RUSSIAN | UKRAINIAN |
4 | ç‡ÒÚÓÈ͇ |
| 44 | ç‡ÒÚÓÈ͇ |
|
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ |
| ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË |
| ||
ê„ÛÎËӂ͇ | 88 | ç‡ÒÚÓÈ͇ | 88 | ||
| ê„ÛÎËӂ͇ flÍÓÒÚË | 88 | ç‡ÒÚÓÈ͇ flÒ͇‚ÓÒÚ¥ | 88 | |
| ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡ | 89 | ç‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓθÓÓ‚ÓÒÚ¥ | 89 | |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË ...................................................... | 90 | ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡ÚË/˜‡ÒÛ ............................................................. | 90 | ||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË .............................................................. | 90 | ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÛ..................................................................... | 90 | |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚..................................................................... | 91 | |||
| ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡ÚË .................................................................... | 91 | |||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ ‰‡Ú˚ .................................................... | 92 | |||
| ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχÚÛ ‰‡ÚË.................................................... | 92 | |||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ ‚ÂÏÂÌË ............................................. | 93 | |||
| ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχÚÛ ˜‡ÒÛ ................................................... | 93 | |||
|
|
| |||
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚................................................................. | 94 | ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏË ................................................................. | 94 | ||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇..................................................................................‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl | ||||
| 94 | ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥ª Auto Shut off |
| ||
| ÔËÚ‡ÌËfl |
| |||
| (Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl) ............................................... | 94 | |||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ................................... | 95 | |||
| ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥ª Demo (ÑÂÏÓ) ....................................... | 95 | |||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË .................................... | 96 | |||
| ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÚ‡ÚÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏÛ .......................................... | 96 | |||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÌÛχˆËË Ù‡ÈÎÓ‚ ............................. | 97 | |||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·............................................. | 98 | ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥ª File No. (çÓÏ هÈÎÛ) ...................... | 97 | |
| èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË Ó ‚ÂÒËË....................................... | 99 | ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ ............................................ | 98 | |
| ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÏflÚË | 100 | è„Îfl‰ ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‚ÂÒ¥˛........................................ | 99 | ||
|
|
| |||
| Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË ............................................................ | 100 | ç‡ÒÚÓÈ͇ ԇϑflÚ¥ ................................................................ | 100 | |
| îÓχÚËÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË................................................... | 101 | ÇË·¥ ÚËÔÛ ÌÓÒ¥fl ................................................................. | 100 | |
| èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË Ó· Ó·˙ÂÏ ԇÏflÚË .................... | 102 | îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ԇϑflÚ¥........................................................ | 101 | |
| àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ USB | 103 | è„Îfl‰ Ó·‘πÏÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ .................................................... | 102 | ||
|
|
| |||
| ëÓı‡ÌÂÌË هÈÎÓ‚ ‚Ó ‚̯ÌÂÈ Ô‡ÏflÚË........................ | 103 | ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ USB | 103 | |
| ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ¯ËÌÛ USB |
| |||
|
| á·ÂÂÊÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ԇϑflÚ¥ | 103 | ||
| ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚.................................................. | 104 | |||
| ò‚ˉͥÒÚ¸ USB ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÒËÒÚÂÏË........................ | 104 | |||
| äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚....................... | 104 | |||
| ëËÒÚÂÏÌ ÓÚÓ˜ÂÌÌfl | 104 | |||
| àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â | 105 | |||
| ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl | 105 | |||
| èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ÔËÌÚÂÛ.......................... | 106 | |||
| 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó ÔËÌÚ‡ | 106 | |||
|
|
| |||
|
|
|
|
| 87 |