ENGLISH

 

 

Bezeichnung der einzelnen

DEUTSCH

Name of Each Part

 

Komponenten

 

 

Rear & Left View

 

 

Ansicht: Rückseite und linke Seite

 

 

1. Built-in MIC

 

 

7. Record/Stop button

 

 

 

 

 

 

 

8. [ œ ] button (Move backward, RPS)

 

 

 

 

 

9. W button (Zoom out, Multi-play screen, Move up)

 

 

 

 

 

10. OK button (Play, Pause)

 

 

 

 

 

 

 

11. [ √ ] button (Move forward, FPS)

 

 

 

 

 

12. T button (Zoom in, Move down)

 

 

2. LCD Monitor

 

 

13. Record/Power/Charging indicator

 

 

 

14. MENU button

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15. Lock/Release button

 

 

 

3. DISPLAY button

 

 

16. POWER/MODE Selector

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. VOL +,-/MF +,-

 

 

17. MULTI CARD slot

 

 

 

(Volume/Manual Focus) button

 

 

 

 

 

 

 

 

5. HOLD switch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Built-in Speaker

 

 

 

 

 

 

 

1.

Built-in MIC

11. [ √ ] button (Move

Usable Memory Card

Verwendbare

1.

Integriertes Mikrofon

10. Taste OK

2.

LCD Monitor

forward, FPS)

 

Speicherkarten

2.

LCD-Monitor

 

(Wiedergabe/Pause)

3.

DISPLAY button

12. T button (Zoom in,

 

 

 

3.

Taste DISPLAY

11. [ √ ] Taste (Vorwärts,

4.

VOL +,-/MF +,-

Move down)

 

 

 

4.

Taste VOL +,-/MF +,-

 

Vorspulen)

 

(Volume/Manual

13. Record/Power/

 

 

 

 

(Lautstärke/Manuelle

12. Taste T

 

Focus) button

Charging indicator

Memory Stick

 

 

 

Fokussierung)

 

(Heranzoomen, Nach

5.

HOLD switch

14. MENU button

 

 

5.

Schalter HOLD

 

unten)

Memory Stick PRO

 

 

 

6.

Built-in Speaker

15. Lock/Release button

SD

MMC

6.

Integrierter

13. Aufnahme-/Betriebs-

7.

Record/Stop button

16. POWER/MODE

 

 

 

 

Lautsprecher

 

/Ladeanzeige

8.

[ œ ] button (Move

Selector

 

 

 

7.

Taste Record/Stop

14. Taste MENU

 

backward, RPS)

17. MULTI CARD slot

 

 

 

 

(Aufnahme/Stopp)

15. Taste

9.

W button (Zoom out,

 

 

 

 

8.

[ Taste œ ] (Zurück,

 

Sperren/Freigeben

 

Multi-play screen,

 

 

 

 

 

Zurückspulen)

16. Schalter

 

Move up)

 

 

 

 

9.

Taste W

 

[POWER/MODE

10.

OK button

 

 

 

 

 

(Herauszoomen,

 

Selector]

14

(Play, Pause)

 

 

 

 

 

Anzeige mehrerer

17. Steckplatz für

 

 

 

 

 

 

Bilder, Nach oben)

 

Speichermedien