ENGLISH

DEUTSCH

4 Setting the CAM

44

Camcorder

 

einstellen

 

Adjusting the LCD Monitor .....................................

90

 

LCD-Monitor einstellen............................................

90

Adjusting the LCD Brightness ...............................

90

 

LCD-Brightness (LCD-Helligkeit) einstellen ..........

90

Adjusting the LCD Colour......................................

91

 

LCD-Colour (LCD-Farbe) einstellen ......................

91

Adjusting Date/Time ................................................

92

 

Date/Time (Datum/Zeit) einstellen ..........................

92

Setting Time ...........................................................

92

 

Zeit einstellen.........................................................

92

Setting Date ...........................................................

93

 

Datum einstellen ....................................................

93

Setting Date Format...............................................

94

 

Date Format (Datumsformat) einstellen ................

94

Setting Time Format ..............................................

95

 

Time Format (Zeitformat) einstellen ......................

95

Setting the System...................................................

96

 

Systemeinstellungen anpassen .............................

96

Setting the Auto Shut off........................................

96

 

Auto Shut off (Automatisches Abschalten)

 

Setting the Demonstration Function......................

97

 

einstellen ................................................................

96

Setting Start-up Mode............................................

98

 

Funktion Demonstration (Demo-Funktion) einstellen ...

97

Setting the File No. Function .................................

99

 

Start-up (Startmodus) einstellen............................

98

Setting the Beep Sound ......................................

100

 

Funktion File No. (Dateinummerierung) einstellen

..99

Viewing Version Information ................................

101

 

Beep Sound (Signalton) einstellen......................

100

Setting Memory ......................................................

102

 

Version Information (Versionsinformationen)

 

Selecting the Storage Type .................................

102

 

anzeigen...............................................................

101

Formatting the Memory .......................................

103

 

Memory (Speicher) einstellen...............................

102

Viewing Memory Space.......................................

104

 

Storage Type (Speichertyp) wählen ....................

102

Setting Language ...................................................

105

 

Speicher formatieren ...........................................

103

Selecting Language .............................................

105

 

Memory Space (Speicherplatz) anzeigen ...........

104

Using USB Mode ....................................................

106

 

Language einstellen...............................................

105

Transferring files to a computer...........................

106

 

Sprache auswählen ............................................

105

USB connection to a computer ...........................

107

 

USB-Modus verwenden.........................................

106

System Environment............................................

107

 

Dateien auf einen Computer übertragen.............

106

Using PC Cam ......................................................

108

 

USB-Verbindung zu einem Computer.................

107

Connecting the CAM to a Printer ........................

109

 

Systemumgebung................................................

107

 

 

 

Camcorder als PC-Kamera verwenden ..............

108

 

 

 

Camcorder an einen Drucker anschließen .........

109

89