking technology. This feature automatically adjusts cooking time and power settings for perfectly cooked meals every time. Furthermore, the SCD 70 includes a steam cooking option, offering a healthier method for preparing food while preserving nutrients. Like the AD68-00395C, it promotes energy efficiency, allowing consumers to reduce their ecological footprint without sacrificing performance.

All three of these Samsung models are characterized by their durable construction and high-quality materials. The focus on longevity means that users can expect reliable performance over the years. With an array of characteristics like enhanced safety features, ease of cleaning, and compact designs, the AD68-00395C, SCD 67, and SCD 70 epitomize Samsung's commitment to blending advanced technology with consumer needs.

In conclusion, the Samsung AD68-00395C, SCD 67, and SCD 70 are versatile and efficient appliances that showcase the brand's dedication to innovation and user satisfaction. Their main features, sophisticated technologies, and exceptional specifications make them excellent choices for anyone seeking quality and reliability in their home appliances.
Top Page Image Contents