Samsung SCW97 - page 35

ENGLISH FRANÇAIS
35
Advanced Recording
Perfectionnez vos enregistrements
Setting the PROGRAM AE(Automatic Exposure) mode
1. Set the power switch to CAMERAmode.
2. Press the P.AE button, the ( )
symbol will be displayed.
3. Press the P.AE button until the
appropriate symbol is displayed.
( ➔➔➔➔)
■
No Display : Auto mode.
Notes:
■
The screen status that is changed by the P.AE
button will be recorded on the tape.
■
To end the P.AE function, press the P.AE button
once or several times, until the P.AE Icon is no
longer displayed.
■
The P.AE function will not operate in EASYor
CUSTOM mode.
■
The BLC function will not operate in P.AE mode.
Réglage du mode PROGRAM AE
(exposition automatique)
1. Placez le commutateur principal
sur la position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche P.AE.
L'icône ( ) s'affiche.
3. Appuyez sur la touche P.AE
jusqu'à ce que l'icône correspon-
dant au type de prise de vues
souhaité s'affiche.
( ➔➔➔➔)
■
L'absence d'icône indique que
le mode PROGRAM AE est
désactivé.
Remarques:
■
En cas de changement du mode d'exposition
durant la prise de vues, l'icône correspondant au
nouveau mode sera enregistrée sur la bande.
■
Appuyez sur la touche P.AE jusqu'à ce que l'icône
P.AE disparaisse pour désactiver cette fonction.
■
La fonction P.AE n'est pas disponible en mode
EASYou CUSTOM.
■
La fonction BLC n'est pas disponible en mode
P.AE.
STBY
0:00:00
JAN.31,2004
00761B SCW97 USA+FRA (19-41) 2/10/04 9:07 AM Page 35