76
ENGLISH FRANÇAIS
INDEX
ART...................................................40
AF.....................................................54
BATTERYPACK ............................. 22
B/W ................................................. 40
Charge............................................. 22
Cleaning .......................................... 70
CUSTOM ........................................ 53
DATE/TIME .....................................49
Digital Zoom ....................................38
DIS .................................................. 36
DSE ................................................. 40
DUBBING ....................................... 57
DV in/out ......................................... 67
EASY............................................... 52
EDITSEARCH ...............................27
FADE ...............................................56
F.ADV ..............................................65
F.F/REW ..........................................64
IEEE 1394 .......................................67
IRIS ................................................. 44
MF.................................................... 54
MIRROR ......................................... 40
MIX................................................... 58
MOSAIC........................................... 40
NEGA ..............................................40
ND FILTER ..................................... 60
NTSC .............................................. 71
PAL .................................................. 71
PHOTO............................................ 58
PIP ..................................................36
PLAY ...............................................64
POWER ADAPTER ........................ 21
PROGRAM AE ............................... 39
REC LAMP...................................... 46
REC MODE..................................... 45
REMOTE CONTROL...................... 18
SAFETYTAB (red tab) .................... 25
SELF TIMER ...................................18
SHUTTER SPEED ......................... 43
STBY............................................... 26
SOUND 1......................................... 58
SOUND 2......................................... 58
S-VIDEO ......................................... 62
TELE................................................ 37
VIEWFINDER ................................. 29
WIDE ............................................. 37
WHITE BALANCE .......................... 42
ZERO MEMORY............................. 66
ZOOM ............................................. 37
- A-
- B -
- C -
- D -
- E -
- F -
- I -
- M -
- N -
- P-
- R -
- S -
- T -
- V -
- W -
- Z -
INDEX
ADAPTATEUR SECTEUR............ 21
AFFICHAGE DE LADATE ET
DE L'HEURE ................................ 49
ARRÊTSUR IMAGE ....................64
AVANCE IMAGE PAR IMAGE ......65
BLOC BATTERIE.......................... 22
CHARGEMENTDU BLOC
BATTERIE......................................22
DOUBLAGE SONORE.................. 57
EFFETS SPÉCIAUX
NUMÉRIQUES.............................. 40
ENREGISTREMENTSIMPLIFIÉ.. 52
ENTRÉE/SORTIENUMÉRIQUE .. 68
ÉQUILIBRAGE DU BLANC .......... 42
EXPOSITION AUTOMATIQUE......40
FILTRE COUPE VENT ..................46
FILTRE ND......................................60
FONDU ........................................56
GRAND ANGLE .......................... 37
IEEE 1394 ....................................67
IMAGE PAR IMAGE (PIP)............ 36
IRIS ..............................................44
LANGUETTE DE PROTECTION.. 25
LECTURE AU RALENTI................ 64
MINUTERIE ..................................18
MIRROIR (effets spéciaux
numériques)....................................40
MISE AU POINT
AUTOMATIQUE/MANUELLE........ 54
MIXAGE DU SON.......................... 58
MODE ART(effets spéciaux
numériques) ....................................40
MODE AUDIO ................................47
MODE D'ENREGISTREMENT...... 45
MODE MÉMOIRE COMPTEUR....66
MODE PERSONNALISÉ
(CUSTOM) ....................................53
MOSAÏQUE (effets spéciaux
numériques)....................................40
NEGATIF (effets spéciaux
numériques).................................... 40
NETTOYAGE ................................70
NOIR ETBLANC (Mode B/W)...... 40
NTSC ............................................71
PAL................................................ 71
PHOTO.......................................... 58
PIP(Image par Image) ..................36
PROGRAM AE (Exposition automa-
tique).............................................. 40
RECHERCHE DE SEQUENCES.. 27
RECHERCHE D'IMAGE EN LEC-
TURE..............................................45
SON DOUBLÉ..............................58
STABILISATEUR D'IMAGE.......... 35
STBY ............................................ 26
S-VIDEO ......................................62
TÉLÉCOMMANDE........................ 18
TELEOBJECTIF............................ 37
TÉMOIN D'ENREGISTREMENT.. 46
VISEUR ........................................29
VITESSE D’OBTURATION............43
ZOOM ............................................37
ZOOMNUMÉRIQUE .................... 38
- A-
- B -
- C -
- D -
- E -
- F -
- G -
- I -
- L-
- M -
- N -
- P-
- R -
- S -
- T -
- V -
- Z -