Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-D21i, VP-D20i manual Recording with the LCD monitor, Záznam s hledáãkem

Models: VP-D20 VP-D21 VP-D21i VP-D20i

1 90
Download 90 pages 62.8 Kb
Page 30
Image 30

ENGLISH

CZECH

Basic Recording

Základní postupy záznamu

Hints for Stable Image Recording

Rady pro pofiízení stabilního obrazového záznamu

■While recording, it is very important to hold the camcorder correctly.

■Fix the LENS cap firmly by clipping it to the hand strap. (refer to the figure)

■Pfii záznamu je velmi dÛleÏité správné drÏení kamery.

■Upevnûte krytku objektivu klipsem na pfiídrÏn˘ fiemínek (podívejte se na obrázek).

Recording with the LCD monitor

1. Hold the camcorder firmly using the hand strap.

2. Place your right elbow against your side.

3.Place your left hand under or beside the LCD to support and adjust it.

Do not touch the built-in microphone.

4.Choose a comfortable, stable position for the shots that you are taking. You can lean against a wall or on a table

for greater stability.

Do not forget to breathe gently.

5.Use the LCD frame as a guide to determine the horizontal plane.

6.Whenever possible, use a tripod.

Recording with the Viewfinder

Záznam s LCD monitorem

1.Pevnû drÏte kameru s pomocí pfiídrÏného fiemínku.

2.Prav˘ loket spusÈte proti va‰emu boku.

3.Levou ruku dejte pod nebo vedle LCD monitoru a upravte jeho polohu. Nedot˘kejte se vestavûného mikrofonu.

4.Ke sníman˘m zábûrÛm zvolte pohodlnou, stabilní polohu.

Pro získání lep‰í stability se mÛÏete opfiít o zeì nebo o stÛl. NezapomeÀte zlehka d˘chat.

5.Rámeãek LCD monitoru pouÏijte jako vodítko k urãení vodorovné roviny.

6.Kdykoliv je to moÏné, pouÏívejte stativ.

1. Hold the camcorder firmly using the hand strap.

2. Place your right elbow against your side.

3. Place your left hand under the camcorder to support it. Be sure not to touch the built-in microphone.

4. Choose a comfortable, stable position for the shots that you are taking.

You can lean against a wall or on a table for greater stability.

Do not forget to breathe gently.

5. To view an object through the viewfinder, pull it out until you hear the ‘click’ sound.

Excessive force may cause damage to the viewfinder.

6.Place your eye firmly against the viewfinder eyecup.

7.Use the viewfinder frame as a guide to determine the horizontal plane.

8.Whenever possible, use a tripod.

Záznam s hledáãkem

1.Pevnû drÏte kameru s pomocí pfiídrÏného fiemínku.

2.Prav˘ loket spusÈte proti va‰emu boku.

3.Levou ruku dejte pod videokamerou a podpírejte ji. Ujistûte se, Ïe se nedot˘káte vestavûného mikrofonu.

4.Ke sníman˘m zábûrÛm zvolte pohodlnou, stabilní polohu.

Pro získání lep‰í stability se mÛÏete opfiít o zeì nebo o stÛl. NezapomeÀte zlehka d˘chat.

5.Abyste mohli sledovat objekt hledáãkem, vytáhnûte hledáãek ven dokud neusly‰íte “klapnutí”. PouÏitím nadmûrné síly mÛÏete hledáãek po‰kodit.

6.Oko pfiiloÏte tûsnû na oãnici hledáãku.

7.Rámeãek hledáãku pouÏijte jako vodítko k urãení vodorovné roviny.

8.Kdykoliv je to moÏné, pouÏívejte stativ.

30

Page 29 Page 31
Page 30
Image 30
Samsung VP-D21i Recording with the LCD monitor, Recording with the Viewfinder Záznam s LCD monitorem, Záznam s hledáãkem
Page 29 Page 31

VP-D20, VP-D21, VP-D21i, VP-D20i specifications

The Samsung VP-D20i, VP-D21i, VP-D21, and VP-D20 are part of Samsung's compact camcorder lineup, designed to cater to users seeking portability without compromising performance. These models were well-equipped with features that appealed to both amateur and semi-professional videographers.

At the heart of these camcorders is a high-resolution CCD sensor, which ensures vibrant color reproduction and excellent detail capture. The sensor’s ability to perform well in various lighting conditions allows users to shoot both indoors and outdoors with confidence. With a resolution often reaching up to 800,000 pixels, these camcorders produce sharp and clear images, enabling users to document special moments with ease.

One of the standout features of these models is the 34x digital zoom capability that allows for close-up shots without losing quality. This feature proves invaluable for capturing distant subjects, making it ideal for filming events like concerts or wildlife. Furthermore, some models also included an optical zoom enhancement, giving users a versatile tool to expand their creative options.

The VP-D20i and VP-D21i were particularly known for their user-friendly interfaces. With an intuitive menu system and an easy-to-navigate control layout, these camcorders catered to users of all skill levels. The bright LCD screen provided a clear view for framing shots and playback, enhancing the overall user experience.

In addition to standard video capabilities, these camcorders supported the use of Smart Media and SD cards for storage, allowing for expandable memory options. This made it effortless for users to store large amounts of footage without needing to transfer files constantly. The option of easy connectivity through USB ports facilitated seamless transfers to computers for editing or sharing.

The build quality of the VP-D20i, VP-D21i, VP-D21, and VP-D20 models was commendable, featuring a lightweight and compact design that made them highly portable. This attribute was particularly appreciated by users who needed a reliable device for travel or on-the-go shooting.

In summary, the Samsung VP-D20i, VP-D21i, VP-D21, and VP-D20 camcorders are characterized by their high-resolution CCD sensors, impressive zoom capabilities, user-friendly interfaces, expandable storage options, and portable designs. Together, these features made them popular choices among consumers looking to create high-quality video content without the complexity often associated with professional-grade equipment.