ENGLISH

CZECH

Advanced Recording

Pokroãilé postupy záznamu

Zooming In and Out with DIGITAL ZOOM

✤Zoom works in CAMERA mode only.

Zooming In and Out

✤Zooming is a recording technique that lets you change the size of the subject in a scene.

For more professional looking recordings, do not use the zoom function too often.

✤You can zoom using variable zoom speeds.

✤Use these features for different shots. Please note that over- use of the zoom feature can lead to unprofessional looking results and a reduction of battery usage time.

Transfokace k objektu a od objektu s pouÏitím funkce DIGITAL ZOOM

✤Transfokace je k dispozici pouze v reÏimu CAMERA.

Transfokace k objektu a od objektu

✤Transfokace (zmûna ohniskové délky objektivu) je zpÛsob záznamu, kter˘ vám umoÏÀuje mûnit velikost objektu v obrazovém poli. Pfiejete-li si, aby va‰e filmy vypadaly více profesionálnû, nepouÏívejte funkci transfokace pfiíli‰ ãasto.

✤Transfokaci mÛÏete provádût rÛznou rychlostí.

✤Tato funkce se pouÏívá pro rÛzné zábûry. NezapomeÀte prosím, Ïe pfiíli‰ ãasté pouÏívání transfokace mÛÏe vést k neprofesionálním zábûrÛm a ke zkrácení provozní doby kamery pfii napájení z akumulátorové baterie.

1. Move the zoom lever slightly for

1-1

a gradual zoom, move it further for

 

a high-speed zoom.

 

Your zooming is monitored on the OSD.

 

2. T(Telephoto) side: Subject appears closer.

3. W(Wide angle) side: Subject appears farther away.

1-2

TELE

WIDE

1. Pfii pomalém pohybu páãky transfokátoru bude zmûna ohniska bude pozvolnûj‰í, pfii vût‰í v˘chylce do krajní polohy bude zmûna ohniska rychlej‰í.

2. Strana T (Teleobjektiv):

Pfiedmûty se jeví

blíÏe ke kamefie.

3. Strana W (·irokoúhl˘ objektiv): Pfiedmûty se jeví dále od kamery.

Reference

Reference

You can record a subject that is a minimum of 1 m (about 2.65 feet) away from the lens surface in the TELE position, or about 10 mm (about 0.5 inch) away in the WIDE position.

V poloze TELE mÛÏete snímat pfiedmûty, které jsou minimálnû 1 m od objektivu, v poloze WIDE mÛÏete snímat pfiedmûty ze vzdálenosti pfiibliÏnû 10 mm od objektivu.

45

Page 44 Page 46
Page 45
Image 45
Samsung VP-D20i, VP-D21i manual Zooming In and Out with Digital Zoom, Transfokace k objektu a od objektu
Page 44 Page 46

VP-D20, VP-D21, VP-D21i, VP-D20i specifications

The Samsung VP-D20i, VP-D21i, VP-D21, and VP-D20 are part of Samsung's compact camcorder lineup, designed to cater to users seeking portability without compromising performance. These models were well-equipped with features that appealed to both amateur and semi-professional videographers.

At the heart of these camcorders is a high-resolution CCD sensor, which ensures vibrant color reproduction and excellent detail capture. The sensor’s ability to perform well in various lighting conditions allows users to shoot both indoors and outdoors with confidence. With a resolution often reaching up to 800,000 pixels, these camcorders produce sharp and clear images, enabling users to document special moments with ease.

One of the standout features of these models is the 34x digital zoom capability that allows for close-up shots without losing quality. This feature proves invaluable for capturing distant subjects, making it ideal for filming events like concerts or wildlife. Furthermore, some models also included an optical zoom enhancement, giving users a versatile tool to expand their creative options.

The VP-D20i and VP-D21i were particularly known for their user-friendly interfaces. With an intuitive menu system and an easy-to-navigate control layout, these camcorders catered to users of all skill levels. The bright LCD screen provided a clear view for framing shots and playback, enhancing the overall user experience.

In addition to standard video capabilities, these camcorders supported the use of Smart Media and SD cards for storage, allowing for expandable memory options. This made it effortless for users to store large amounts of footage without needing to transfer files constantly. The option of easy connectivity through USB ports facilitated seamless transfers to computers for editing or sharing.

The build quality of the VP-D20i, VP-D21i, VP-D21, and VP-D20 models was commendable, featuring a lightweight and compact design that made them highly portable. This attribute was particularly appreciated by users who needed a reliable device for travel or on-the-go shooting.

In summary, the Samsung VP-D20i, VP-D21i, VP-D21, and VP-D20 camcorders are characterized by their high-resolution CCD sensors, impressive zoom capabilities, user-friendly interfaces, expandable storage options, and portable designs. Together, these features made them popular choices among consumers looking to create high-quality video content without the complexity often associated with professional-grade equipment.
Top Page Image Contents