ENGLISH |
|
|
|
| DEUTSCH |
Contents |
|
| Inhalt |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Maintenance ................................................. | 121 |
| Wartung ........................................................ | 121 | |
Cleaning and Maintaining the CAM................................................ | 121 |
| Camcorder reinigen und warten..................................................... | 121 | |
After using the CAM ....................................................................... | 121 |
| Nach Gebrauch des Camcorders .................................................. | 121 | |
Cleaning the Body ......................................................................... | 122 |
| Gehäuse reinigen .......................................................................... | 122 | |
Using the | 122 |
| Integrierte wiederaufladbare Batterie verwenden.......................... | 122 | |
Regarding the Battery .................................................................... | 123 |
| Hinweise zur Batterie ..................................................................... | 123 | |
Using the CAM Abroad .................................................................. | 124 |
| Camcorder im Ausland verwenden................................................ | 124 | |
|
|
|
|
| |
Troubleshooting ............................................ | 125 |
| Fehlerbehebung ............................................ | 125 | |
Self Diagnosis Display..................................................................... | 125 |
| Fehleranzeige.................................................................................... | 125 | |
|
|
|
|
| |
Using the Menu ............................................. | 127 |
| Verwendung des Menüs................................. | 127 | |
|
|
|
|
|
|
Specifications ................................................. | 129 |
| Technische Daten ......................................... | 129 | |
|
|
|
|
| |
Index.............................................................. | 131 |
| Index.............................................................. | 131 | |
7