RUSSIAN

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚:

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË:

UKRAINIAN

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ USB

 

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ USB

 

ëÓı‡ÌÂÌË هÈÎÓ‚ ‚Ó ‚̯ÌÂÈ Ô‡ÏflÚË

á·ÂÂÊÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ԇϑflÚ¥

1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í èä Ò

 

 

1. 襉Íβ˜¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‰Ó èä Á

2.

ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB.

 

 

 

‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ USB-͇·ÂÎfl.
뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚]

 

 

2.

èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [èÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ] ‚ÌËÁ

 

‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.

 

 

 

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.

 

◆ ç‡ ˝Í‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

 

 

 

 

 

 

 

◆ Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì

 

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ USB Mode (êÂÊËÏ

 

 

 

 

 

 

 

ÏÂÌ˛ USB.

 

 

USB).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ ▲ /▼ ] ‰Îfl

3.

뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ ▲/▼],

 

 

 

 

 

‚Ë·ÓÛ <USB 2.0 MassStorage> ‡·Ó

 

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <USB 2.0 MassStorage>

 

 

 

 

(ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl USB 2.0) ËÎË

 

 

 

<USB 1.1 MassStorage> ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇

 

<USB 1.1 MassStorage> (ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó

USB Mode

 

 

ÍÌÓÔÍÛ [OK].

 

 

ı‡ÌÂÌËfl USB 1.1) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].

 

◆ LJ¯ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ Ì ÓÁÔ¥Á̇π USB-ÔËÒÚ¥È

 

 

 

 

◆ LJ¯ èä Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB

USB 2.0 MassStorage

‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.

 

 

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

USB 1.1 MassStorage

ì ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌ¥È ÒËÒÚÂÏ¥ Windows 98SE ÇË

 

Windows 98SE ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl

PC-Cam

 

ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰‡È‚Â USB ‚Û˜ÌÛ.

 

‚Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â USB.

 

 

4.

Ç¥‰‘π‰Ì‡ÈÚ USB-͇·Âθ, flÍ˘Ó ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË

4.

äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓ̘ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌËÂ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ

Back

PictBridge

 

Á·ÂÂÊÂÌÌfl.

 

 

͇·Âθ USB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èËϘ‡ÌËfl

✤Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó èä, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <USB 1.1 MassStorage>, ÂÒÎË ÔË ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ <USB 2.0 MassStorage> ÒÓ‰ËÌÂÌË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

✤ÖÒÎË ‚˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ USB ÓÚ èä ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚Ó

‚ÂÏfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl, ‡ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.

✤ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÎË Í‡·Âθ USB Í èä, ËÒÔÓθÁÛfl USB- ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ ËÎË ÂÒÎË Í èä Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÍÓÌÙÎËÍÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ò ‰Û„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.

✤èË ‡·ÓÚ ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Windows 98SE ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â ‰Îfl Windows 98SE Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó Ò Í‡ÏÂÓÈ. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ. 120.

✤ᇄÛÁ͇ ËÎË ‚˚„ÛÁ͇ هȷ ‡ÁÏÂÓÏ 1 É·‡ÈÚ ˜ÂÂÁ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È Í‡·Âθ USB Á‡ÌËχÂÚ ÔËÏÂÌÓ 30 ÏËÌÛÚ.

èËÏ¥ÚÍË

✤ÇË·Â¥Ú¸ <USB 1.1 MassStorage> Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, flÍ˘Ó <USB 2.0 MassStorage> Ì Ô‡ˆ˛π ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÒÂ‰ӂˢ‡ LJ¯Ó„Ó èä.

✤üÍ˘Ó ÇË ‚¥‰‘π‰Ì‡πÚ USB-͇·Âθ ‚¥‰ èä ‡·Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı, ÔÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌËı ÔËÔËÌËÚ¸Òfl ¥ ‰‡Ì¥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¥.

✤üÍ˘Ó ÇË Ô¥‰Íβ˜‡πÚ USB-͇·Âθ ‰Ó èä, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë USB- ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ ‡·Ó Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Á ¥Ì¯ËÏ ÔËÒÚÓπÏ, ˆÂ ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË ÍÓÌÙÎ¥ÍÚ ¥ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÓª Ó·ÓÚË. üÍ˘Ó ˆÂ Ú‡ÔËÎÓÒ¸, ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ‚Ò¥ ¥Ì¯¥ ÔËÒÚÓª ¥ ÁÌÓ‚Û ÒÔÓ·ÛÈÚ ÛÚ‚ÓËÚË Á‘π‰Ì‡ÌÌfl.

✤ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‰‡È‚Â Windows 98SE Û ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌ¥È ÒËÒÚÂÏ¥ Windows 98SE, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, flÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 120 ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl ÔÓ‰‡Î¸¯Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª.

✤èË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ˜ÂÂÁ USB-͇·Âθ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔË·ÎËÁÌÓ 30 ı‚ËÎËÌ ‰Îfl Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‡·Ó ‚Ë‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ ÓÁÏ¥ÓÏ 1 É·.

103