RUSSIAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKRAINIAN |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ |
| üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡Â˛ | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË |
|
|
| ÑËÒÔÎÂÈ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥‚Ìfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡Âª | |||||||||||||||||||||||||
| à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝Ì„ËË, |
| ÑËÒÔÎÂÈ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥‚Ìfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡Âª ÔÓ͇ÁÛπ Ó·‘πÏ Á‡fl‰Û, | |||||||||||||||||||||||||||
| ÓÒÚ‡˛˘ÂÈÒfl ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂ. |
|
|
|
|
| flÍËÈ Á‡Î˯˂Òfl Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌ¥È ·‡Ú‡Âª. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË |
| ëÓÒÚÓflÌË |
|
|
| ëÓÓ·˘ÂÌË |
| ß̉Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡Âª |
| ëÚ‡Ì |
|
| èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
| èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇ |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| èÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂ̇ | - |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ 40~60% ˝Ì„ËË |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÓ 40~60% | - |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
| àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ 60~80% ˝Ì„ËË |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÓ 60~80% | - |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
| àÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ 80~95% ˝Ì„ËË |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÓ 80~95% | - |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ê‡ÁflÊÂ̇ (Ë̉Ë͇ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| êÓÁfl‰ÊÂ̇ (·ÎËχπ) |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| èË·‰ ÒÍÓÓ ‚ËÍβ˜ËÚ¸Òfl. |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| ÏË„‡ÂÚ) ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÍÓÓ |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| èÓ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ flÍ̇ȯ‚ˉ¯Â |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| ‚˚Íβ˜ËÚÒfl, Á‡ÏÂÌËÚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| ·‡Ú‡Â˛ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ·‡Ú‡Â˛. |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| (Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ) |
| Battery Low |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (·ÎËχπ) |
|
| Battery Low |
| ||||||
|
|
|
|
| ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ |
| (ŇڇÂfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
| èË·‰ ·Û‰Â ÔËÏÛÒÓ‚Ó | (ŇڇÂfl |
| ||||||||||
|
|
|
|
| ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉. |
| ‡ÁflÊÂ̇) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ‚¥‰Íβ˜ÂÌÓ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉. | ÓÁfl‰ÊÂ̇) |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Video Play |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
ëÓ‚ÂÚ ÔÓ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË |
|
|
|
|
|
|
|
| 襉͇ÁÍË Á ¥‰ÂÌÚË٥͇ˆ¥ª ·‡Ú‡Âª |
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
ç‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡Â ËÏÂÂÚÒfl Û͇Á‡ÚÂθ ÒÓÒÚÓflÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÄÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl χπ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË, Á | ||||||||||||||||||
·‡Ú‡ÂË, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, Á‡flÊÂ̇ Ó̇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ flÍÓ„Ó ÇË ÏÓÊÂÚ ‰¥Á̇ÚËÒfl ÔÓ ÚÂ, Á‡fl‰ÊÂ̇ | ||||||||||||||||||
ËÎË ‡ÁflÊÂ̇. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ·‡Ú‡Âfl, ˜Ë Ì¥. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
ÖÒÎË ·‡Ú‡Âfl ·˚· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇, Ë̉Ë͇ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| üÍ˘Ó ·‡Ú‡Âfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂ̇, ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË Ï‡π | ||||||||||||||||
Á‡fl‰ÍË ËÏÂÂÚ ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÁÂÎÂÌËÈ ÍÓÎ¥. üÍ˘Ó ÇË Á‡fl‰Ê‡πÚ ·‡Ú‡Â˛, ¥Ì‰Ë͇ÚÓ | ||||||||||||||||
Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ËÏÂÂÚ Ó‡ÌÊ‚˚È ˆ‚ÂÚ. ÖÒÎË ·‡Ú‡Âfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Á‡fl‰ÍË Ï‡π Ó‡ÌÊ‚ËÈ ÍÓÎ¥. èË ‚ËÌËÍÌÂÌÌ¥ ‚ ·‡Ú‡Âª | ||||||||||||||||||
Ì Á‡flʇÂÚÒfl ÌÓχθÌÓ, Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ÏË„‡ÂÚ. | 00:16 / 00:32 |
|
|
|
|
|
|
|
| ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ·ÎËχπ. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË |
| ó‡Ò Á‡fl‰ÍË ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ·‡Ú‡Âª | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÖÏÍÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂË | èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ |
| èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ |
|
| ∏ÏÌ¥ÒÚ¸ | ÜË‚ÎÂÌÌfl ‚Íβ˜ÂÌ | ÜË‚ÎÂÌÌfl ‚ËÍβ˜ÂÌ |
| ||||||||||||||||||||
ÓÍÓÎÓ 6 ˜‡ÒÓ‚ 30 ÏËÌÛÚ |
| ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò 40 ÏËÌÛÚ |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 6 „Ó‰. 30 ı‚. | ÔË·ÎËÁÌÓ 1 „Ó‰. 40 ı‚. |
| |||||||||||||||||||||||
ÓÍÓÎÓ 13 ˜‡ÒÓ‚ |
| ÓÍÓÎÓ 3 ˜‡Ò‡ 20 ÏËÌÛÚ |
| ÔË·ÎËÁÌÓ 13 „Ó‰. | ÔË·ÎËÁÌÓ 3 „Ó‰. 20 ı‚. |
| |||||||||||||||||||||||
23