Samsung VP-M2100B Setting the File No. Function, Funktion File No. (Dateinummerierung) einstellen, Camcorder einstellen :, Systemeinstellungen anpassen, Notes, (100-0001)

						Camcorder einstellen :
ENGLISH										DEUTSCH
Setting the CAM : Setting the System						Systemeinstellungen anpassen
Setting the File No. Function						Funktion File No. (Dateinummerierung) einstellen
You can set the file numbers so that they reset each time Memory						Sie können die Dateinummern bei jeder Formatierung der Speicherkarte
Card is formatted, or so that they count up continuously.						zurücksetzen oder die Dateien fortlaufend nummerieren lassen.
1.	Move [POWER/MODE Selector] down to turn		2				F / 720i	1. Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders den
					System Settings				Schalter [POWER/MODE Selector] nach unten.
	on the CAM.								◆ Der Bildschirm Video Record (Videoaufn.) wird
	◆ The Video Record screen appears.
									angezeigt.
2. Move [POWER/MODE Selector] down again to								2. Drücken Sie den Schalter [POWER/MODE Selector]
	select System Settings mode and press the								nochmals nach unten, um den Modus System
	[OK] button.								Settings (Systemeinstell.) auszuwählen,
	◆ The system is automatically converted into the								und drücken Sie dann die Taste [OK].
	selected mode in two seconds even when the			00:00:00 / 00:43:41			STBY		◆ Das System wechselt innerhalb von zwei Sekunden
									automatisch in den gewählten Modus, selbst wenn
	[OK] button is not pressed.
			3						die Taste [OK] nicht gedrückt wurde.
	◆ The System Settings menu appears.			System Settings					◆ Das Menü System Settings (Systemeinstell.) wird
							System
3.	Move the [W/T] button to select <System> and								angezeigt.
				DisplayDisplay
	press the [√] button.							3. Wählen Sie mit der Taste [W/T] <System>, und
4. Move the [W/T] button to select <File No.> and				Date/TimeDate/Time					drücken Sie die Taste [√].
	press the [√] button.			System				4.	Wählen Sie mit der Taste [W/T] <File No.>
5.	Move the [W/T] button to select the desired			Memory					(Dateinummerierung), und drücken Sie die Taste [√].
	setting and press the [OK] button.			LanguageLanguage			EnglishEnglish	5. Wählen Sie mit der Taste [W/T] die gewünschte
									Einstellung, und drücken Sie die Taste [OK].
	◆ Reset: When the Memory Card is formatted, the
									◆ Reset (Rücksetzen): Bei der Formatierung der
	file number resets to its default value.
			4	Settings : System					Speicherkarte werden die Dateinummern auf die
	(100-0001)
							System		Standardwerte zurückgesetzt. (100-0001)
	◆ Series: Numbering is continuous between the			AutoAuto ShutShut offoff		55 MinutesMinutes			◆ Series (Fortlaufend): Die Dateinummerierung
		Memory Cards, so that the first file							erfolgt fortlaufend, d. h. die erste Datei auf der
				DemonstrationDemonstration		OffOff
		number assigned on a new Memory Card							neuen (bzw. neu formatierten) Speicherkarte erhält
				StartStart--upup		VideoVideo ModeMode
		is 1 more than the last file number							eine um eins höhere Nummer als die letzte Datei
		assigned on the previous Memory Card.		File No.		Reset			auf der vorherigen Speicherkarte.
				Beep Sound		On			Hinweise
	Notes
		5					✤ Wenn Sie im Menü die Schaltfläche [œ ] auswählen,
				Settings : System
✤	If you select [œ ] button in the menu, the previous
								wird das vorherige Menü angezeigt.
							System
	menu appears.							✤ Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben,
				AutoAuto ShutShut offoff		55 MinutesMinutes
✤ After you finish setting, press the [Record/Stop] button									drücken Sie die Taste [Record/Stop] (Aufnahme/Stopp),
				DemonstrationDemonstration		OffOff
	to exit from the menu screen.								um die Menüanzeige zu verlassen.
				StartStart--upup		VideoVideo ModeMode
✤ When you set file number to ‘Series’, each file is								✤ Wenn die Dateinummerierung auf Series (Fortlaufend)
	assigned a different number avoiding duplication of			File No.		Series			gestellt wurde, erhalten alle Dateien unterschiedliche
	numbers. It is convenient when you want to manage			Beep Sound		On			Nummern, und doppelte Benennungen werden
	your files on a PC.								vermieden. Dies bietet sich besonders an, wenn Sie die
									Dateien auf einem PC verwalten.	99