Samsung VP-D20 PB DSE Playback Digital Special Effects, PB DSE Pfiehrávání s digitálními efekty

ENGLISH

CZECH

Playback Pfiehrávání

PB DSE (Playback Digital Special Effects)

✤The PB DSE function works in PLAYER mode.

✤The PB DSE function enables you to apply Digital Special Effect (DSE) to tape playback or still image.

PB DSE (Pfiehrávání s digitálními efekty)

✤Funkce PB DSE je k dispozici pouze v reÏimu PLAYER.

✤Funkce PB DSE umoÏÀuje pouÏití speciálních digitálních efektÛ (DSE) na pfiehrávané zábûry nebo statické snímky.

1.	Set the camcorder to the PLAYER mode and						1.	Videokameru pfiepnûte do reÏimu PLAYER a poté
				PLAYER MODE
	then Playback a tape.	INITIAL						spusÈte pfiehrávání.
		CAMERA
		A/V			REC MODE
		VIEWER			PHOTO SEARCH
2.	Press the MENU button and turn the MENU DIAL				AUDIO MODE	12	2.	Stisknûte tlaãítko MENU a otáãením ovladaãe
	to highlight A/V.				AUDIO SELECT			MENU DIAL zv˘raznûte poloÏku A/V.
					WIND CUT
					PB DSE
3.	Press the ENTER button to enter the sub-menu.						3.	Stiskem tlaãítka ENTER vyvolejte dílãí nabídku.
4.	Select PB DSE from the sub-menu and						4.	Z dílãí nabídky zvolte PB DSE a stisknûte ENTER.
				PLAYER MODE
		A / V SET
	press the ENTER button.
			REC MODE				5.	Stiskem tlaãítka ENTER vyvolejte dílãí nabídku.
			PHOTO SEARCH
5.	Press the ENTER button to enter the sub-menu.		AUDIO MODE			12
			AUDIO SELECT			SOUND[1]
			WIND CUT				6.	Z dílãí nabídky zvolte poloÏku PB DSE (off, mirror,
			PB DSE
6.	Select PB DSE item (off, mirror, mosaic) from							mosaic) a stisknûte tlaãítko ENTER.
	the sub-menu and press the ENTER button.
							7.	Nabídku opustíte stiskem tlaãítka MENU.
7.	To exit, press the MENU button.

8. Chcete-li funkce PB DSE pfieru‰it, pfiepnûte poloÏku PB DSE na

8. To cancel the PB DSE function, set the PB DSE to off oroff nebo stisknûte tlaãítko STOP. press the STOP button.

	Reference		Reference
■	You cannot apply the PB DSE function to the pictures which are	■	Funkce PB DSE nelze pouÏít na snímky pfiivedené z externího
	being input from the external.		vstupu.
■	Once you modify an image using the PB DSE function,	■	Snímek upraven˘ pomocí digitálních efektÛ nelze prostfiednictvím
	it cannot be imported to your PC from the camcorder’s DV jack.		v˘stupu DV pfienést do poãítaãe.

75