RUSSIAN 
UKRAINIAN 
6 | ê‡Á̇fl |
| 66 | ê¥ÁÌÓχ̥Ú̇ |
|
ËÌÙÓχˆËfl |
| ¥ÌÙÓχˆ¥fl |
| ||
| ëÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.... | 112 | 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó ¥Ì¯Ëı ÔËÒÚÓª‚ .............. | 112 | ||
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ................... | 112 | 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡......................... | 112 | ||
| èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í |
| 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ |
| ||
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ËÎË | 113 | ‡·Ó | 113 | ||
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ................ | 114 | äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.......................... | 114 | ||
«‡ÔËÒ¸ ÏÌÓ„ÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ò ‰Û„Ëı |
| «‡ÔËÒ ÌÂÍÓ‰Ó‚‡ÌËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚ Á ≥̯Ëı ˆËÙÓ‚Ëı |
| ||
ˆËÙÓ‚˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚........................................................... | 115 | ÔËÒÚÓø‚ | .............................................................................. | 115 | |
| èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í èä |
| 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó èä Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ |
| ||
Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl USB ......................................... | 116 | 116 | |||
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ............................................................. | 117 | ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡Ï ............................................................... | 117 | ||
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Image Mixer .................................. | 117 | ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏË Image Mixer ..................................... | 117 | ||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl |
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl flÍ | 119 | ||
‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â | 119 | ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‰Îfl Windows 98SE |
| ||
| ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‰Îfl Windows98SE |
| (ڥθÍË ‰Îfl Windows 98SE)................................................ | 120 | ||
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl éë Windows98SE)......................................... | 120 |
|
|
| |
|
|
| ÑÛÍ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È ................................................................. | 122 | |
蘇ڸ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ............................................................. | 122 | ÑÛÍ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÙÛÌ͈¥ª PictBridge ....................... | 122 | ||
蘇ڸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË PictBridge .............. | 122 | ÑÛÍ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È Á | 123 | ||
| 蘇ڸ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ |
|
|
|
| |
Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÙÓχˆËË DPOF............................ | 123 |
|
|
| |
111